burn down 🔊 🎲

Bir şeyin yanarak sona ermesi veya sönmeye yüz tutması.

Das allmähliche Erlöschen einer Glut oder Flamme, bis nur noch Asche übrig bleibt.

Processo em que algo continua a queimar lentamente até se extinguir.

किसी वस्तु का जलते-जलते धीरे-धीरे समाप्त होकर बुझ जाना।

To burn slowly until nothing remains; to gradually stop burning.

• — The candle was burning down on the table. 🔊
• — The fire in the fireplace slowly burned down. 🔊
• — The sunset burned down over the sea. 🔊

Arder lentamente hasta apagarse o quedar reducido a cenizas.

• — La vela se consumía sobre la mesa. 🔊
  = The candle was burning down on the table.
• — El fuego de la chimenea se consumía lentamente. 🔊
  = The fire in the fireplace was slowly burning down.
• — El atardecer se consumía sobre el mar. 🔊
  = The sunset was fading over the sea.

Brûler lentement jusqu'à extinction ou réduction en cendres.

• — La bougie se consumait sur la table. 🔊
  = The candle was burning down on the table.
• — Le feu dans la cheminée se consumait lentement. 🔊
  = The fire in the fireplace was slowly burning down.
• — Le coucher de soleil se consumait sur la mer. 🔊
  = The sunset was fading over the sea.

指火逐渐燃烧到最后，快要熄灭。

• — 蜡烛在桌上慢慢燃尽。 🔊
  = The candle on the table slowly burns down.
• — 壁炉里的火渐渐燃尽。 🔊
  = The fire in the fireplace gradually burns out.
• — 夕阳在海面上燃尽。 🔊
  = The setting sun burns out over the sea.

يحترق ببطء حتى ينتهي أو ينطفئ تدريجياً.

• — كان الشمعة تحترق حتى تنطفئ على الطاولة. 🔊
  = The candle burned until it went out on the table.
• — النار في الموقد تحتدم حتى تنطفئ ببطء. 🔊
  = The fire in the fireplace blazed until it slowly died out.
• — غروب الشمس يحتدم فوق البحر. 🔊
  = The sunset blazes over the sea.