بحزم 🎲

بطريقة حازمة وحاسمة، دون تردد.

Формы слова (4)
بِحَزْمٍ lemma / majrur (genitive), indefinite, singular
بِحَزْمٍ jarr with preposition bi-, genitive, indefinite
بِحَزْم jarr, genitive, no tanwin (waqf/construct)
بحزم lemma
Переводы на другие языки
de
Entschlossen
Mit fester Absicht und ohne Zögern handelnd.
Формы (41)
entschlossen lemma/positiv
entschlossene positiv/feminin/nominativ/akkusativ
entschlossener positiv/maskulin/nominativ
entschlossenen positiv/maskulin/akkusativ
entschlossenem positiv/maskulin/dativ
entschlossenen positiv/maskulin/genitiv
entschlossenes positiv/neutrum/nominativ/akkusativ
entschlossenem positiv/neutrum/dativ
entschlossenen positiv/neutrum/genitiv
entschlossene positiv/feminin/nominativ/akkusativ
entschlossener positiv/feminin/genitiv
entschlossener positiv/feminin/dativ
entschlossenen positiv/plural/nominativ/akkusativ
entschlossenen positiv/plural/genitiv
entschlossenen positiv/plural/dativ
entschlossener komparativ/maskulin/nominativ
entschlosseneren komparativ/maskulin/akkusativ
entschlossenerem komparativ/maskulin/dativ
entschlosseneren komparativ/maskulin/genitiv
entschlossenere komparativ/feminin/nominativ/akkusativ
entschlossenerer komparativ/feminin/genitiv
entschlossenerer komparativ/feminin/dativ
entschlosseneres komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ
entschlossenerem komparativ/neutrum/dativ
entschlosseneren komparativ/neutrum/genitiv
entschlosseneren komparativ/plural/nominativ/akkusativ
entschlosseneren komparativ/plural/genitiv
entschlosseneren komparativ/plural/dativ
entschlossenste superlativ/feminin/nominativ/akkusativ
entschlossenster superlativ/feminin/genitiv
entschlossenster superlativ/feminin/dativ
entschlossenster superlativ/maskulin/nominativ
entschlossensten superlativ/maskulin/akkusativ
entschlossenstem superlativ/maskulin/dativ
entschlossensten superlativ/maskulin/genitiv
entschlossenstes superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ
entschlossenstem superlativ/neutrum/dativ
entschlossensten superlativ/neutrum/genitiv
entschlossensten superlativ/plural/nominativ/akkusativ
entschlossensten superlativ/plural/genitiv
entschlossensten superlativ/plural/dativ
English
resolutely
In a firm and determined manner, without hesitation.
«She resolutely refused to give up.»
Формы (1)
resolutely lemma
Español
resueltamente
De manera firme y decidida, sin vacilación.
«Ella se negó resueltamente a rendirse.»
Формы (1)
resueltamente lemma
Français
résolument
D'une manière ferme et déterminée, sans hésitation.
«Elle a résolument refusé d'abandonner.»
Формы (1)
résolument lemma
hi
निर्णायक
यह अवधारणा दृढ़ निश्चय और स्पष्टता के साथ निर्णय लेने का भाव दर्शाती है।
Формы (19)
निर्णायक lemma
निर्णायक direct singular masculine
निर्णायक direct singular feminine
निर्णायक direct singular neuter
निर्णायक oblique singular masculine
निर्णायक oblique singular feminine
निर्णायक oblique singular neuter
निर्णायक vocative singular masculine
निर्णायक vocative singular feminine
निर्णायक vocative singular neuter
निर्णायक direct plural masculine
निर्णायक direct plural feminine
निर्णायक direct plural neuter
निर्णायक oblique plural masculine
निर्णायक oblique plural feminine
निर्णायक oblique plural neuter
निर्णायक vocative plural masculine
निर्णायक vocative plural feminine
निर्णायक vocative plural neuter
pt
decididamente
Indica uma ação ou decisão tomada com firmeza e sem hesitação.
Формы (1)
decididamente lemma
tr
kararlılıkla
Bir şeyi tereddüt etmeden ve kesin bir tavırla yapma durumunu ifade eder.
Формы (1)
kararlılıkla lemma
中文
果断地
以坚定、毫不犹豫的方式行动。
«她果断地拒绝放弃。»
Формы (1)
果断地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بحزم — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بحزم»
Товар
Разместить товар на слово «بحزم»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بحزم»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بحزم»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بحزم»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بحزم»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بحزم»
Справочник-перевод
🌐 English — resolutely

In a firm and determined manner, without hesitation.

Примеры:
  • — She resolutely refused to give up.
    = رفضت بإصرار أن تستسلم.
  • — He resolutely defended his position.
    = دافع بإصرار عن موقفه.
  • — They resolutely marched forward despite the obstacles.
    = ساروا بإصرار إلى الأمام رغم العقبات.
🌐 Español — resueltamente

De manera firme y decidida, sin vacilación.

Примеры:
  • — Ella se negó resueltamente a rendirse.
    = رفضت بإصرار أن تستسلم.
  • — Él defendió resueltamente su posición.
    = دافع بحزم عن موقفه.
  • — Avanzaron resueltamente a pesar de los obstáculos.
    = تقدموا بحزم رغم العقبات.
🌐 العربية — بحزم

بطريقة حازمة وحاسمة، دون تردد.

Примеры:
  • — رفضت بحزم الاستسلام.
  • — دافع بحزم عن موقفه.
  • — تقدموا بحزم رغم العقبات.
🌐 Français — résolument

D'une manière ferme et déterminée, sans hésitation.

Примеры:
  • — Elle a résolument refusé d'abandonner.
    = رفضت بإصرار أن تستسلم.
  • — Il a résolument défendu sa position.
    = دافع بإصرار عن موقفه.
  • — Ils ont résolument avancé malgré les obstacles.
    = تقدموا بإصرار رغم العقبات.
🌐 中文 — 果断地

以坚定、毫不犹豫的方式行动。

Примеры:
  • — 她果断地拒绝放弃。
    = رفضت بحزم أن تستسلم.
  • — 他果断地捍卫了自己的立场。
    = دافع بحزم عن موقفه.
  • — 他们果断地向前迈进，不顾障碍。
    = تقدموا بحزم دون اكتراث بالعقبات.
🌐 de — Entschlossen

Mit fester Absicht und ohne Zögern handelnd.

🌐 hi — निर्णायक

यह अवधारणा दृढ़ निश्चय और स्पष्टता के साथ निर्णय लेने का भाव दर्शाती है।

🌐 pt — decididamente

Indica uma ação ou decisão tomada com firmeza e sem hesitação.

🌐 tr — kararlılıkla

Bir şeyi tereddüt etmeden ve kesin bir tavırla yapma durumunu ifade eder.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → решительность
Неклассифицируемое → лексика → характер → воля
Неклассифицируемое → синтаксис → обстоятельство → способ действия
🔗 Связанные понятия:
совершенно воля решение сомнение уверенно сомневаться окончательно откладывать абсолютно смело уверенность решительный нерешительно настойчиво колебаться смелость применять категорически колебание нерешительность решимость настойчивость волевой решительность бесповоротно безоговорочно наречие проницательно неистовство категоричность бесповоротность интенсификатор непреклонно решиться принятие решения наречие образа действия твердо без колебаний с твердой волей окончательно и бесповоротно определенность преодоление сомнений достижение цели твердость
🔙 Входит в состав / Связи:
растерянно непременно неуверенно робко упорно храбро мужественно наотрез боязливо выжидательно несмело неуклонно отважно потерянно наотмашь