wake up 🎲

To stop sleeping or cause someone to stop sleeping; also figuratively to stir feelings or activity.

Формы слова (5)
wake up lemma/infinitive/imperative
wakes up present/3rd person singular
woke up past tense
woken up past participle
waking up present participle/gerund
Переводы на другие языки
العربية
أيقظ
إيقاف النوم أو جعل شخص ما يستيقظ؛ مجازيًا إثارة المشاعر أو النشاط.
«من فضلك أيقظني في السابعة صباحًا.»
Формы (62)
أَيْقَظَ past tense, 3rd person masculine singular (lemma)
أَيْقَظَا past tense, 3rd person masculine dual
أَيْقَظُوا past tense, 3rd person masculine plural
أَيْقَظَتْ past tense, 3rd person feminine singular
أَيْقَظَتَا past tense, 3rd person feminine dual
أَيْقَظْنَ past tense, 3rd person feminine plural
أَيْقَظْتَ past tense, 2nd person masculine singular
أَيْقَظْتُمَا past tense, 2nd person dual
أَيْقَظْتُمْ past tense, 2nd person masculine plural
أَيْقَظْتِ past tense, 2nd person feminine singular
أَيْقَظْتُنَّ past tense, 2nd person feminine plural
أَيْقَظْتُ past tense, 1st person singular/plural
يُوقِظُ present indicative, 3rd person masculine singular
يُوقِظَانِ present indicative, 3rd person masculine dual
يُوقِظُونَ present indicative, 3rd person masculine plural
تُوقِظُ present indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُوقِظَانِ present indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُوقِظْنَ present indicative, 3rd person feminine plural
تُوقِظُونَ present indicative, 2nd person masculine plural
تُوقِظِينَ present indicative, 2nd person feminine singular
تُوقِظْنَ present indicative, 2nd person feminine plural
أُوقِظُ present indicative, 1st person singular
نُوقِظُ present indicative, 1st person plural
يُوقِظَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
يُوقِظَا present subjunctive, 3rd person masculine dual
يُوقِظُوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
تُوقِظَ present subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُوقِظَا present subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُوقِظْنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تُوقِظُوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تُوقِظِي present subjunctive, 2nd person feminine singular
تُوقِظْنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أُوقِظَ present subjunctive, 1st person singular
نُوقِظَ present subjunctive, 1st person plural
يُوقِظْ present jussive, 3rd person masculine singular
يُوقِظَا present jussive, 3rd person masculine dual
يُوقِظُوا present jussive, 3rd person masculine plural
تُوقِظْ present jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تُوقِظَا present jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يُوقِظْنَ present jussive, 3rd person feminine plural
تُوقِظُوا present jussive, 2nd person masculine plural
تُوقِظِي present jussive, 2nd person feminine singular
تُوقِظْنَ present jussive, 2nd person feminine plural
أُوقِظْ present jussive, 1st person singular
نُوقِظْ present jussive, 1st person plural
أَيْقِظْ imperative, 2nd person masculine singular
أَيْقِظَا imperative, 2nd person dual
أَيْقِظُوا imperative, 2nd person masculine plural
أَيْقِظِي imperative, 2nd person feminine singular
أَيْقِظْنَ imperative, 2nd person feminine plural
مُوقِظ active participle, masculine singular
مُوقِظَة active participle, feminine singular
مُوقِظَانِ active participle, masculine dual
مُوقِظَتَانِ active participle, feminine dual
مُوقِظُونَ active participle, masculine plural
مُوقِظَات active participle, feminine plural
مُوقَظ passive participle, masculine singular
مُوقَظَة passive participle, feminine singular
مُوقَظَانِ passive participle, masculine dual
مُوقَظَتَانِ passive participle, feminine dual
مُوقَظُونَ passive participle, masculine plural
مُوقَظَات passive participle, feminine plural
de
aufwecken
Etwas oder jemanden aus dem Schlaf wecken oder aufmerksam machen.
Формы (31)
aufweckend Partizip I
aufgeweckt Partizip II
weck auf Imperativ Singular
weckt auf Imperativ Plural
wecken auf Imperativ Höflichkeitsform
wecke auf Präsens 1. Person Singular
weckst auf Präsens 2. Person Singular
weckt auf Präsens 3. Person Singular
wecken auf Präsens 1. Person Plural
weckt auf Präsens 2. Person Plural
wecken auf Präsens 3. Person Plural
weckte auf Präteritum 1. Person Singular
wecktest auf Präteritum 2. Person Singular
weckte auf Präteritum 3. Person Singular
weckten auf Präteritum 1. Person Plural
wecktet auf Präteritum 2. Person Plural
weckten auf Präteritum 3. Person Plural
wecke auf Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular
weckest auf Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular
wecke auf Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular
wecken auf Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural
wecket auf Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural
wecken auf Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural
weckte auf Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular
wecktest auf Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular
weckte auf Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular
weckten auf Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural
wecktet auf Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural
weckten auf Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural
aufweckend Partizip I attributiv
aufgeweckt Partizip II attributiv
Español
despertar
Dejar de dormir o hacer que alguien deje de dormir; también figuradamente, provocar sentimientos o actividad.
«Por favor, despiértame a las 7 de la mañana.»
Формы (46)
despertar infinitive
despertando gerund
despertado participle masc sg
despertada participle fem sg
despertados participle masc pl
despertadas participle fem pl
despierto present indicative 1sg
despiertas present indicative 2sg tú
despierta present indicative 3sg; imperative 2sg tú affirmative
despertamos present indicative 1pl; preterite 1pl
despertáis present indicative 2pl vosotros
despiertan present indicative 3pl
despertás present indicative 2sg vos
despertaba imperfect indicative 1sg/3sg
despertabas imperfect indicative 2sg tú
despertábamos imperfect indicative 1pl
despertabais imperfect indicative 2pl vosotros
despertaban imperfect indicative 3pl
despertaré future 1sg
despertarás future 2sg tú
despertará future 3sg
despertaremos future 1pl
despertaréis future 2pl vosotros
despertarán future 3pl
despierte present subjunctive 1sg/3sg; imperative 3sg usted
despiertes present subjunctive 2sg tú
despertemos present subjunctive 1pl
despertéis present subjunctive 2pl vosotros
despierten present subjunctive 3pl; imperative 3pl ustedes
despertara imperfect subjunctive -ra 1sg/3sg
despertaras imperfect subjunctive -ra 2sg tú
despertáramos imperfect subjunctive -ra 1pl
despertarais imperfect subjunctive -ra 2pl vosotros
despertaran imperfect subjunctive -ra 3pl
despertase imperfect subjunctive -se 1sg/3sg
despertases imperfect subjunctive -se 2sg tú
despertásemos imperfect subjunctive -se 1pl
despertaseis imperfect subjunctive -se 2pl vosotros
despertasen imperfect subjunctive -se 3pl
despertare future subjunctive 1sg/3sg
despertares future subjunctive 2sg tú
despertáremos future subjunctive 1pl
despertareis future subjunctive 2pl vosotros
despertaren future subjunctive 3pl
despertad imperative 2pl vosotros affirmative
despertá imperative 2sg vos affirmative
Français
réveiller
Cesser de dormir ou faire cesser de dormir quelqu'un ; aussi au sens figuré, susciter des sentiments ou de l'activité.
«Réveille-moi à 7 heures du matin, s'il te plaît.»
Формы (52)
réveiller infinitif présent
réveillé infinitif passé
réveillant participe présent
réveillé participe passé masc sg
réveillée participe passé fem sg
réveillés participe passé masc pl
réveillées participe passé fem pl
réveille indicatif présent 1p sg
réveilles indicatif présent 2p sg
réveille indicatif présent 3p sg
réveillons indicatif présent 1p pl
réveillez indicatif présent 2p pl
réveillent indicatif présent 3p pl
réveillais indicatif imparfait 1p sg
réveillais indicatif imparfait 2p sg
réveillait indicatif imparfait 3p sg
réveillions indicatif imparfait 1p pl
réveilliez indicatif imparfait 2p pl
réveillaient indicatif imparfait 3p pl
réveillai indicatif passé simple 1p sg
réveillas indicatif passé simple 2p sg
réveilla indicatif passé simple 3p sg
réveillâmes indicatif passé simple 1p pl
réveillâtes indicatif passé simple 2p pl
réveillèrent indicatif passé simple 3p pl
réveillerai indicatif futur simple 1p sg
réveilleras indicatif futur simple 2p sg
réveillera indicatif futur simple 3p sg
réveillerons indicatif futur simple 1p pl
réveillerez indicatif futur simple 2p pl
réveilleront indicatif futur simple 3p pl
réveillerais conditionnel présent 1p sg
réveillerais conditionnel présent 2p sg
réveillerait conditionnel présent 3p sg
réveillerions conditionnel présent 1p pl
réveilleriez conditionnel présent 2p pl
réveilleraient conditionnel présent 3p pl
réveille subjonctif présent 1p sg
réveilles subjonctif présent 2p sg
réveille subjonctif présent 3p sg
réveillions subjonctif présent 1p pl
réveilliez subjonctif présent 2p pl
réveillent subjonctif présent 3p pl
réveillasse subjonctif imparfait 1p sg
réveillasses subjonctif imparfait 2p sg
réveillât subjonctif imparfait 3p sg
réveillassions subjonctif imparfait 1p pl
réveillassiez subjonctif imparfait 2p pl
réveillassent subjonctif imparfait 3p pl
réveille impératif présent 2p sg
réveillons impératif présent 1p pl
réveillez impératif présent 2p pl
hi
जगाना
किसी को नींद से उठाना या सचेत करना।
Формы (90)
जगाना lemma
जगानी feminine
जगानीं feminine oblique
जगाता present habitual masculine singular
जगाती present habitual feminine singular
जगाते present habitual masculine plural
जगातीं present habitual feminine plural
जगाता हूँ present habitual 1st person singular masculine
जगाती हूँ present habitual 1st person singular feminine
जगाते हैं present habitual 1st person plural
जगाता है present habitual 2nd person singular masculine
जगाती है present habitual 2nd person singular feminine
जगाते हो present habitual 2nd person plural
जगाता है present habitual 3rd person singular masculine
जगाती है present habitual 3rd person singular feminine
जगाते हैं present habitual 3rd person plural
जगा रहा हूँ present continuous 1st person singular masculine
जगा रही हूँ present continuous 1st person singular feminine
जगा रहे हैं present continuous 1st person plural
जगा रहा है present continuous 2nd person singular masculine
जगा रही है present continuous 2nd person singular feminine
जगा रहे हो present continuous 2nd person plural
जगा रहा है present continuous 3rd person singular masculine
जगा रही है present continuous 3rd person singular feminine
जगा रहे हैं present continuous 3rd person plural
जगाया perfective masculine singular
जगाई perfective feminine singular
जगाए perfective masculine plural
जगाईं perfective feminine plural
जगाया है present perfect 1st person singular masculine
जगाई हूँ present perfect 1st person singular feminine
जगाए हैं present perfect 1st person plural
जगाया है present perfect 2nd person singular masculine
जगाई है present perfect 2nd person singular feminine
जगाए हो present perfect 2nd person plural
जगाया है present perfect 3rd person singular masculine
जगाई है present perfect 3rd person singular feminine
जगाए हैं present perfect 3rd person plural
जगाया था past perfect 1st person singular masculine
जगाई थी past perfect 1st person singular feminine
जगाए थे past perfect 1st person plural
जगाया था past perfect 2nd person singular masculine
जगाई थी past perfect 2nd person singular feminine
जगाए थे past perfect 2nd person plural
जगाया था past perfect 3rd person singular masculine
जगाई थी past perfect 3rd person singular feminine
जगाए थे past perfect 3rd person plural
जगाऊँगा future 1st person singular masculine
जगाऊँगी future 1st person singular feminine
जगाएँगे future 1st person plural
जगाएगा future 2nd person singular masculine
जगाएगी future 2nd person singular feminine
जगाओगे future 2nd person plural
जगाएगा future 3rd person singular masculine
जगाएगी future 3rd person singular feminine
जगाएँगे future 3rd person plural
जगाऊँ subjunctive 1st person singular
जगाएँ subjunctive 1st person plural
जगाए subjunctive 2nd person singular
जगाओ subjunctive 2nd person plural
जगाए subjunctive 3rd person singular
जगाएँ subjunctive 3rd person plural
जगाओ imperative 2nd person plural
जगा imperative 2nd person singular intimate
जगाइए imperative 2nd person formal
जगाइएगा imperative future 2nd person polite
जगाना infinitive
जगाने को infinitive dative
जगाने से infinitive ablative
जगाने पर infinitive locative
जगाकर conjunctive participle
जगाते हुए present participle masculine
जगाती हुई present participle feminine
जगाते हुए present participle plural
जगाया हुआ perfect participle masculine singular
जगाई हुई perfect participle feminine singular
जगाए हुए perfect participle masculine plural
जगाने वाला agentive masculine singular
जगाने वाली agentive feminine singular
जगाने वाले agentive masculine plural
जगवानी double causative feminine
जगवाता double causative present habitual masculine singular
जगवाती double causative present habitual feminine singular
जगवाते double causative present habitual masculine plural
जगवाया double causative perfective masculine singular
जगवाई double causative perfective feminine singular
जगवाए double causative perfective masculine plural
जगवाऊँगा double causative future 1st person singular masculine
जगवाएगा double causative future 3rd person singular masculine
जगवाओ double causative imperative 2nd person plural
pt
despertar
Despertar significa acordar ou estimular algo adormecido.
Формы (70)
despertar infinitive
despertar personal infinitive:1sg
despertares personal infinitive:2sg
despertar personal infinitive:3sg
despertarmos personal infinitive:1pl
despertardes personal infinitive:2pl
despertarem personal infinitive:3pl
despertando gerund
despertado past participle:masculine singular
despertada past participle:feminine singular
despertados past participle:masculine plural
despertadas past participle:feminine plural
desperto present indicative:1sg
despertas present indicative:2sg
desperta present indicative:3sg
despertamos present indicative:1pl
despertais present indicative:2pl
despertam present indicative:3pl
despertava imperfect indicative:1sg
despertavas imperfect indicative:2sg
despertava imperfect indicative:3sg
despertávamos imperfect indicative:1pl
despertáveis imperfect indicative:2pl
despertavam imperfect indicative:3pl
despertei preterite indicative:1sg
despertaste preterite indicative:2sg
despertou preterite indicative:3sg
despertamos preterite indicative:1pl
despertastes preterite indicative:2pl
despertaram preterite indicative:3pl
despertara pluperfect indicative:1sg
despertaras pluperfect indicative:2sg
despertara pluperfect indicative:3sg
despertáramos pluperfect indicative:1pl
despertáreis pluperfect indicative:2pl
despertaram pluperfect indicative:3pl
despertarei future indicative:1sg
despertarás future indicative:2sg
despertará future indicative:3sg
despertaremos future indicative:1pl
despertareis future indicative:2pl
despertarão future indicative:3pl
desperte present subjunctive:1sg
despertes present subjunctive:2sg
desperte present subjunctive:3sg
despertemos present subjunctive:1pl
desperteis present subjunctive:2pl
despertem present subjunctive:3pl
despertasse imperfect subjunctive:1sg
despertasses imperfect subjunctive:2sg
despertasse imperfect subjunctive:3sg
despertássemos imperfect subjunctive:1pl
despertásseis imperfect subjunctive:2pl
despertassem imperfect subjunctive:3pl
despertar future subjunctive:1sg
despertares future subjunctive:2sg
despertar future subjunctive:3sg
despertarmos future subjunctive:1pl
despertardes future subjunctive:2pl
despertarem future subjunctive:3pl
desperta imperative:2sg
desperte imperative:3sg
despertemos imperative:1pl
despertai imperative:2pl
despertem imperative:3pl
despertes negative imperative:2sg
desperte negative imperative:3sg
despertemos negative imperative:1pl
desperteis negative imperative:2pl
despertem negative imperative:3pl
tr
uyandırmak
Bir kişiyi veya durumu harekete geçirerek farkındalık yaratma eylemi.
Формы (41)
uyandırmak lemma
uyandırırım present/1sg
uyandırırsın present/2sg
uyandırır present/3sg
uyandırırız present/1pl
uyandırırsınız present/2pl
uyandırırlar present/3pl
uyandırıyorum present-continuous/1sg
uyandırıyorsun present-continuous/2sg
uyandırıyor present-continuous/3sg
uyandırıyoruz present-continuous/1pl
uyandırıyorsunuz present-continuous/2pl
uyandırıyorlar present-continuous/3pl
uyandırdım past/1sg
uyandırdın past/2sg
uyandırdı past/3sg
uyandırdık past/1pl
uyandırdınız past/2pl
uyandırdılar past/3pl
uyandıracağım future/1sg
uyandıracaksın future/2sg
uyandıracak future/3sg
uyandıracağız future/1pl
uyandıracaksınız future/2pl
uyandıracaklar future/3pl
uyandırırdım aorist-past/1sg
uyandırırdın aorist-past/2sg
uyandırırdı aorist-past/3sg
uyandırırdık aorist-past/1pl
uyandırırdınız aorist-past/2pl
uyandırırlardı aorist-past/3pl
uyandır imperative/2sg
uyandırsın imperative/3sg
uyandırın imperative/2pl
uyandırsınlar imperative/3pl
uyandırmakta locative
uyandırmakla instrumental
uyandırmaz negative-present/3sg
uyandırmadım negative-past/1sg
uyandırmayacağım negative-future/1sg
uyandırma negative-imperative/2sg
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
wake up — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «wake up»
Справочник-перевод
🌐 English — wake up

To stop sleeping or cause someone to stop sleeping; also figuratively to stir feelings or activity.

Примеры:
  • — Please wake me up at 7 a.m.
  • — The noise woke up the whole neighborhood.
  • — The music woke up old memories.
🌐 Español — despertar

Dejar de dormir o hacer que alguien deje de dormir; también figuradamente, provocar sentimientos o actividad.

Примеры:
  • — Por favor, despiértame a las 7 de la mañana.
    = Please wake me up at 7 in the morning.
  • — El ruido despertó a todo el vecindario.
    = The noise woke up the entire neighborhood.
  • — La música despertó viejos recuerdos.
    = The music awakened old memories.
🌐 pt — despertar

Despertar significa acordar ou estimular algo adormecido.

🌐 中文 — 唤醒

使停止睡眠或使某人醒来;也比喻激起情感或活动。

Примеры:
  • — 请早上七点唤醒我。
    = Wake me up at seven in the morning.
  • — 噪音唤醒了整个街区。
    = The noise woke up the entire neighborhood.
  • — 音乐唤醒了旧日回忆。
    = Music awakened old memories.
🌐 العربية — أيقظ

إيقاف النوم أو جعل شخص ما يستيقظ؛ مجازيًا إثارة المشاعر أو النشاط.

Примеры:
  • — من فضلك أيقظني في السابعة صباحًا.
    = Please wake me up at seven in the morning.
  • — أيقظ الضجيج الحي بأكمله.
    = The noise woke up the entire neighborhood.
  • — أيقظت الموسيقى ذكريات قديمة.
    = The music awakened old memories.
🌐 Français — réveiller

Cesser de dormir ou faire cesser de dormir quelqu'un ; aussi au sens figuré, susciter des sentiments ou de l'activité.

Примеры:
  • — Réveille-moi à 7 heures du matin, s'il te plaît.
    = Wake me up at 7 in the morning, please.
  • — Le bruit a réveillé tout le quartier.
    = The noise woke up the whole neighborhood.
  • — La musique a réveillé de vieux souvenirs.
    = The music awakened old memories.
🌐 hi — जगाना

किसी को नींद से उठाना या सचेत करना।

🌐 de — aufwecken

Etwas oder jemanden aus dem Schlaf wecken oder aufmerksam machen.

🌐 tr — uyandırmak

Bir kişiyi veya durumu harekete geçirerek farkındalık yaratma eylemi.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: