Auseinanderschieben 🎲
Die Teile lassen sich seitlich voneinander wegbewegen.
Формы слова (1)
| Auseinanderschieben | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
ينفتح
أن يتحرك الأجزاء بعيدًا عن بعضها البعض، أو أن يتفرق الناس لإفساح المجال.
«انفتحت الستائر للسماح بدخول الضوء.»
Формы (33)
| ينفتح | lemma/3-е лицо ед. ч. м. р. изъявительное наст. вр. |
| ينفتحُ | изъявительное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. м. р. (с огласовкой) |
| ينفتحَ | сослагательное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. м. р. |
| ينفتحْ | юссив, 3-е лицо ед. ч. м. р. |
| ينفتحا | двойственное число, 3-е лицо м. р. |
| ينفتحون | множественное число, 3-е лицо м. р. |
| تنفتح | 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحُ | изъявительное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. ж. р. (с огласовкой) |
| تنفتحَ | сослагательное наст. вр., 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحْ | юссив, 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحا | двойственное число, 3-е лицо ж. р. |
| ينفتحن | множественное число, 3-е лицо ж. р. |
| ننفتح | 1-е лицо мн. ч. |
| أنفتح | 1-е лицо ед. ч. |
| تنفتح | 2-е лицо ед. ч. м. р. |
| تنفتحُ | изъявительное наст. вр., 2-е лицо ед. ч. м. р. (с огласовкой) |
| تنفتحَ | сослагательное наст. вр., 2-е лицо ед. ч. м. р. |
| تنفتحْ | юссив, 2-е лицо ед. ч. м. р. |
| تنفتحان | двойственное число, 2-е лицо м. р. |
| تنفتحون | множественное число, 2-е лицо м. р. |
| تنفتحين | 2-е лицо ед. ч. ж. р. |
| تنفتحا | двойственное число, 2-е лицо ж. р. |
| تنفتحن | множественное число, 2-е лицо ж. р. |
| انفتح | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. м. р. |
| انفتحا | прошедшее время, двойственное число, 3-е лицо м. р. |
| انفتحوا | прошедшее время, множественное число, 3-е лицо м. р. |
| انفتحت | прошедшее время, 3-е лицо ед. ч. ж. р. |
| انفتحتا | прошедшее время, двойственное число, 3-е лицо ж. р. |
| انفتحن | прошедшее время, множественное число, 3-е лицо ж. р. |
| انفتحت | прошедшее время, 1-е лицо ед. ч./2-е лицо ед. ч. м. р. |
| انفتحتَ | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. м. р. (с огласовкой) |
| انفتحتِ | прошедшее время, 2-е лицо ед. ч. ж. р. |
| انفتحتما | прошедшее время, двойственное число, 2-е лицо |
English
to move apart
To move apart or open up, creating more space between parts or people.
«The curtains moved apart to let in the light.»
Формы (5)
| move apart | lemma |
| moves apart | 3rd person singular present |
| moved apart | past tense |
| moved apart | past participle |
| moving apart | present participle/gerund |
Español
separarse
Moverse aparte o abrirse, creando más espacio entre partes o personas.
«Las cortinas se separaron para dejar entrar la luz.»
Формы (119)
| separarse | lemma/infinitivo |
| separarme | infinitivo+pronombre/1ª persona singular |
| separarte | infinitivo+pronombre/2ª persona singular |
| separarse | infinitivo+pronombre/3ª persona singular |
| separarnos | infinitivo+pronombre/1ª persona plural |
| separaros | infinitivo+pronombre/2ª persona plural |
| separarse | infinitivo+pronombre/3ª persona plural |
| me separo | presente de indicativo/1ª persona singular |
| te separas | presente de indicativo/2ª persona singular |
| se separa | presente de indicativo/3ª persona singular |
| nos separamos | presente de indicativo/1ª persona plural |
| os separáis | presente de indicativo/2ª persona plural |
| se separan | presente de indicativo/3ª persona plural |
| me separaba | pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona singular |
| te separabas | pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona singular |
| se separaba | pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona singular |
| nos separábamos | pretérito imperfecto de indicativo/1ª persona plural |
| os separabais | pretérito imperfecto de indicativo/2ª persona plural |
| se separaban | pretérito imperfecto de indicativo/3ª persona plural |
| me separé | pretérito perfecto simple/1ª persona singular |
| te separaste | pretérito perfecto simple/2ª persona singular |
| se separó | pretérito perfecto simple/3ª persona singular |
| nos separamos | pretérito perfecto simple/1ª persona plural |
| os separasteis | pretérito perfecto simple/2ª persona plural |
| se separaron | pretérito perfecto simple/3ª persona plural |
| me separaré | futuro de indicativo/1ª persona singular |
| te separarás | futuro de indicativo/2ª persona singular |
| se separará | futuro de indicativo/3ª persona singular |
| nos separaremos | futuro de indicativo/1ª persona plural |
| os separaréis | futuro de indicativo/2ª persona plural |
| se separarán | futuro de indicativo/3ª persona plural |
| me separaría | condicional simple/1ª persona singular |
| te separarías | condicional simple/2ª persona singular |
| se separaría | condicional simple/3ª persona singular |
| nos separaríamos | condicional simple/1ª persona plural |
| os separaríais | condicional simple/2ª persona plural |
| se separarían | condicional simple/3ª persona plural |
| me he separado | pretérito perfecto compuesto/1ª persona singular |
| te has separado | pretérito perfecto compuesto/2ª persona singular |
| se ha separado | pretérito perfecto compuesto/3ª persona singular |
| nos hemos separado | pretérito perfecto compuesto/1ª persona plural |
| os habéis separado | pretérito perfecto compuesto/2ª persona plural |
| se han separado | pretérito perfecto compuesto/3ª persona plural |
| me había separado | pretérito pluscuamperfecto/1ª persona singular |
| te habías separado | pretérito pluscuamperfecto/2ª persona singular |
| se había separado | pretérito pluscuamperfecto/3ª persona singular |
| nos habíamos separado | pretérito pluscuamperfecto/1ª persona plural |
| os habíais separado | pretérito pluscuamperfecto/2ª persona plural |
| se habían separado | pretérito pluscuamperfecto/3ª persona plural |
| me hube separado | pretérito anterior/1ª persona singular |
| te hubiste separado | pretérito anterior/2ª persona singular |
| se hubo separado | pretérito anterior/3ª persona singular |
| nos hubimos separado | pretérito anterior/1ª persona plural |
| os hubisteis separado | pretérito anterior/2ª persona plural |
| se hubieron separado | pretérito anterior/3ª persona plural |
| me habré separado | futuro perfecto/1ª persona singular |
| te habrás separado | futuro perfecto/2ª persona singular |
| se habrá separado | futuro perfecto/3ª persona singular |
| nos habremos separado | futuro perfecto/1ª persona plural |
| os habréis separado | futuro perfecto/2ª persona plural |
| se habrán separado | futuro perfecto/3ª persona plural |
| me habría separado | condicional compuesto/1ª persona singular |
| te habrías separado | condicional compuesto/2ª persona singular |
| se habría separado | condicional compuesto/3ª persona singular |
| nos habríamos separado | condicional compuesto/1ª persona plural |
| os habríais separado | condicional compuesto/2ª persona plural |
| se habrían separado | condicional compuesto/3ª persona plural |
| me separe | presente de subjuntivo/1ª persona singular |
| te separes | presente de subjuntivo/2ª persona singular |
| se separe | presente de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos separemos | presente de subjuntivo/1ª persona plural |
| os separéis | presente de subjuntivo/2ª persona plural |
| se separen | presente de subjuntivo/3ª persona plural |
| me separara | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te separaras | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se separara | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos separáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os separarais | pretérito imperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se separaran | pretérito imperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me separase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona singular |
| te separases | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona singular |
| se separase | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona singular |
| nos separásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona plural |
| os separaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona plural |
| se separasen | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona plural |
| me haya separado | pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hayas separado | pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se haya separado | pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hayamos separado | pretérito perfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hayáis separado | pretérito perfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hayan separado | pretérito perfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiera separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieras separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiera separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiéramos separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubierais separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubieran separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| me hubiese separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona singular |
| te hubieses separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona singular |
| se hubiese separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona singular |
| nos hubiésemos separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/1ª persona plural |
| os hubieseis separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/2ª persona plural |
| se hubiesen separado | pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante)/3ª persona plural |
| me hubiere separado | futuro perfecto de subjuntivo/1ª persona singular |
| te hubieres separado | futuro perfecto de subjuntivo/2ª persona singular |
| se hubiere separado | futuro perfecto de subjuntivo/3ª persona singular |
| nos hubiéremos separado | futuro perfecto de subjuntivo/1ª persona plural |
| os hubiereis separado | futuro perfecto de subjuntivo/2ª persona plural |
| se hubieren separado | futuro perfecto de subjuntivo/3ª persona plural |
| sepárate | imperativo/2ª persona singular |
| sepárese | imperativo/3ª persona singular |
| separémonos | imperativo/1ª persona plural |
| separaos | imperativo/2ª persona plural |
| sepárense | imperativo/3ª persona plural |
| separado | participio/masculino singular |
| separada | participio/femenino singular |
| separados | participio/masculino plural |
| separadas | participio/femenino plural |
| separándose | gerundio |
Français
s'écarter
S'éloigner l'un de l'autre ou s'ouvrir, créant plus d'espace entre les parties ou les personnes.
«Les rideaux s'écartèrent pour laisser entrer la lumière.»
Формы (58)
| s'écarter | lemma |
| m'écarter | présent/1sg |
| t'écarter | présent/2sg |
| s'écarter | présent/3sg |
| nous écarter | présent/1pl |
| vous écarter | présent/2pl |
| s'écarter | présent/3pl |
| m'écartant | participe présent |
| écarté | participe passé/ms |
| écartée | participe passé/fs |
| écartés | participe passé/mp |
| écartées | participe passé/fp |
| écartant | gérondif |
| m'écartai | passé simple/1sg |
| t'écartas | passé simple/2sg |
| s'écarta | passé simple/3sg |
| nous écartâmes | passé simple/1pl |
| vous écartâtes | passé simple/2pl |
| s'écartèrent | passé simple/3pl |
| m'écartais | imparfait/1sg |
| t'écartais | imparfait/2sg |
| s'écartait | imparfait/3sg |
| nous écartions | imparfait/1pl |
| vous écartiez | imparfait/2pl |
| s'écartaient | imparfait/3pl |
| m'écarterai | futur/1sg |
| t'écarteras | futur/2sg |
| s'écartera | futur/3sg |
| nous écarterons | futur/1pl |
| vous écarterez | futur/2pl |
| s'écarteront | futur/3pl |
| m'écarterais | conditionnel/1sg |
| t'écarterais | conditionnel/2sg |
| s'écarterait | conditionnel/3sg |
| nous écarterions | conditionnel/1pl |
| vous écarteriez | conditionnel/2pl |
| s'écarteraient | conditionnel/3pl |
| que m'écarte | subjonctif présent/1sg |
| que t'écartes | subjonctif présent/2sg |
| qu'il s'écarte | subjonctif présent/3sg |
| que nous écartions | subjonctif présent/1pl |
| que vous écartiez | subjonctif présent/2pl |
| qu'ils s'écartent | subjonctif présent/3pl |
| que m'écartasse | subjonctif imparfait/1sg |
| que t'écartasses | subjonctif imparfait/2sg |
| qu'il s'écartât | subjonctif imparfait/3sg |
| que nous écartassions | subjonctif imparfait/1pl |
| que vous écartassiez | subjonctif imparfait/2pl |
| qu'ils s'écartassent | subjonctif imparfait/3pl |
| écarte-toi | impératif présent/2sg |
| écartons-nous | impératif présent/1pl |
| écartez-vous | impératif présent/2pl |
| aie t'écarté | impératif passé/2sg |
| ayons nous écarté | impératif passé/1pl |
| ayez vous écarté | impératif passé/2pl |
| m'être écarté | infinitif passé |
| s'être écarté | infinitif passé/3sg |
| s'étant écarté | participe passé composé |
hi
अलग होना
यह शब्द वस्तुओं या लोगों के एक दूसरे से दूर जाने की क्रिया को दर्शाता है
Формы (1)
| अलग होना | lemma |
pt
Deslizar
Ação de mover partes para lados opostos, ampliando o espaço entre elas.
Формы (1)
| Deslizar | lemma |
tr
aralanmak
Bir şeyin iki yanı birbirinden uzaklaşarak açılması.
Формы (1)
| aralanmak | lemma |
中文
分开
指移动使彼此分开，或人群向两边让开。
«窗帘分开，让光线照进来。»
Формы (1)
| 分开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Auseinanderschieben — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Auseinanderschieben»
Товар
Разместить товар на слово «Auseinanderschieben»
Услуга
Предложить услугу на слово «Auseinanderschieben»
Видео
Загрузить видео на слово «Auseinanderschieben»
Аудио
Загрузить аудио на слово «Auseinanderschieben»
Текст
Написать текст на слово «Auseinanderschieben»
Игра
Добавить игру по слову «Auseinanderschieben»
Справочник-перевод
🌐 pt — Deslizar
Ação de mover partes para lados opostos, ampliando o espaço entre elas.
🌐 tr — aralanmak
Bir şeyin iki yanı birbirinden uzaklaşarak açılması.
🌐 hi — अलग होना
यह शब्द वस्तुओं या लोगों के एक दूसरे से दूर जाने की क्रिया को दर्शाता है
🌐 de — Auseinanderschieben
Die Teile lassen sich seitlich voneinander wegbewegen.
🌐 Español — separarse
Moverse aparte o abrirse, creando más espacio entre partes o personas.
Примеры:
-
— Las cortinas se separaron para dejar entrar la luz.
= Die Vorhänge teilten sich, um das Licht hereinzulassen.
-
— La multitud se separó para dejar pasar la ambulancia.
= Die Menge teilte sich, um den Krankenwagen durchzulassen.
-
— Las dos mitades de la puerta se separaron automáticamente.
= Die beiden Hälften der Tür öffneten sich automatisch.
🌐 中文 — 分开
指移动使彼此分开，或人群向两边让开。
Примеры:
-
— 窗帘分开，让光线照进来。
= Öffnen Sie die Vorhänge und lassen Sie das Licht herein.
-
— 人群分开，让救护车通过。
= Machen Sie Platz und lassen Sie den Krankenwagen durch.
-
— 门的两半自动分开。
= Die beiden Torflügel öffnen sich automatisch.
🌐 العربية — ينفتح
أن يتحرك الأجزاء بعيدًا عن بعضها البعض، أو أن يتفرق الناس لإفساح المجال.
Примеры:
-
— انفتحت الستائر للسماح بدخول الضوء.
= Die Läden öffneten sich, um das Licht hereinzulassen.
-
— تفرق الحشد لإفساح المجال لسيارة الإسعاف.
= Machen Sie Platz, um den Rettungswagen durchzulassen.
-
— انفتح نصفا الباب تلقائيًا.
= Die Tür öffnete sich automatisch zur Hälfte.
🌐 English — to move apart
To move apart or open up, creating more space between parts or people.
Примеры:
-
— The curtains moved apart to let in the light.
= Die Vorhänge gingen auseinander, um das Licht hereinzulassen.
-
— The crowd moved apart to let the ambulance through.
= Die Menge teilte sich, um den Krankenwagen durchzulassen.
-
— The two halves of the door moved apart automatically.
= Die beiden Türhälften gingen automatisch auseinander.
🌐 Français — s'écarter
S'éloigner l'un de l'autre ou s'ouvrir, créant plus d'espace entre les parties ou les personnes.
Примеры:
-
— Les rideaux s'écartèrent pour laisser entrer la lumière.
= Die Vorhänge teilten sich, um das Licht hereinzulassen.
-
— La foule s'écarta pour laisser passer l'ambulance.
= Die Menge teilte sich, um den Krankenwagen durchzulassen.
-
— Les deux battants de la porte s'écartèrent automatiquement.
= Beide Türflügel öffneten sich automatisch.
Пути
×
![]()