to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined 🎲
To seem or be imagined as seen, often in a dream or vision; to appear to someone's mind.
Формы слова (5)
| appear | infinitive/base form |
| appears | 3rd person singular present |
| appearing | present participle/gerund |
| appeared | past tense |
| appeared | past participle |
Переводы на другие языки
العربية
تَخَيَّلَ، تَرَاءَى لَهُ، بَدَا لَهُ
أن يظهر شيء للمرء في خياله أو حلمه أو وهمه كأنه رآه.
«تَخَيَّلْتُ حلماً غريباً.»
Формы (147)
| تَخَيَّلَ | lemma |
| تَخَيَّلَ | past,3ms |
| تَخَيَّلَتْ | past,3fs |
| تَخَيَّلَا | past,3md |
| تَخَيَّلَتَا | past,3fd |
| تَخَيَّلُوا | past,3mp |
| تَخَيَّلْنَ | past,3fp |
| تَخَيَّلْتَ | past,2ms |
| تَخَيَّلْتِ | past,2fs |
| تَخَيَّلْتُمَا | past,2md |
| تَخَيَّلْتُنَّ | past,2fp |
| تَخَيَّلْتُمْ | past,2mp |
| تَخَيَّلْتُ | past,1s |
| تَخَيَّلْنَا | past,1p |
| يَتَخَيَّلُ | present,3ms |
| تَتَخَيَّلُ | present,3fs |
| يَتَخَيَّلَانِ | present,3md |
| تَتَخَيَّلَانِ | present,3fd |
| يَتَخَيَّلُونَ | present,3mp |
| يَتَخَيَّلْنَ | present,3fp |
| تَتَخَيَّلُ | present,2ms |
| تَتَخَيَّلِينَ | present,2fs |
| تَتَخَيَّلَانِ | present,2md |
| تَتَخَيَّلْنَ | present,2fp |
| تَتَخَيَّلُونَ | present,2mp |
| أَتَخَيَّلُ | present,1s |
| نَتَخَيَّلُ | present,1p |
| تَخَيَّلْ | imperative,2ms |
| تَخَيَّلِي | imperative,2fs |
| تَخَيَّلَا | imperative,2md |
| تَخَيَّلُوا | imperative,2mp |
| تَخَيَّلْنَ | imperative,2fp |
| يَتَخَيَّلَ | subjunctive,3ms |
| تَتَخَيَّلَ | subjunctive,3fs |
| يَتَخَيَّلَا | subjunctive,3md |
| تَتَخَيَّلَا | subjunctive,3fd |
| يَتَخَيَّلُوا | subjunctive,3mp |
| يَتَخَيَّلْنَ | subjunctive,3fp |
| تَتَخَيَّلَ | subjunctive,2ms |
| تَتَخَيَّلِي | subjunctive,2fs |
| تَتَخَيَّلَا | subjunctive,2md |
| تَتَخَيَّلُوا | subjunctive,2mp |
| تَتَخَيَّلْنَ | subjunctive,2fp |
| أَتَخَيَّلَ | subjunctive,1s |
| نَتَخَيَّلَ | subjunctive,1p |
| مُتَخَيَّل | active participle,ms |
| مُتَخَيَّلَة | active participle,fs |
| مُتَخَيَّلُون | active participle,mp |
| مُتَخَيَّلَات | active participle,fp |
| تَرَاءَى | lemma |
| تَرَاءَى | past,3ms |
| تَرَاءَتْ | past,3fs |
| تَرَاءَيَا | past,3md |
| تَرَاءَتَا | past,3fd |
| تَرَاءَوْا | past,3mp |
| تَرَاءَيْنَ | past,3fp |
| تَرَاءَيْتَ | past,2ms |
| تَرَاءَيْتِ | past,2fs |
| تَرَاءَيْتُمَا | past,2md |
| تَرَاءَيْتُمْ | past,2mp |
| تَرَاءَيْتُنَّ | past,2fp |
| تَرَاءَيْتُ | past,1s |
| تَرَاءَيْنَا | past,1p |
| يَتَرَاءَى | present,3ms |
| تَتَرَاءَى | present,3fs |
| يَتَرَاءَيَانِ | present,3md |
| تَتَرَاءَيَانِ | present,3fd |
| يَتَرَاءَوْنَ | present,3mp |
| يَتَرَاءَيْنَ | present,3fp |
| تَتَرَاءَى | present,2ms |
| تَتَرَاءَيْنَ | present,2fs |
| تَتَرَاءَيَانِ | present,2md |
| تَتَرَاءَوْنَ | present,2mp |
| تَتَرَاءَيْنَ | present,2fp |
| أَتَرَاءَى | present,1s |
| نَتَرَاءَى | present,1p |
| تَرَاءَ | imperative,2ms |
| تَرَاءَيْ | imperative,2fs |
| تَرَاءَيَا | imperative,2md |
| تَرَاءَوْا | imperative,2mp |
| تَرَاءَيْنَ | imperative,2fp |
| يَتَرَاءَى | subjunctive,3ms |
| تَتَرَاءَى | subjunctive,3fs |
| يَتَرَاءَيَا | subjunctive,3md |
| تَتَرَاءَيَا | subjunctive,3fd |
| يَتَرَاءَوْا | subjunctive,3mp |
| يَتَرَاءَيْنَ | subjunctive,3fp |
| تَتَرَاءَى | subjunctive,2ms |
| تَتَرَاءَيْ | subjunctive,2fs |
| تَتَرَاءَيَا | subjunctive,2md |
| تَتَرَاءَوْا | subjunctive,2mp |
| تَتَرَاءَيْنَ | subjunctive,2fp |
| أَتَرَاءَى | subjunctive,1s |
| نَتَرَاءَى | subjunctive,1p |
| مُتَرَاءٍ | active participle,ms |
| مُتَرَاءِيَة | active participle,fs |
| مُتَرَاءُونَ | active participle,mp |
| مُتَرَاءِيَات | active participle,fp |
| بَدَا | lemma |
| بَدَا | past,3ms |
| بَدَتْ | past,3fs |
| بَدَوَا | past,3md |
| بَدَتَا | past,3fd |
| بَدَوْا | past,3mp |
| بَدَوْنَ | past,3fp |
| بَدَوْتَ | past,2ms |
| بَدَوْتِ | past,2fs |
| بَدَوْتُمَا | past,2md |
| بَدَوْتُمْ | past,2mp |
| بَدَوْتُنَّ | past,2fp |
| بَدَوْتُ | past,1s |
| بَدَوْنَا | past,1p |
| يَبْدُو | present,3ms |
| تَبْدُو | present,3fs |
| يَبْدُوَانِ | present,3md |
| تَبْدُوَانِ | present,3fd |
| يَبْدُونَ | present,3mp |
| يَبْدُونَ | present,3fp |
| تَبْدُو | present,2ms |
| تَبْدِينَ | present,2fs |
| تَبْدُوَانِ | present,2md |
| تَبْدُونَ | present,2mp |
| تَبْدُونَ | present,2fp |
| أَبْدُو | present,1s |
| نَبْدُو | present,1p |
| اُبْدُ | imperative,2ms |
| اُبْدِي | imperative,2fs |
| اُبْدُوَا | imperative,2md |
| اُبْدُوا | imperative,2mp |
| اُبْدُونَ | imperative,2fp |
| يَبْدُوَ | subjunctive,3ms |
| تَبْدُوَ | subjunctive,3fs |
| يَبْدُوَا | subjunctive,3md |
| تَبْدُوَا | subjunctive,3fd |
| يَبْدُوا | subjunctive,3mp |
| يَبْدُونَ | subjunctive,3fp |
| تَبْدُوَ | subjunctive,2ms |
| تَبْدِي | subjunctive,2fs |
| تَبْدُوَا | subjunctive,2md |
| تَبْدُوا | subjunctive,2mp |
| تَبْدِينَ | subjunctive,2fp |
| أَبْدُوَ | subjunctive,1s |
| نَبْدُوَ | subjunctive,1p |
| بَادٍ | active participle,ms |
| بَادِيَة | active participle,fs |
| بَادُونَ | active participle,mp |
| بَادِيَات | active participle,fp |
de
Erscheinen
Etwas erscheint jemandem im Traum oder in einer Vision.
Формы (1)
| Erscheinen | lemma |
Español
parecerle a uno, imaginarse, aparecerse en sueños
Parecer o imaginarse algo como si se viera, a menudo en sueños o en la imaginación.
«Se me apareció un sueño extraño.»
Формы (96)
| parecerle a uno | lemma |
| parecerme a mí | presente/1s |
| parecerte a ti | presente/2s |
| parecerle a él/ella/usted | presente/3s |
| parecernos a nosotros | presente/1p |
| pareceros a vosotros | presente/2p |
| parecerles a ellos/ellas/ustedes | presente/3p |
| me pareceré a mí | futuro/1s |
| te parecerás a ti | futuro/2s |
| le parecerá a él/ella/usted | futuro/3s |
| nos pareceremos a nosotros | futuro/1p |
| os pareceréis a vosotros | futuro/2p |
| les parecerán a ellos/ellas/ustedes | futuro/3p |
| me parezca a mí | subjuntivo presente/1s |
| te parezcas a ti | subjuntivo presente/2s |
| le parezca a él/ella/usted | subjuntivo presente/3s |
| nos parezcamos a nosotros | subjuntivo presente/1p |
| os parezcáis a vosotros | subjuntivo presente/2p |
| les parezcan a ellos/ellas/ustedes | subjuntivo presente/3p |
| me pareciere a mí | subjuntivo futuro/1s |
| te parecieres a ti | subjuntivo futuro/2s |
| le pareciere a él/ella/usted | subjuntivo futuro/3s |
| nos pareciéremos a nosotros | subjuntivo futuro/1p |
| os pareciereis a vosotros | subjuntivo futuro/2p |
| les parecieren a ellos/ellas/ustedes | subjuntivo futuro/3p |
| paresca/parezca a uno | imperativo/2s formal |
| parezca a usted | imperativo/3s formal |
| parezcamos a nosotros | imperativo/1p |
| pareced a vosotros | imperativo/2p |
| parezcan a ustedes | imperativo/3p |
| pareciéndole a uno | gerundio |
| habiéndole parecido a uno | gerundio compuesto |
| imaginarse | lemma |
| imaginarme | presente/1s |
| imaginarte | presente/2s |
| imaginarse | presente/3s |
| imaginarnos | presente/1p |
| imaginaros | presente/2p |
| imaginarse | presente/3p |
| me imaginaré | futuro/1s |
| te imaginarás | futuro/2s |
| se imaginará | futuro/3s |
| nos imaginaremos | futuro/1p |
| os imaginaréis | futuro/2p |
| se imaginarán | futuro/3p |
| me imagine | subjuntivo presente/1s |
| te imagines | subjuntivo presente/2s |
| se imagine | subjuntivo presente/3s |
| nos imaginemos | subjuntivo presente/1p |
| os imaginéis | subjuntivo presente/2p |
| se imaginen | subjuntivo presente/3p |
| me imaginare | subjuntivo futuro/1s |
| te imaginares | subjuntivo futuro/2s |
| se imaginare | subjuntivo futuro/3s |
| nos imagináremos | subjuntivo futuro/1p |
| os imaginareis | subjuntivo futuro/2p |
| se imaginaren | subjuntivo futuro/3p |
| imagínate | imperativo/2s |
| imagínese | imperativo/3s formal |
| imaginémonos | imperativo/1p |
| imaginaos | imperativo/2p |
| imagínense | imperativo/3p |
| imaginándose | gerundio |
| habiéndose imaginado | gerundio compuesto |
| aparecerse en sueños | lemma |
| aparecerme en sueños | presente/1s |
| aparecerte en sueños | presente/2s |
| aparecerse en sueños | presente/3s |
| aparecernos en sueños | presente/1p |
| apareceros en sueños | presente/2p |
| aparecerse en sueños | presente/3p |
| me apareceré en sueños | futuro/1s |
| te aparecerás en sueños | futuro/2s |
| se aparecerá en sueños | futuro/3s |
| nos apareceremos en sueños | futuro/1p |
| os apareceréis en sueños | futuro/2p |
| se aparecerán en sueños | futuro/3p |
| me aparezca en sueños | subjuntivo presente/1s |
| te aparezcas en sueños | subjuntivo presente/2s |
| se aparezca en sueños | subjuntivo presente/3s |
| nos aparezcamos en sueños | subjuntivo presente/1p |
| os aparezcáis en sueños | subjuntivo presente/2p |
| se aparezcan en sueños | subjuntivo presente/3p |
| me apareciere en sueños | subjuntivo futuro/1s |
| te aparecieres en sueños | subjuntivo futuro/2s |
| se apareciere en sueños | subjuntivo futuro/3s |
| nos apareciéremos en sueños | subjuntivo futuro/1p |
| os apareciereis en sueños | subjuntivo futuro/2p |
| se aparecieren en sueños | subjuntivo futuro/3p |
| aparécete en sueños | imperativo/2s |
| aparézcase en sueños | imperativo/3s formal |
| aparezcámonos en sueños | imperativo/1p |
| apareceos en sueños | imperativo/2p |
| aparézcanse en sueños | imperativo/3p |
| apareciéndose en sueños | gerundio |
| habiéndose aparecido en sueños | gerundio compuesto |
Français
apparaître (en imagination), sembler voir, rêver
Sembler voir ou imaginer quelque chose, souvent en rêve ou en vision.
«Un rêve étrange m'est apparu.»
Формы (51)
| apparaître | infinitive |
| apparaissant | present participle |
| apparu | past participle masculine singular |
| apparue | past participle feminine singular |
| apparus | past participle masculine plural |
| apparues | past participle feminine plural |
| apparais | present indicative 1st person singular |
| apparais | present indicative 2nd person singular |
| apparaît | present indicative 3rd person singular |
| apparaissons | present indicative 1st person plural |
| apparaissez | present indicative 2nd person plural |
| apparaissent | present indicative 3rd person plural |
| apparaissais | imperfect indicative 1st person singular |
| apparaissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| apparaissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| apparaissions | imperfect indicative 1st person plural |
| apparaissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| apparaissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| apparus | past historic 1st person singular |
| apparus | past historic 2nd person singular |
| apparut | past historic 3rd person singular |
| apparûmes | past historic 1st person plural |
| apparûtes | past historic 2nd person plural |
| apparurent | past historic 3rd person plural |
| apparaîtrai | future indicative 1st person singular |
| apparaîtras | future indicative 2nd person singular |
| apparaîtra | future indicative 3rd person singular |
| apparaîtrons | future indicative 1st person plural |
| apparaîtrez | future indicative 2nd person plural |
| apparaîtront | future indicative 3rd person plural |
| apparaîtrais | conditional 1st person singular |
| apparaîtrais | conditional 2nd person singular |
| apparaîtrait | conditional 3rd person singular |
| apparaîtrions | conditional 1st person plural |
| apparaîtriez | conditional 2nd person plural |
| apparaîtraient | conditional 3rd person plural |
| apparaisse | present subjunctive 1st person singular |
| apparaisses | present subjunctive 2nd person singular |
| apparaisse | present subjunctive 3rd person singular |
| apparaissions | present subjunctive 1st person plural |
| apparaissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| apparaissent | present subjunctive 3rd person plural |
| apparusse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| apparusses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| apparût | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| apparussions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| apparussiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| apparussent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| apparais | imperative 2nd person singular |
| apparaissons | imperative 1st person plural |
| apparaissez | imperative 2nd person plural |
hi
मन में दिखाई देना
किसी वस्तु या व्यक्ति का केवल कल्पना या भ्रम में दिखाई देना।
Формы (1)
| मन में दिखाई देना | lemma |
pt
Parecer
Surgir na imaginação como algo real, embora não esteja presente.
Формы (1)
| Parecer | lemma |
tr
Hayalinde belirmek
Bir şeyin gerçekte olmadığı hâlde zihinde görünmesi veya öyle sanılması.
Формы (1)
| Hayalinde belirmek | lemma |
中文
仿佛看见，梦见，浮现
指在想象、梦境或幻觉中似乎看到某事物。
«我仿佛看见了一个奇怪的梦。»
Формы (3)
| 仿佛看见 | lemma |
| 梦见 | lemma |
| 浮现 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Товар
Разместить товар на слово «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Услуга
Предложить услугу на слово «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Видео
Загрузить видео на слово «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Аудио
Загрузить аудио на слово «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Текст
Написать текст на слово «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Игра
Добавить игру по слову «to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined»
Справочник-перевод
🌐 de — Erscheinen
Etwas erscheint jemandem im Traum oder in einer Vision.
🌐 tr — Hayalinde belirmek
Bir şeyin gerçekte olmadığı hâlde zihinde görünmesi veya öyle sanılması.
🌐 pt — Parecer
Surgir na imaginação como algo real, embora não esteja presente.
🌐 hi — मन में दिखाई देना
किसी वस्तु या व्यक्ति का केवल कल्पना या भ्रम में दिखाई देना।
🌐 العربية — تَخَيَّلَ، تَرَاءَى لَهُ، بَدَا لَهُ
أن يظهر شيء للمرء في خياله أو حلمه أو وهمه كأنه رآه.
Примеры:
-
— تَخَيَّلْتُ حلماً غريباً.
= You imagined a strange dream.
-
— تَرَاءَى لَهُ ظِلٌّ مألوف في الزحام.
= He glimpsed a familiar shadow in the crowd.
-
— في الظلام تَرَاءَتْ لها عينان.
= In the darkness two eyes appeared to her.
🌐 中文 — 仿佛看见，梦见，浮现
指在想象、梦境或幻觉中似乎看到某事物。
Примеры:
-
— 我仿佛看见了一个奇怪的梦。
= I seemed to have seen a strange dream.
-
— 他在人群中仿佛看见了一个熟悉的身影。
= In the crowd, he seemed to see a familiar figure.
-
— 黑暗中她仿佛看见了某人的眼睛。
= In the darkness, she seemed to see someone's eyes.
🌐 English — to appear (in one's imagination), to seem, to be imagined
To seem or be imagined as seen, often in a dream or vision; to appear to someone's mind.
Примеры:
- — Мне привиделся странный сон.
- — Ему привиделся знакомый силуэт в толпе.
- — В темноте ей привиделись чьи-то глаза.
🌐 Español — parecerle a uno, imaginarse, aparecerse en sueños
Parecer o imaginarse algo como si se viera, a menudo en sueños o en la imaginación.
Примеры:
-
— Se me apareció un sueño extraño.
= A strange dream appeared to me.
-
— Se le apareció una silueta conocida entre la multitud.
= A familiar silhouette appeared to him among the crowd.
-
— En la oscuridad se le aparecieron unos ojos.
= In the darkness, a pair of eyes appeared to him.
🌐 Français — apparaître (en imagination), sembler voir, rêver
Sembler voir ou imaginer quelque chose, souvent en rêve ou en vision.
Примеры:
-
— Un rêve étrange m'est apparu.
= A strange dream appeared to me.
-
— Une silhouette familière lui est apparue dans la foule.
= A familiar silhouette appeared to him in the crowd.
-
— Dans l'obscurité, des yeux lui sont apparus.
= In the darkness, eyes appeared to him.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
видеть
увидеть
казаться
сон
страх
тень
тревога
существовать
ощущать
сознание
призрак
привидение
испуг
напугать
усталость
видеться
воображение
фантазия
бред
силуэт
воспринимать
предчувствие
видение
мерещиться
лихорадка
кикимора
мираж
галлюцинация
наваждение
иллюзия
мистика
стресс
сновидение
яркость
восприятие
фантом
морок
внезапность
психоз
недосып
грёза
ирреальность
исчезнуть
исчезнуть
кратковременность
непроизвольность
показаться
фата-моргана
шизофрения
явиться
дежавю
сенсорная депривация
психическое расстройство
сонный паралич
парейдолия
белая горячка
обман зрения
гипнагогическая галлюцинация
психоделик
желание увидеть