parecer 🎲
Образы — для запоминания
El lirio floreciente parece delicado y hermoso en el jardín.
цвести, лили, казаться, декоративное растение, лепестки
Usar calculadora y monedas de euro para planificar finanzas e impuestos en la computadora.
евро, казаться, деньги, финансы, копилка, копить, цент, монеты, компьютер, налоги, калькулятор, евро, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, финансы, налоги, калькулятор
Dar la impresión de ser algo o tener cierta cualidad, a menudo sin certeza.
Формы слова (59)
| parecer | infinitive |
| pareciendo | gerund |
| parecido | past participle masculine singular |
| parecida | past participle feminine singular |
| parecidos | past participle masculine plural |
| parecidas | past participle feminine plural |
| parezco | present indicative 1st person singular |
| pareces | present indicative 2nd person singular |
| parece | present indicative 3rd person singular |
| parecemos | present indicative 1st person plural |
| parecéis | present indicative 2nd person plural |
| parecen | present indicative 3rd person plural |
| parecía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| parecías | imperfect indicative 2nd person singular |
| parecíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| parecíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| parecían | imperfect indicative 3rd person plural |
| parecí | preterite 1st person singular |
| pareciste | preterite 2nd person singular |
| pareció | preterite 3rd person singular |
| parecimos | preterite 1st person plural |
| parecisteis | preterite 2nd person plural |
| parecieron | preterite 3rd person plural |
| pareceré | future indicative 1st person singular |
| parecerás | future indicative 2nd person singular |
| parecerá | future indicative 3rd person singular |
| pareceremos | future indicative 1st person plural |
| pareceréis | future indicative 2nd person plural |
| parecerán | future indicative 3rd person plural |
| parecería | conditional 1st/3rd person singular |
| parecerías | conditional 2nd person singular |
| pareceríamos | conditional 1st person plural |
| pareceríais | conditional 2nd person plural |
| parecerían | conditional 3rd person plural |
| parezca | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| parezcas | present subjunctive 2nd person singular |
| parezcamos | present subjunctive 1st person plural |
| parezcáis | present subjunctive 2nd person plural |
| parezcan | present subjunctive 3rd person plural |
| pareciera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| parecieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| pareciéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| parecierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| parecieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| pareciese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| parecieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| pareciésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| parecieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| pareciesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| pareciere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| parecieres | future subjunctive 2nd person singular |
| pareciéremos | future subjunctive 1st person plural |
| pareciereis | future subjunctive 2nd person plural |
| parecieren | future subjunctive 3rd person plural |
| parece | imperative 2nd person singular |
| pareced | imperative 2nd person plural |
| parezca | imperative 3rd person singular |
| parezcan | imperative 3rd person plural |
| parezcamos | imperative 1st person plural |
Переводы на другие языки
العربية
يبدو
يعطي انطباعًا بكونه شيئًا ما أو يمتلك صفة معينة، غالبًا دون يقين.
«يبدو أنه متعب اليوم.»
Формы (49)
| يَبْدُو | lemma |
| يَبْدُو | present indicative 3rd person masculine singular |
| يَبْدُوَا | present indicative 3rd person masculine dual |
| يَبْدُونَ | present indicative 3rd person masculine plural |
| تَبْدُو | present indicative 3rd person feminine singular |
| تَبْدُوَا | present indicative 3rd person feminine dual |
| يَبْدُونَ | present indicative 3rd person feminine plural |
| تَبْدُو | present indicative 2nd person masculine singular |
| تَبْدُوَا | present indicative 2nd person masculine dual |
| تَبْدُونَ | present indicative 2nd person masculine plural |
| تَبْدِينَ | present indicative 2nd person feminine singular |
| تَبْدُوَا | present indicative 2nd person feminine dual |
| تَبْدُونَ | present indicative 2nd person feminine plural |
| أَبْدُو | present indicative 1st person singular |
| نَبْدُو | present indicative 1st person plural |
| يَبْدُوَ | present subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَبْدُوَا | present subjunctive 3rd person masculine dual |
| يَبْدُوا | present subjunctive 3rd person masculine plural |
| تَبْدُوَ | present subjunctive 3rd person feminine singular |
| تَبْدُوَا | present subjunctive 3rd person feminine dual |
| يَبْدُونَ | present subjunctive 3rd person feminine plural |
| تَبْدُوَ | present subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَبْدُوَا | present subjunctive 2nd person masculine dual |
| تَبْدُوا | present subjunctive 2nd person masculine plural |
| تَبْدِي | present subjunctive 2nd person feminine singular |
| تَبْدُوَا | present subjunctive 2nd person feminine dual |
| تَبْدُونَ | present subjunctive 2nd person feminine plural |
| أَبْدُوَ | present subjunctive 1st person singular |
| نَبْدُوَ | present subjunctive 1st person plural |
| يَبْدُ | present jussive 3rd person masculine singular |
| يَبْدُوَا | present jussive 3rd person masculine dual |
| يَبْدُوا | present jussive 3rd person masculine plural |
| تَبْدُ | present jussive 3rd person feminine singular |
| تَبْدُوَا | present jussive 3rd person feminine dual |
| يَبْدُونَ | present jussive 3rd person feminine plural |
| تَبْدُ | present jussive 2nd person masculine singular |
| تَبْدُوَا | present jussive 2nd person masculine dual |
| تَبْدُوا | present jussive 2nd person masculine plural |
| تَبْدِي | present jussive 2nd person feminine singular |
| تَبْدُوَا | present jussive 2nd person feminine dual |
| تَبْدُونَ | present jussive 2nd person feminine plural |
| أَبْدُ | present jussive 1st person singular |
| نَبْدُ | present jussive 1st person plural |
| اِبْدُ | imperative 2nd person masculine singular |
| اِبْدُوَا | imperative 2nd person masculine dual |
| اِبْدُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| اِبْدِي | imperative 2nd person feminine singular |
| اِبْدُوَا | imperative 2nd person feminine dual |
| اِبْدُونَ | imperative 2nd person feminine plural |
de
scheinen
Den Anschein erwecken, etwas zu sein oder eine bestimmte Eigenschaft zu haben.
Формы (30)
| scheinen | lemma/infinitive |
| scheine | present/1sg |
| scheinst | present/2sg |
| scheint | present/3sg |
| scheinen | present/1pl |
| scheint | present/2pl |
| scheinen | present/3pl |
| schien | past/1sg |
| schienst | past/2sg |
| schien | past/3sg |
| schienen | past/1pl |
| schient | past/2pl |
| schienen | past/3pl |
| scheine | subjunctive-I/1sg |
| scheinest | subjunctive-I/2sg |
| scheine | subjunctive-I/3sg |
| scheinen | subjunctive-I/1pl |
| scheinet | subjunctive-I/2pl |
| scheinen | subjunctive-I/3pl |
| schiene | subjunctive-II/1sg |
| schienest | subjunctive-II/2sg |
| schiene | subjunctive-II/3sg |
| schienen | subjunctive-II/1pl |
| schienet | subjunctive-II/2pl |
| schienen | subjunctive-II/3pl |
| schein | imperative/2sg |
| scheint | imperative/2pl |
| scheinen | imperative/1pl |
| scheinend | participle-I |
| geschienen | participle-II |
English
seem
To give the impression of being something or having a particular quality, often without certainty.
«He seems tired today.»
Формы (5)
| seem | lemma |
| seems | 3rd person singular present |
| seemed | past tense |
| seemed | past participle |
| seeming | present participle |
Français
sembler
Donner l'impression d'être quelque chose ou d'avoir une certaine qualité, souvent sans certitude.
«Il semble fatigué aujourd'hui.»
Формы (53)
| sembler | lemma |
| semble | indicatif présent 1re personne singulier |
| sembles | indicatif présent 2e personne singulier |
| semble | indicatif présent 3e personne singulier |
| semblons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| semblez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| semblent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| semblais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| semblais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| semblait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| semblions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| sembliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| semblaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| semblai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| semblas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| sembla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| semblâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| semblâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| semblèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| semblerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| sembleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| semblera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| semblerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| semblerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| sembleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| semblerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| semblerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| semblerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| semblerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| sembleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| sembleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| semble | subjonctif présent 1re personne singulier |
| sembles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| semble | subjonctif présent 3e personne singulier |
| semblions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| sembliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| semblent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| semblasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| semblasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| semblât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| semblassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| semblassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| semblassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| semble | impératif présent 2e personne singulier |
| semblons | impératif présent 1re personne pluriel |
| semblez | impératif présent 2e personne pluriel |
| semblant | participe présent |
| semblé | participe passé masculin singulier |
| semblée | participe passé féminin singulier |
| semblés | participe passé masculin pluriel |
| semblées | participe passé féminin pluriel |
| avoir semblé | infinitif passé |
| étant semblé | participe passé composé |
hi
प्रतीत होना
यह अवधारणा किसी वस्तु के बाहरी रूप या प्रतीति को दर्शाती है, जो वास्तविकता से भिन्न हो सकती है।
Формы (57)
| प्रतीत होना | lemma |
| प्रतीत होता है | present masculine singular |
| प्रतीत होती है | present feminine singular |
| प्रतीत होते हैं | present masculine plural |
| प्रतीत होती हैं | present feminine plural |
| प्रतीत होता हूँ | present 1st person singular masculine |
| प्रतीत होती हूँ | present 1st person singular feminine |
| प्रतीत होते हो | present 2nd person masculine |
| प्रतीत होती हो | present 2nd person feminine |
| प्रतीत होता था | past masculine singular |
| प्रतीत होती थी | past feminine singular |
| प्रतीत होते थे | past masculine plural |
| प्रतीत होती थीं | past feminine plural |
| प्रतीत होता था (1sg) | past 1st person singular masculine |
| प्रतीत होती थी (1sg) | past 1st person singular feminine |
| प्रतीत होगा | future masculine singular |
| प्रतीत होगी | future feminine singular |
| प्रतीत होंगे | future masculine plural |
| प्रतीत होंगी | future feminine plural |
| प्रतीत होऊँगा | future 1st person singular masculine |
| प्रतीत होऊँगी | future 1st person singular feminine |
| प्रतीत हो | imperative |
| प्रतीत होइए | imperative polite |
| प्रतीत होता | participle masculine singular |
| प्रतीत होती | participle feminine singular |
| प्रतीत होते | participle masculine plural |
| प्रतीत होतीं | participle feminine plural |
| प्रतीत होना (infinitive) | infinitive |
| प्रतीत होने | infinitive oblique |
| प्रतीत होनेवाला | prospective masculine singular |
| प्रतीत होनेवाली | prospective feminine singular |
| प्रतीत होनेवाले | prospective masculine plural |
| प्रतीत होनेवाली (pl) | prospective feminine plural |
| प्रतीत हुआ | perfective masculine singular |
| प्रतीत हुई | perfective feminine singular |
| प्रतीत हुए | perfective masculine plural |
| प्रतीत हुईं | perfective feminine plural |
| प्रतीत होता हुआ | present participle masculine singular |
| प्रतीत होती हुई | present participle feminine singular |
| प्रतीत होते हुए | present participle masculine plural |
| प्रतीत होती हुईं | present participle feminine plural |
| प्रतीत होता रहा | continuous past masculine singular |
| प्रतीत होती रही | continuous past feminine singular |
| प्रतीत होते रहे | continuous past masculine plural |
| प्रतीत होती रहीं | continuous past feminine plural |
| प्रतीत होता रहेगा | continuous future masculine singular |
| प्रतीत होती रहेगी | continuous future feminine singular |
| प्रतीत होते रहेंगे | continuous future masculine plural |
| प्रतीत होती रहेंगी | continuous future feminine plural |
| प्रतीत होता है (subjunctive) | subjunctive present masculine singular |
| प्रतीत होती हो (subjunctive) | subjunctive present feminine singular |
| प्रतीत होते हों | subjunctive present masculine plural |
| प्रतीत होती हों | subjunctive present feminine plural |
| प्रतीत होता होता | habitual masculine singular |
| प्रतीत होती होती | habitual feminine singular |
| प्रतीत होते होते | habitual masculine plural |
| प्रतीत होती होतीं | habitual feminine plural |
pt
parecer
Aparência ou impressão que algo ou alguém transmite, sem necessariamente corresponder à realidade.
Формы (47)
| parecer | infinitive |
| parecer | personal infinitive |
| parecer | future subjunctive 1sg/3sg |
| parecer | future subjunctive 1pl |
| parecer | future subjunctive 3pl |
| parecendo | gerund |
| parecido | past participle masculine singular |
| parecida | past participle feminine singular |
| parecidos | past participle masculine plural |
| parecidas | past participle feminine plural |
| pareço | present indicative 1sg |
| pareces | present indicative 2sg |
| parece | present indicative 3sg |
| parecemos | present indicative 1pl |
| pareceis | present indicative 2pl |
| parecem | present indicative 3pl |
| parecia | imperfect indicative 1sg/3sg |
| parecias | imperfect indicative 2sg |
| parecíamos | imperfect indicative 1pl |
| parecíeis | imperfect indicative 2pl |
| pareciam | imperfect indicative 3pl |
| parecerei | future indicative 1sg |
| parecerás | future indicative 2sg |
| parecerá | future indicative 3sg |
| pareceremos | future indicative 1pl |
| parecereis | future indicative 2pl |
| parecerão | future indicative 3pl |
| pareça | present subjunctive 1sg/3sg |
| pareças | present subjunctive 2sg |
| pareçamos | present subjunctive 1pl |
| pareçais | present subjunctive 2pl |
| pareçam | present subjunctive 3pl |
| parecesse | imperfect subjunctive 1sg/3sg |
| parecesses | imperfect subjunctive 2sg |
| parecêssemos | imperfect subjunctive 1pl |
| parecêsseis | imperfect subjunctive 2pl |
| parecessem | imperfect subjunctive 3pl |
| parece | affirmative imperative 2sg |
| pareça | affirmative imperative 3sg |
| pareçamos | affirmative imperative 1pl |
| parecei | affirmative imperative 2pl |
| pareçam | affirmative imperative 3pl |
| pareças | negative imperative 2sg |
| pareça | negative imperative 3sg |
| pareçamos | negative imperative 1pl |
| pareçais | negative imperative 2pl |
| pareçam | negative imperative 3pl |
tr
görünmek
Bir şeyin gerçekte olduğundan farklı bir biçimde algılanması veya izlenim bırakması durumu.
Формы (49)
| görünmek | lemma/infinitive |
| görünürüm | present simple 1sg |
| görünürsün | present simple 2sg |
| görünür | present simple 3sg |
| görünürüz | present simple 1pl |
| görünürsünüz | present simple 2pl |
| görünürler | present simple 3pl |
| görünüyorum | present continuous 1sg |
| görünüyorsun | present continuous 2sg |
| görünüyor | present continuous 3sg |
| görünüyoruz | present continuous 1pl |
| görünüyorsunuz | present continuous 2pl |
| görünüyorlar | present continuous 3pl |
| göründüm | past simple 1sg |
| göründün | past simple 2sg |
| göründü | past simple 3sg |
| göründük | past simple 1pl |
| göründünüz | past simple 2pl |
| göründüler | past simple 3pl |
| görünmüşüm | past inferential 1sg |
| görünmüşsün | past inferential 2sg |
| görünmüş | past inferential 3sg |
| görünmüşüz | past inferential 1pl |
| görünmüşsünüz | past inferential 2pl |
| görünmüşler | past inferential 3pl |
| görüneceğim | future 1sg |
| görüneceksin | future 2sg |
| görünecek | future 3sg |
| görüneceğiz | future 1pl |
| görüneceksiniz | future 2pl |
| görünecekler | future 3pl |
| görünürdüm | aorist past 1sg |
| görünürdün | aorist past 2sg |
| görünürdü | aorist past 3sg |
| görünürdük | aorist past 1pl |
| görünürdünüz | aorist past 2pl |
| görünürlerdi | aorist past 3pl |
| görün | imperative 2sg |
| görünün | imperative 2pl |
| görünsün | imperative 3sg |
| görünsünler | imperative 3pl |
| görünen | participle |
| görünür | participle |
| görünmüş | participle |
| görünecek | participle |
| görünmedi | negative past 3sg |
| görünmüyor | negative present continuous 3sg |
| görünmeyecek | negative future 3sg |
| görünme | negative imperative 2sg |
中文
似乎
表示主观感觉或推测，看起来像某种情况，但不完全确定。
«他似乎累了。»
Формы (1)
| 似乎 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
parecer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «parecer»
Справочник-перевод
🌐 Español — parecer
Dar la impresión de ser algo o tener cierta cualidad, a menudo sin certeza.
Примеры:
- — Él parece cansado hoy.
- — Parece que ella tiene razón.
- — La tarea parecía fácil al principio.
🌐 English — seem
To give the impression of being something or having a particular quality, often without certainty.
Примеры:
-
— He seems tired today.
= Parece cansado hoy.
-
— It seems that she is right.
= Parece que ella tiene razón.
-
— The task seemed easy at first.
= La tarea parecía fácil al principio.
🌐 中文 — 似乎
表示主观感觉或推测，看起来像某种情况，但不完全确定。
Примеры:
-
— 他似乎累了。
= Parece cansado.
-
— 似乎她是对的。
= Parece que ella tiene razón.
-
— 这个任务起初似乎很容易。
= Esta tarea parecía muy fácil al principio.
🌐 Français — sembler
Donner l'impression d'être quelque chose ou d'avoir une certaine qualité, souvent sans certitude.
Примеры:
-
— Il semble fatigué aujourd'hui.
= Parece cansado hoy.
-
— Il semble qu'elle ait raison.
= Parece que ella tiene razón.
-
— La tâche semblait facile au début.
= La tarea parecía fácil al principio.
🌐 العربية — يبدو
يعطي انطباعًا بكونه شيئًا ما أو يمتلك صفة معينة، غالبًا دون يقين.
Примеры:
-
— يبدو أنه متعب اليوم.
= Parece que está cansado hoy.
-
— يبدو أنها على حق.
= Parece que ella tiene razón.
-
— بدت المهمة سهلة في البداية.
= La tarea parecía fácil al principio.
🌐 hi — प्रतीत होना
यह अवधारणा किसी वस्तु के बाहरी रूप या प्रतीति को दर्शाती है, जो वास्तविकता से भिन्न हो सकती है।
🌐 tr — görünmek
Bir şeyin gerçekte olduğundan farklı bir biçimde algılanması veya izlenim bırakması durumu.
🌐 pt — parecer
Aparência ou impressão que algo ou alguém transmite, sem necessariamente corresponder à realidade.
🌐 de — scheinen
Den Anschein erwecken, etwas zu sein oder eine bestimmte Eigenschaft zu haben.
Пути
×
![]()