tímidamente 🔊 🎲

यह शब्द किसी के संकोच या लज्जा के साथ कार्य करने का भाव बताता है

Bu kavram, bir kişinin çekingen ve sıkılgan bir tavırla davranmasını ifade eder.

Timidamente descreve uma ação feita com timidez ou vergonha.

Schüchtern bedeutet, sich in Gegenwart anderer unsicher und zurückhaltend zu verhalten.

بطريقة تدل على الحياء أو الارتباك في وجود الآخرين.

• — ابتسمت بخجل عندما مدحها. 🔊
  = Ella sonrió con timidez cuando él la elogió.
• — أنزل رأسه بخجل ولم يقل شيئاً. 🔊
  = Él bajó la cabeza avergonzado y no dijo nada.
• — قدّم الطفل الرسم بخجل. 🔊
  = El niño entregó el dibujo con timidez.

In a manner showing nervousness or timidity in the presence of others.

• — She smiled shyly when he complimented her. 🔊
  = Ella sonrió tímidamente cuando él le hizo un cumplido.
• — He shyly lowered his eyes and said nothing. 🔊
  = Él bajó tímidamente los ojos y no dijo nada.
• — The child shyly handed over the drawing. 🔊
  = El niño entregó tímidamente el dibujo.

以腼腆、不好意思的方式，表现出拘谨或怕生的样子。

• — 她害羞地笑了笑，没有说话。 🔊
  = Ella sonrió con timidez y no dijo nada.
• — 他害羞地低下头，不敢看别人。 🔊
  = Él bajó la cabeza con timidez, sin atreverse a mirar a los demás.
• — 孩子害羞地把画递给了老师。 🔊
  = El niño entregó tímidamente el dibujo al maestro.

De manera tímida o con vergüenza, mostrando inseguridad ante los demás.

• — Ella sonrió tímidamente cuando él la elogió. 🔊
• — Él bajó la mirada tímidamente y no dijo nada. 🔊
• — El niño entregó el dibujo tímidamente. 🔊

D'une manière timide, avec gêne ou retenue en présence des autres.

• — Elle a souri timidement lorsqu'il l'a complimentée. 🔊
  = Ella sonrió tímidamente cuando él la halagó.
• — Il a baissé les yeux timidement sans rien dire. 🔊
  = Él bajó los ojos tímidamente sin decir nada.
• — L'enfant a tendu le dessin timidement. 🔊
  = El niño extendió el dibujo tímidamente.