انتظر 🎲
البقاء في المكان أو تأخير الفعل حتى وقت أو حدث معين؛ غالبًا ما تستخدم في صيغة الأمر لطلب الصبر.
Формы слова (6)
| انتظر | lemma/imperative masculine singular |
| انتظرا | imperative masculine dual |
| انتظروا | imperative masculine plural |
| انتظري | imperative feminine singular |
| انتظرتا | imperative feminine dual |
| انتظرن | imperative feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Warten
Eine Handlung, bei der man innehaelt und auf etwas oder jemanden geduldig wartet.
Формы (32)
| warten | lemma/infinitive |
| warte | 1sg present |
| wartest | 2sg present |
| wartet | 3sg present |
| warten | 1pl present |
| wartet | 2pl present |
| warten | 3pl present |
| wartete | 1sg past |
| wartetest | 2sg past |
| wartete | 3sg past |
| warteten | 1pl past |
| wartetet | 2pl past |
| warteten | 3pl past |
| warte | 1sg imperative |
| warte | 2sg imperative |
| wartet | 2pl imperative |
| warten | 1pl imperative |
| warten | 3pl imperative |
| wartend | participle present |
| gewartet | participle past |
| warte | 1sg subjunctive II |
| wartest | 2sg subjunctive II |
| warte | 3sg subjunctive II |
| warten | 1pl subjunctive II |
| wartet | 2pl subjunctive II |
| warten | 3pl subjunctive II |
| wartete | 1sg subjunctive I |
| wartetest | 2sg subjunctive I |
| wartete | 3sg subjunctive I |
| warteten | 1pl subjunctive I |
| wartetet | 2pl subjunctive I |
| warteten | 3pl subjunctive I |
English
wait
To stay in place or delay action until a particular time or event; often used imperatively to ask someone to be patient.
«Wait a bit, I need to finish this.»
Формы (5)
| wait | lemma |
| waits | 3rd person singular present |
| waiting | present participle/gerund |
| waited | past tense |
| waited | past participle |
Español
esperar
Permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta un momento o evento determinado; a menudo se usa en imperativo para pedir pacie…
«Espera un poco, necesito terminar esto.»
Формы (68)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle |
| espero | indicative present 1st person singular |
| esperas | indicative present 2nd person singular |
| espera | indicative present 3rd person singular |
| esperamos | indicative present 1st person plural |
| esperáis | indicative present 2nd person plural |
| esperan | indicative present 3rd person plural |
| esperaba | indicative imperfect 1st person singular |
| esperabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| esperaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| esperábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| esperabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| esperaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| esperé | indicative preterite 1st person singular |
| esperaste | indicative preterite 2nd person singular |
| esperó | indicative preterite 3rd person singular |
| esperamos | indicative preterite 1st person plural |
| esperasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| esperaron | indicative preterite 3rd person plural |
| esperaré | indicative future 1st person singular |
| esperarás | indicative future 2nd person singular |
| esperará | indicative future 3rd person singular |
| esperaremos | indicative future 1st person plural |
| esperaréis | indicative future 2nd person plural |
| esperarán | indicative future 3rd person plural |
| esperaría | indicative conditional 1st person singular |
| esperarías | indicative conditional 2nd person singular |
| esperaría | indicative conditional 3rd person singular |
| esperaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| esperaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| esperarían | indicative conditional 3rd person plural |
| espere | subjunctive present 1st person singular |
| esperes | subjunctive present 2nd person singular |
| espere | subjunctive present 3rd person singular |
| esperemos | subjunctive present 1st person plural |
| esperéis | subjunctive present 2nd person plural |
| esperen | subjunctive present 3rd person plural |
| esperara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| esperaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| esperara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| esperáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| esperarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| esperaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| esperase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| esperases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| esperase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| esperásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| esperaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| esperasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| esperare | subjunctive future 1st person singular |
| esperares | subjunctive future 2nd person singular |
| esperare | subjunctive future 3rd person singular |
| esperáremos | subjunctive future 1st person plural |
| esperareis | subjunctive future 2nd person plural |
| esperaren | subjunctive future 3rd person plural |
| espera | imperative 2nd person singular |
| esperad | imperative 2nd person plural |
| espere | imperative 3rd person singular |
| esperemos | imperative 1st person plural |
| esperen | imperative 3rd person plural |
| esperaría | conditional 1st person singular |
| esperarías | conditional 2nd person singular |
| esperaría | conditional 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional 1st person plural |
| esperaríais | conditional 2nd person plural |
| esperarían | conditional 3rd person plural |
Français
attendre
Rester sur place ou retarder une action jusqu'à un moment ou un événement précis ; souvent utilisé à l'impératif pour demander de…
«Attends un peu, j'ai besoin de finir ça.»
Формы (55)
| attendre | lemma |
| attendant | participe présent |
| attendu | participe passé |
| attendue | participe passé féminin |
| attendus | participe passé masculin pluriel |
| attendues | participe passé féminin pluriel |
| attends | indicatif présent 1re personne singulier |
| attends | indicatif présent 2e personne singulier |
| attend | indicatif présent 3e personne singulier |
| attendons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| attendez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| attendent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| attendais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| attendais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| attendait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| attendions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| attendiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| attendaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| attendis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| attendis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| attendit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| attendîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| attendîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| attendirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| attendrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| attendras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| attendra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| attendrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| attendrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| attendront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| attendrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| attendrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| attendrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| attendrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| attendriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| attendraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| attende | subjonctif présent 1re personne singulier |
| attende | subjonctif présent 3e personne singulier |
| attendions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| attendiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| attendent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| attendisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| attendisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| attendît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| attendissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| attendissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| attendissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| attends | impératif présent 2e personne singulier |
| attendons | impératif présent 1re personne pluriel |
| attendez | impératif présent 2e personne pluriel |
| attendre | infinitif présent |
| avoir attendu | infinitif passé |
| en attendant | gérondif présent |
| en ayant attendu | gérondif passé |
| ayant attendu | participe passé composé |
hi
रुको
यह किसी कार्य को करने से पहले प्रतीक्षा करने या रुकने का भाव है।
Формы (1)
| रुको | lemma |
pt
esperar
Aguardar antes de agir ou decidir.
Формы (68)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle |
| espero | present indicative, 1st person singular |
| esperas | present indicative, 2nd person singular |
| espera | present indicative, 3rd person singular |
| esperamos | present indicative, 1st person plural |
| esperais | present indicative, 2nd person plural |
| esperam | present indicative, 3rd person plural |
| esperava | imperfect indicative, 1st person singular |
| esperavas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| esperava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| esperávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| esperáveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| esperavam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| esperei | preterite indicative, 1st person singular |
| esperaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| esperou | preterite indicative, 3rd person singular |
| esperamos | preterite indicative, 1st person plural |
| esperastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| esperaram | preterite indicative, 3rd person plural |
| esperara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| esperaras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| esperara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| esperáramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| esperáreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| esperaram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| esperarei | future indicative, 1st person singular |
| esperarás | future indicative, 2nd person singular |
| esperará | future indicative, 3rd person singular |
| esperaremos | future indicative, 1st person plural |
| esperareis | future indicative, 2nd person plural |
| esperarão | future indicative, 3rd person plural |
| esperaria | conditional, 1st person singular |
| esperarias | conditional, 2nd person singular |
| esperaria | conditional, 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional, 1st person plural |
| esperaríeis | conditional, 2nd person plural |
| esperariam | conditional, 3rd person plural |
| espere | present subjunctive, 1st person singular |
| esperes | present subjunctive, 2nd person singular |
| espere | present subjunctive, 3rd person singular |
| esperemos | present subjunctive, 1st person plural |
| espereis | present subjunctive, 2nd person plural |
| esperem | present subjunctive, 3rd person plural |
| esperasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| esperasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| esperasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| esperássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| esperásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| esperassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| esperar | future subjunctive, 1st person singular |
| esperares | future subjunctive, 2nd person singular |
| esperar | future subjunctive, 3rd person singular |
| esperarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| esperardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| esperarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| espera | imperative, 2nd person singular |
| espere | imperative, 3rd person singular |
| esperemos | imperative, 1st person plural |
| esperai | imperative, 2nd person plural |
| esperem | imperative, 3rd person plural |
| esperar | personal infinitive, 1st person singular |
| esperares | personal infinitive, 2nd person singular |
| esperar | personal infinitive, 3rd person singular |
| esperarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| esperardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| esperarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
bekle
Bir işlemi veya kararı daha sonraya ertelemek anlamına gelir.
Формы (1)
| bekle | lemma |
中文
等一等
稍等，等待一段时间；常用于祈使句，请求对方耐心。
«等一等，我马上就好。»
Формы (1)
| 等一等 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
انتظر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «انتظر»
Справочник-перевод
🌐 Español — esperar
Permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta un momento o evento determinado; a menudo se usa en imperativo para pedir paciencia.
Примеры:
-
— Espera un poco, necesito terminar esto.
= انتظر قليلاً، أحتاج إلى إنهاء هذا.
-
— Me dijo que esperara antes de tomar una decisión.
= قال لي أن أنتظر قبل اتخاذ قرار.
-
— Esperemos hasta mañana.
= لننتظر حتى الغد.
🌐 العربية — انتظر
البقاء في المكان أو تأخير الفعل حتى وقت أو حدث معين؛ غالبًا ما تستخدم في صيغة الأمر لطلب الصبر.
Примеры:
- — انتظر قليلاً، أحتاج إلى إنهاء هذا.
- — طلب مني أن أنتظر قبل اتخاذ قرار.
- — لننتظر حتى الغد.
🌐 English — wait
To stay in place or delay action until a particular time or event; often used imperatively to ask someone to be patient.
Примеры:
-
— Wait a bit, I need to finish this.
= انتظر قليلاً، أحتاج إلى إنهاء هذا.
-
— He told me to wait before making a decision.
= قال لي أن أنتظر قبل اتخاذ قرار.
-
— Let's wait until tomorrow.
= لننتظر حتى الغد.
🌐 Français — attendre
Rester sur place ou retarder une action jusqu'à un moment ou un événement précis ; souvent utilisé à l'impératif pour demander de la patience.
Примеры:
-
— Attends un peu, j'ai besoin de finir ça.
= انتظر قليلاً، أحتاج إلى إنهاء هذا.
-
— Il m'a dit d'attendre avant de prendre une décision.
= قال لي أن أنتظر قبل اتخاذ قرار.
-
— Attendons jusqu'à demain.
= لننتظر حتى الغد.
🌐 中文 — 等一等
稍等，等待一段时间；常用于祈使句，请求对方耐心。
Примеры:
-
— 等一等，我马上就好。
= انتظر لحظة، سأنتهي قريبًا.
-
— 他让我等一等再做决定。
= طلب مني أن أنتظر قليلًا قبل اتخاذ القرار.
-
— 我们等到明天吧。
= لننتظر حتى الغد.
🌐 de — Warten
Eine Handlung, bei der man innehaelt und auf etwas oder jemanden geduldig wartet.
🌐 pt — esperar
Aguardar antes de agir ou decidir.
🌐 tr — bekle
Bir işlemi veya kararı daha sonraya ertelemek anlamına gelir.
🌐 hi — रुको
यह किसी कार्य को करने से पहले प्रतीक्षा करने या रुकने का भाव है।
Пути
×
![]()