esperar 🎲
Permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta un momento o evento determinado; a menudo se usa en imperativo para pedir paciencia.
Формы слова (68)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle |
| espero | indicative present 1st person singular |
| esperas | indicative present 2nd person singular |
| espera | indicative present 3rd person singular |
| esperamos | indicative present 1st person plural |
| esperáis | indicative present 2nd person plural |
| esperan | indicative present 3rd person plural |
| esperaba | indicative imperfect 1st person singular |
| esperabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| esperaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| esperábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| esperabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| esperaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| esperé | indicative preterite 1st person singular |
| esperaste | indicative preterite 2nd person singular |
| esperó | indicative preterite 3rd person singular |
| esperamos | indicative preterite 1st person plural |
| esperasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| esperaron | indicative preterite 3rd person plural |
| esperaré | indicative future 1st person singular |
| esperarás | indicative future 2nd person singular |
| esperará | indicative future 3rd person singular |
| esperaremos | indicative future 1st person plural |
| esperaréis | indicative future 2nd person plural |
| esperarán | indicative future 3rd person plural |
| esperaría | indicative conditional 1st person singular |
| esperarías | indicative conditional 2nd person singular |
| esperaría | indicative conditional 3rd person singular |
| esperaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| esperaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| esperarían | indicative conditional 3rd person plural |
| espere | subjunctive present 1st person singular |
| esperes | subjunctive present 2nd person singular |
| espere | subjunctive present 3rd person singular |
| esperemos | subjunctive present 1st person plural |
| esperéis | subjunctive present 2nd person plural |
| esperen | subjunctive present 3rd person plural |
| esperara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| esperaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| esperara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| esperáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| esperarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| esperaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| esperase | subjunctive imperfect 2nd form 1st person singular |
| esperases | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person singular |
| esperase | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person singular |
| esperásemos | subjunctive imperfect 2nd form 1st person plural |
| esperaseis | subjunctive imperfect 2nd form 2nd person plural |
| esperasen | subjunctive imperfect 2nd form 3rd person plural |
| esperare | subjunctive future 1st person singular |
| esperares | subjunctive future 2nd person singular |
| esperare | subjunctive future 3rd person singular |
| esperáremos | subjunctive future 1st person plural |
| esperareis | subjunctive future 2nd person plural |
| esperaren | subjunctive future 3rd person plural |
| espera | imperative 2nd person singular |
| esperad | imperative 2nd person plural |
| espere | imperative 3rd person singular |
| esperemos | imperative 1st person plural |
| esperen | imperative 3rd person plural |
| esperaría | conditional 1st person singular |
| esperarías | conditional 2nd person singular |
| esperaría | conditional 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional 1st person plural |
| esperaríais | conditional 2nd person plural |
| esperarían | conditional 3rd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
انتظر
البقاء في المكان أو تأخير الفعل حتى وقت أو حدث معين؛ غالبًا ما تستخدم في صيغة الأمر لطلب الصبر.
«انتظر قليلاً، أحتاج إلى إنهاء هذا.»
Формы (6)
| انتظر | lemma/imperative masculine singular |
| انتظرا | imperative masculine dual |
| انتظروا | imperative masculine plural |
| انتظري | imperative feminine singular |
| انتظرتا | imperative feminine dual |
| انتظرن | imperative feminine plural |
de
Warten
Eine Handlung, bei der man innehaelt und auf etwas oder jemanden geduldig wartet.
Формы (32)
| warten | lemma/infinitive |
| warte | 1sg present |
| wartest | 2sg present |
| wartet | 3sg present |
| warten | 1pl present |
| wartet | 2pl present |
| warten | 3pl present |
| wartete | 1sg past |
| wartetest | 2sg past |
| wartete | 3sg past |
| warteten | 1pl past |
| wartetet | 2pl past |
| warteten | 3pl past |
| warte | 1sg imperative |
| warte | 2sg imperative |
| wartet | 2pl imperative |
| warten | 1pl imperative |
| warten | 3pl imperative |
| wartend | participle present |
| gewartet | participle past |
| warte | 1sg subjunctive II |
| wartest | 2sg subjunctive II |
| warte | 3sg subjunctive II |
| warten | 1pl subjunctive II |
| wartet | 2pl subjunctive II |
| warten | 3pl subjunctive II |
| wartete | 1sg subjunctive I |
| wartetest | 2sg subjunctive I |
| wartete | 3sg subjunctive I |
| warteten | 1pl subjunctive I |
| wartetet | 2pl subjunctive I |
| warteten | 3pl subjunctive I |
English
wait
To stay in place or delay action until a particular time or event; often used imperatively to ask someone to be patient.
«Wait a bit, I need to finish this.»
Формы (5)
| wait | lemma |
| waits | 3rd person singular present |
| waiting | present participle/gerund |
| waited | past tense |
| waited | past participle |
Français
attendre
Rester sur place ou retarder une action jusqu'à un moment ou un événement précis ; souvent utilisé à l'impératif pour demander de…
«Attends un peu, j'ai besoin de finir ça.»
Формы (55)
| attendre | lemma |
| attendant | participe présent |
| attendu | participe passé |
| attendue | participe passé féminin |
| attendus | participe passé masculin pluriel |
| attendues | participe passé féminin pluriel |
| attends | indicatif présent 1re personne singulier |
| attends | indicatif présent 2e personne singulier |
| attend | indicatif présent 3e personne singulier |
| attendons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| attendez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| attendent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| attendais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| attendais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| attendait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| attendions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| attendiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| attendaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| attendis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| attendis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| attendit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| attendîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| attendîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| attendirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| attendrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| attendras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| attendra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| attendrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| attendrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| attendront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| attendrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| attendrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| attendrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| attendrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| attendriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| attendraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| attende | subjonctif présent 1re personne singulier |
| attende | subjonctif présent 3e personne singulier |
| attendions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| attendiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| attendent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| attendisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| attendisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| attendît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| attendissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| attendissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| attendissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| attends | impératif présent 2e personne singulier |
| attendons | impératif présent 1re personne pluriel |
| attendez | impératif présent 2e personne pluriel |
| attendre | infinitif présent |
| avoir attendu | infinitif passé |
| en attendant | gérondif présent |
| en ayant attendu | gérondif passé |
| ayant attendu | participe passé composé |
hi
रुको
यह किसी कार्य को करने से पहले प्रतीक्षा करने या रुकने का भाव है।
Формы (1)
| रुको | lemma |
pt
esperar
Aguardar antes de agir ou decidir.
Формы (68)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle |
| espero | present indicative, 1st person singular |
| esperas | present indicative, 2nd person singular |
| espera | present indicative, 3rd person singular |
| esperamos | present indicative, 1st person plural |
| esperais | present indicative, 2nd person plural |
| esperam | present indicative, 3rd person plural |
| esperava | imperfect indicative, 1st person singular |
| esperavas | imperfect indicative, 2nd person singular |
| esperava | imperfect indicative, 3rd person singular |
| esperávamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| esperáveis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| esperavam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| esperei | preterite indicative, 1st person singular |
| esperaste | preterite indicative, 2nd person singular |
| esperou | preterite indicative, 3rd person singular |
| esperamos | preterite indicative, 1st person plural |
| esperastes | preterite indicative, 2nd person plural |
| esperaram | preterite indicative, 3rd person plural |
| esperara | pluperfect indicative, 1st person singular |
| esperaras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| esperara | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| esperáramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| esperáreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| esperaram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| esperarei | future indicative, 1st person singular |
| esperarás | future indicative, 2nd person singular |
| esperará | future indicative, 3rd person singular |
| esperaremos | future indicative, 1st person plural |
| esperareis | future indicative, 2nd person plural |
| esperarão | future indicative, 3rd person plural |
| esperaria | conditional, 1st person singular |
| esperarias | conditional, 2nd person singular |
| esperaria | conditional, 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional, 1st person plural |
| esperaríeis | conditional, 2nd person plural |
| esperariam | conditional, 3rd person plural |
| espere | present subjunctive, 1st person singular |
| esperes | present subjunctive, 2nd person singular |
| espere | present subjunctive, 3rd person singular |
| esperemos | present subjunctive, 1st person plural |
| espereis | present subjunctive, 2nd person plural |
| esperem | present subjunctive, 3rd person plural |
| esperasse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| esperasses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| esperasse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| esperássemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| esperásseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| esperassem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| esperar | future subjunctive, 1st person singular |
| esperares | future subjunctive, 2nd person singular |
| esperar | future subjunctive, 3rd person singular |
| esperarmos | future subjunctive, 1st person plural |
| esperardes | future subjunctive, 2nd person plural |
| esperarem | future subjunctive, 3rd person plural |
| espera | imperative, 2nd person singular |
| espere | imperative, 3rd person singular |
| esperemos | imperative, 1st person plural |
| esperai | imperative, 2nd person plural |
| esperem | imperative, 3rd person plural |
| esperar | personal infinitive, 1st person singular |
| esperares | personal infinitive, 2nd person singular |
| esperar | personal infinitive, 3rd person singular |
| esperarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| esperardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| esperarem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
bekle
Bir işlemi veya kararı daha sonraya ertelemek anlamına gelir.
Формы (1)
| bekle | lemma |
中文
等一等
稍等，等待一段时间；常用于祈使句，请求对方耐心。
«等一等，我马上就好。»
Формы (1)
| 等一等 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
esperar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «esperar»
Справочник-перевод
🌐 Español — esperar
Permanecer en un lugar o retrasar una acción hasta un momento o evento determinado; a menudo se usa en imperativo para pedir paciencia.
Примеры:
- — Espera un poco, necesito terminar esto.
- — Me dijo que esperara antes de tomar una decisión.
- — Esperemos hasta mañana.
🌐 العربية — انتظر
البقاء في المكان أو تأخير الفعل حتى وقت أو حدث معين؛ غالبًا ما تستخدم في صيغة الأمر لطلب الصبر.
Примеры:
-
— انتظر قليلاً، أحتاج إلى إنهاء هذا.
= Espera un momento, necesito terminar esto.
-
— طلب مني أن أنتظر قبل اتخاذ قرار.
= Me pidieron que esperara antes de tomar una decisión.
-
— لننتظر حتى الغد.
= Esperemos hasta mañana.
🌐 English — wait
To stay in place or delay action until a particular time or event; often used imperatively to ask someone to be patient.
Примеры:
-
— Wait a bit, I need to finish this.
= Espera un poco, necesito terminar esto.
-
— He told me to wait before making a decision.
= Me dijo que esperara antes de tomar una decisión.
-
— Let's wait until tomorrow.
= Esperemos hasta mañana.
🌐 Français — attendre
Rester sur place ou retarder une action jusqu'à un moment ou un événement précis ; souvent utilisé à l'impératif pour demander de la patience.
Примеры:
-
— Attends un peu, j'ai besoin de finir ça.
= Espera un poco, necesito terminar esto.
-
— Il m'a dit d'attendre avant de prendre une décision.
= Me dijo que esperara antes de tomar una decisión.
-
— Attendons jusqu'à demain.
= Esperemos hasta mañana.
🌐 中文 — 等一等
稍等，等待一段时间；常用于祈使句，请求对方耐心。
Примеры:
-
— 等一等，我马上就好。
= Espera un momento, ya casi termino.
-
— 他让我等一等再做决定。
= Me pidió que esperara un poco antes de tomar una decisión.
-
— 我们等到明天吧。
= Esperemos hasta mañana.
🌐 de — Warten
Eine Handlung, bei der man innehaelt und auf etwas oder jemanden geduldig wartet.
🌐 pt — esperar
Aguardar antes de agir ou decidir.
🌐 tr — bekle
Bir işlemi veya kararı daha sonraya ertelemek anlamına gelir.
🌐 hi — रुको
यह किसी कार्य को करने से पहले प्रतीक्षा करने या रुकने का भाव है।
Пути
×
![]()