安静下来 🔊 🎲

Es beschreibt das vorübergehende Stillwerden einer Person, die zu sprechen aufgehört hat.

Ato de ficar em silêncio ou diminuir o ruído.

बोलना रोककर शांत हो जाने की क्रिया।

Konuşmanın veya sesin kısa süreliğine durup sessizliğe bürünmesi.

Devenir progressivement silencieux ou cesser de parler.

• — La foule a commencé à se taire lorsque l'orateur s'est approché de la tribune. 🔊
  = 当演讲者走近讲台时，人群开始安静下来。
• — Les enfants se sont tus quand le professeur est entré. 🔊
  = 老师进来时，孩子们安静了下来。
• — Le bruit de la ville s'est tu peu à peu la nuit. 🔊
  = 夜里，城市的喧嚣渐渐平息。

التوقف التدريجي عن الكلام أو الهدوء.

• — بدأ الحشد يسكت عندما اقترب المتحدث من المنصة. 🔊
  = 当演讲者走近讲台时，人群开始安静下来。
• — سكت الأطفال عندما دخل المعلم الغرفة. 🔊
  = 老师走进房间时，孩子们安静了下来。
• — أخذ ضجيج المدينة يسكت ببطء في الليل. 🔊
  = 城市的喧嚣在夜晚慢慢平息。

Guardar silencio gradualmente o dejar de hablar.

• — La multitud empezó a callarse cuando el orador se acercó al estrado. 🔊
  = 当演讲者走近讲台时，人群开始安静下来。
• — Los niños se callaron cuando entró el profesor. 🔊
  = 老师进来时，孩子们安静了下来。
• — El ruido de la ciudad se fue callando por la noche. 🔊
  = 到了晚上，城市的喧嚣渐渐平息。

To gradually become quiet or stop speaking.

• — The crowd began to fall silent as the speaker approached the podium. 🔊
  = 当演讲者走近讲台时，人群开始安静下来。
• — The children fell silent when their teacher entered the room. 🔊
  = 老师走进房间时，孩子们安静了下来。
• — The noise of the city slowly fell silent at night. 🔊
  = 夜晚，城市的喧嚣渐渐平息。

逐渐停止说话或安静下来。

• — 演讲者走上讲台时，人群开始安静下来。 🔊
• — 老师走进教室时，孩子们安静了下来。 🔊
• — 夜晚城市的喧嚣慢慢安静下来。 🔊