aneignen 🎲

Sich etwas zu eigen machen oder Besitz von etwas ergreifen.

Формы слова (1)
aneignen lemma
Переводы на другие языки
العربية
استولى على
السيطرة على شيء ما أو امتلاكه، غالبًا بالقوة أو دون إذن.
«حاول الاستيلاء على الشركة.»
Формы (63)
استولى على lemma (прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число)
استولت على прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
استوليا على прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
استولتا على прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
استولوا على прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
استولين على прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
استوليت على прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
استوليت على прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
استوليتما على прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
استوليتم على прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
استوليتن على прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
استوليت على прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
استولينا على прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يستولي على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تستولي على настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
يستوليا على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تستوليا على настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение
يستولون على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يستولين على настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تستولي على настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تستولين على настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تستوليان على настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное наклонение
تستولون على настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تستولين على настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أستولي على настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نستولي على настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يستولي على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تستولي على настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
يستوليا على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تستوليا على настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение
يستولوا على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يستولين على настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تستولي على настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تستولي على настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تستوليا على настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное наклонение
تستولوا على настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تستولين على настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أستولي على настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نستولي على настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يستولي على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تستولي على настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив
يستوليا على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив
تستوليا على настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, юссив
يستولوا على настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив
يستولين على настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив
تستول على настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив
تستولي على настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив
تستوليا على настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив
تستولوا على настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив
تستولين على настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив
أستول على настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив
نستول على настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив
استول على повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
استولي على повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
استوليا على повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
استولوا على повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
استولين على повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
مستول على действительное причастие, мужской род, единственное число
مستولية على действительное причастие, женский род, единственное число
مستوليان على действительное причастие, мужской род, двойственное число
مستوليتان على действительное причастие, женский род, двойственное число
مستولون على действительное причастие, мужской род, множественное число
مستوليات على действительное причастие, женский род, множественное число
English
to take possession of
To take control or ownership of something, often by force or without permission.
«He tried to take possession of the company.»
Формы (6)
to take possession of lemma
take possession of infinitive (base form, without to)
takes possession of 3rd person singular present
taking possession of present participle / gerund
took possession of past simple
taken possession of past participle
Español
apoderarse de
Tomar el control o la posesión de algo, a menudo por la fuerza o sin permiso.
«Intentó apoderarse de la empresa.»
Формы (129)
apoderarse de lemma
apoderarme de infinitivo+pronombre, 1ª persona singular
apoderarte de infinitivo+pronombre, 2ª persona singular
apoderarse de infinitivo+pronombre, 3ª persona singular
apoderarnos de infinitivo+pronombre, 1ª persona plural
apoderaros de infinitivo+pronombre, 2ª persona plural
apoderase de infinitivo+pronombre, 3ª persona plural
apoderándome de gerundio+pronombre, 1ª persona singular
apoderándote de gerundio+pronombre, 2ª persona singular
apoderándose de gerundio+pronombre, 3ª persona singular
apoderándonos de gerundio+pronombre, 1ª persona plural
apoderándoos de gerundio+pronombre, 2ª persona plural
apoderándose de gerundio+pronombre, 3ª persona plural
apoderado de participio, masculino singular
apoderada de participio, femenino singular
apoderados de participio, masculino plural
apoderadas de participio, femenino plural
me apodero de presente de indicativo, 1ª persona singular
te apoderas de presente de indicativo, 2ª persona singular
se apodera de presente de indicativo, 3ª persona singular
nos apoderamos de presente de indicativo, 1ª persona plural
os apoderáis de presente de indicativo, 2ª persona plural
se apoderan de presente de indicativo, 3ª persona plural
me apoderaba de pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona singular
te apoderabas de pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona singular
se apoderaba de pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona singular
nos apoderábamos de pretérito imperfecto de indicativo, 1ª persona plural
os apoderabais de pretérito imperfecto de indicativo, 2ª persona plural
se apoderaban de pretérito imperfecto de indicativo, 3ª persona plural
me apoderé de pretérito perfecto simple, 1ª persona singular
te apoderaste de pretérito perfecto simple, 2ª persona singular
se apoderó de pretérito perfecto simple, 3ª persona singular
nos apoderamos de pretérito perfecto simple, 1ª persona plural
os apoderasteis de pretérito perfecto simple, 2ª persona plural
se apoderaron de pretérito perfecto simple, 3ª persona plural
me apoderaré de futuro de indicativo, 1ª persona singular
te apoderarás de futuro de indicativo, 2ª persona singular
se apoderará de futuro de indicativo, 3ª persona singular
nos apoderaremos de futuro de indicativo, 1ª persona plural
os apoderaréis de futuro de indicativo, 2ª persona plural
se apoderarán de futuro de indicativo, 3ª persona plural
me apoderaría de condicional simple, 1ª persona singular
te apoderarías de condicional simple, 2ª persona singular
se apoderaría de condicional simple, 3ª persona singular
nos apoderaríamos de condicional simple, 1ª persona plural
os apoderaríais de condicional simple, 2ª persona plural
se apoderarían de condicional simple, 3ª persona plural
me he apoderado de pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular
te has apoderado de pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular
se ha apoderado de pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular
nos hemos apoderado de pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural
os habéis apoderado de pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural
se han apoderado de pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural
me había apoderado de pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona singular
te habías apoderado de pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona singular
se había apoderado de pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona singular
nos habíamos apoderado de pretérito pluscuamperfecto, 1ª persona plural
os habíais apoderado de pretérito pluscuamperfecto, 2ª persona plural
se habían apoderado de pretérito pluscuamperfecto, 3ª persona plural
me hube apoderado de pretérito anterior, 1ª persona singular
te hubiste apoderado de pretérito anterior, 2ª persona singular
se hubo apoderado de pretérito anterior, 3ª persona singular
nos hubimos apoderado de pretérito anterior, 1ª persona plural
os hubisteis apoderado de pretérito anterior, 2ª persona plural
se hubieron apoderado de pretérito anterior, 3ª persona plural
me habré apoderado de futuro compuesto, 1ª persona singular
te habrás apoderado de futuro compuesto, 2ª persona singular
se habrá apoderado de futuro compuesto, 3ª persona singular
nos habremos apoderado de futuro compuesto, 1ª persona plural
os habréis apoderado de futuro compuesto, 2ª persona plural
se habrán apoderado de futuro compuesto, 3ª persona plural
me habría apoderado de condicional compuesto, 1ª persona singular
te habrías apoderado de condicional compuesto, 2ª persona singular
se habría apoderado de condicional compuesto, 3ª persona singular
nos habríamos apoderado de condicional compuesto, 1ª persona plural
os habríais apoderado de condicional compuesto, 2ª persona plural
se habrían apoderado de condicional compuesto, 3ª persona plural
me apodere de presente de subjuntivo, 1ª persona singular
te apoderes de presente de subjuntivo, 2ª persona singular
se apodere de presente de subjuntivo, 3ª persona singular
nos apoderemos de presente de subjuntivo, 1ª persona plural
os apoderéis de presente de subjuntivo, 2ª persona plural
se apoderen de presente de subjuntivo, 3ª persona plural
me apoderara de pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te apoderaras de pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se apoderara de pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos apoderáramos de pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os apoderarais de pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se apoderaran de pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me apoderase de pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te apoderases de pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se apoderase de pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos apoderásemos de pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os apoderaseis de pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se apoderasen de pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me haya apoderado de pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hayas apoderado de pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se haya apoderado de pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hayamos apoderado de pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hayáis apoderado de pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hayan apoderado de pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiera apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieras apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiera apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéramos apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubierais apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieran apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
me hubiese apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular
te hubieses apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular
se hubiese apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular
nos hubiésemos apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural
os hubieseis apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural
se hubiesen apoderado de pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural
me hubiere apoderado de futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona singular
te hubieres apoderado de futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular
se hubiere apoderado de futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona singular
nos hubiéremos apoderado de futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural
os hubiereis apoderado de futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural
se hubieren apoderado de futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural
apodérate de imperativo afirmativo, 2ª persona singular
apodérese de imperativo afirmativo, 3ª persona singular
apoderémonos de imperativo afirmativo, 1ª persona plural
apoderaos de imperativo afirmativo, 2ª persona plural
apodérense de imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no te apoderes de imperativo negativo, 2ª persona singular
no se apodere de imperativo negativo, 3ª persona singular
no nos apoderemos de imperativo negativo, 1ª persona plural
no os apoderéis de imperativo negativo, 2ª persona plural
no se apoderen de imperativo negativo, 3ª persona plural
Français
s'emparer de
Prendre le contrôle ou la possession de quelque chose, souvent par la force ou sans permission.
«Il a tenté de s'emparer de l'entreprise.»
Формы (48)
s'emparer de lemma
m'empare de présent/1sg
t'empares de présent/2sg
s'empare de présent/3sg
nous emparons de présent/1pl
vous emparez de présent/2pl
s'emparent de présent/3pl
m'emparais de imparfait/1sg
t'emparais de imparfait/2sg
s'emparait de imparfait/3sg
nous emparions de imparfait/1pl
vous empariez de imparfait/2pl
s'emparaient de imparfait/3pl
m'emparai de passé simple/1sg
t'emparas de passé simple/2sg
s'empara de passé simple/3sg
nous emparâmes de passé simple/1pl
vous emparâtes de passé simple/2pl
s'emparèrent de passé simple/3pl
m'emparerai de futur simple/1sg
t'empareras de futur simple/2sg
s'emparera de futur simple/3sg
nous emparerons de futur simple/1pl
vous emparerez de futur simple/2pl
s'empareront de futur simple/3pl
m'emparerais de conditionnel présent/1sg
t'emparerais de conditionnel présent/2sg
s'emparerait de conditionnel présent/3sg
nous emparerions de conditionnel présent/1pl
vous empareriez de conditionnel présent/2pl
s'empareraient de conditionnel présent/3pl
m'emparasse de subjonctif imparfait/1sg
t'emparasses de subjonctif imparfait/2sg
s'emparât de subjonctif imparfait/3sg
nous emparassions de subjonctif imparfait/1pl
vous emparassiez de subjonctif imparfait/2pl
s'emparassent de subjonctif imparfait/3pl
m'emparerais de conditionnel passé forme 2/1sg
m'emparasse de plus-que-parfait du subjonctif/1sg
emparons-nous de impératif présent/1pl
emparez-vous de impératif présent/2pl
m'emparant de participe présent
m'étant emparé de participe passé composé
emparé de participe passé/ms
emparée de participe passé/fs
emparés de participe passé/mp
emparées de participe passé/fp
m'être emparé de infinitif passé
hi
अधिकार करना
किसी वस्तु या स्थान पर अपना नियंत्रण या स्वामित्व स्थापित करना।
Формы (1)
अधिकार करना lemma
pt
apoderar-se
Apropriar-se ou tomar posse de algo, frequentemente de forma gradual ou insistente.
Формы (1)
apoderar-se lemma
tr
ele geçirmek
Bir şeyin kontrolünü veya sahipliğini zorla ya da etkili biçimde elde etme eylemi.
Формы (1)
ele geçirmek lemma
中文
占有
取得对某物的控制或所有权，常指通过武力或未经允许的方式。
«他试图占有这家公司。»
Формы (1)
占有 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
aneignen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «aneignen»
Товар
Разместить товар на слово «aneignen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «aneignen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «aneignen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «aneignen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «aneignen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «aneignen»
Справочник-перевод
🌐 hi — अधिकार करना

किसी वस्तु या स्थान पर अपना नियंत्रण या स्वामित्व स्थापित करना।

🌐 de — aneignen

Sich etwas zu eigen machen oder Besitz von etwas ergreifen.

🌐 pt — apoderar-se

Apropriar-se ou tomar posse de algo, frequentemente de forma gradual ou insistente.

🌐 tr — ele geçirmek

Bir şeyin kontrolünü veya sahipliğini zorla ya da etkili biçimde elde etme eylemi.

🌐 العربية — استولى على

السيطرة على شيء ما أو امتلاكه، غالبًا بالقوة أو دون إذن.

Примеры:
  • — حاول الاستيلاء على الشركة.
    = Versuche, die Firma zu übernehmen.
  • — استولى العدو على المدينة.
    = Der Feind eroberte die Stadt.
  • — استولت على الميراث.
    = Ich habe das Erbe übernommen.
🌐 English — to take possession of

To take control or ownership of something, often by force or without permission.

Примеры:
  • — He tried to take possession of the company.
    = Er versuchte, das Unternehmen in Besitz zu nehmen.
  • — The enemy took possession of the city.
    = Der Feind nahm die Stadt in Besitz.
  • — She took possession of the inheritance.
    = Sie nahm das Erbe in Besitz.
🌐 Español — apoderarse de

Tomar el control o la posesión de algo, a menudo por la fuerza o sin permiso.

Примеры:
  • — Intentó apoderarse de la empresa.
    = Er beabsichtigte, das Unternehmen zu übernehmen.
  • — El enemigo se apoderó de la ciudad.
    = Der Feind nahm die Stadt ein.
  • — Ella se apoderó de la herencia.
    = Sie bemächtigte sich des Erbes.
🌐 Français — s'emparer de

Prendre le contrôle ou la possession de quelque chose, souvent par la force ou sans permission.

Примеры:
  • — Il a tenté de s'emparer de l'entreprise.
    = Er versuchte, sich des Unternehmens zu bemächtigen.
  • — L'ennemi s'est emparé de la ville.
    = Der Feind bemächtigte sich der Stadt.
  • — Elle s'est emparée de l'héritage.
    = Sie bemächtigte sich des Erbes.
🌐 中文 — 占有

取得对某物的控制或所有权，常指通过武力或未经允许的方式。

Примеры:
  • — 他试图占有这家公司。
    = Er versucht, diese Firma zu übernehmen.
  • — 敌人占领了这座城市。
    = Der Feind besetzte diese Stadt.
  • — 她占有了遗产。
    = Sie hat das Erbe angetreten.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → процесс → контроль → захват
Неклассифицируемое → действие → приобретение → завладение
Неклассифицируемое → отношение → собственность → присвоение
🔗 Связанные понятия:
город иметь мысль получать сердце душа внимание отдавать хозяин язык схватывать страх забирать компания тревога идея сдавать терять власть освобождать пользоваться крепость удерживать информация уступать рынок распоряжаться территория приобретать распоряжение владелец обладать воображение доверие богатство владеть возвращать имущество кража лишаться инициатива захватывать контроль наследство трон владение собственность присваивать выгода получение захват капитал навык агрессивный оккупант титул насилие захватчик лишение утрата приобретение завоеватель оккупация пользование эксплуатация подчинение завоевание завоевание агрессия собственник господство принуждение принудительный обогащение овладение присвоение целенаправленный конфискация наследовать аннексия грабёж доминирование порабощение реквизиция право собственности ресурсы знания становиться обладателем брать в собственность устанавливать контроль умы
🔙 Входит в состав / Связи:
похищать овладевать прибирать заполучать захапывать