أَنْ يَحْزَن 🎲

أن يبدأ الشعور بالحزن أو أن يصبح حزينًا.

Формы слова (13)
أَنْ يَحْزَنَ lemma: مصدر منصوب + فعل مضارع منصوب، مفرد مذكر غائب
أَنْ يَحْزَنَا مضارع منصوب، مثنى مذكر غائب
أَنْ يَحْزَنُوا مضارع منصوب، جمع مذكر غائب
أَنْ تَحْزَنَ مضارع منصوب، مفرد مذكر مخاطب
أَنْ تَحْزَنِي مضارع منصوب، مفرد مؤنث مخاطب
أَنْ تَحْزَنَا مضارع منصوب، مثنى مؤنث مخاطب
أَنْ تَحْزَنُوا مضارع منصوب، جمع مذكر مخاطب
أَنْ تَحْزَنَّ مضارع منصوب، جمع مؤنث مخاطب
أَنْ تَحْزَنَ مضارع منصوب، مفرد مؤنث غائب
أَنْ تَحْزَنَا مضارع منصوب، مثنى مؤنث غائب
أَنْ يَحْزَنَّ مضارع منصوب، جمع مؤنث غائب
أَنْ أَحْزَنَ مضارع منصوب، مفرد متكلم
أَنْ نَحْزَنَ مضارع منصوب، جمع متكلم
Переводы на другие языки
English
to become sad
To start feeling sadness or to become sad.
«She became sad after reading the letter.»
Формы (16)
to become sad lemma
become sad infinitive/base
becoming sad present participle/gerund
became sad past
become sad past participle
becomes sad 3rd person singular present
am becoming sad 1st person singular present continuous
are becoming sad 2nd person present continuous
is becoming sad 3rd person singular present continuous
was becoming sad 1st/3rd person singular past continuous
were becoming sad 2nd person/plural past continuous
have become sad 1st/2nd person/plural present perfect
has become sad 3rd person singular present perfect
had become sad past perfect
will become sad future
become sad imperative
Español
entristecerse
Empezar a sentir tristeza o ponerse triste.
«Se entristeció después de leer la carta.»
Формы (76)
entristecerse lemma/infinitive
entristecerme infinitive+reflexive-1sg
entristecerte infinitive+reflexive-2sg
entristecerse infinitive+reflexive-3sg
entristecernos infinitive+reflexive-1pl
entristeceros infinitive+reflexive-2pl
entristecerse infinitive+reflexive-3pl
entristeciéndose gerund+reflexive-3
entristeciéndome gerund+reflexive-1sg
entristeciéndote gerund+reflexive-2sg
entristeciéndonos gerund+reflexive-1pl
entristeciéndoos gerund+reflexive-2pl
entristecido past-participle-masc-sg
entristecida past-participle-fem-sg
entristecidos past-participle-masc-pl
entristecidas past-participle-fem-pl
me entristezco present-indicative-1sg
te entristeces present-indicative-2sg
se entristece present-indicative-3sg
nos entristecemos present-indicative-1pl
os entristecéis present-indicative-2pl
se entristecen present-indicative-3pl
me entristecía imperfect-indicative-1sg
te entristecías imperfect-indicative-2sg
se entristecía imperfect-indicative-3sg
nos entristecíamos imperfect-indicative-1pl
os entristecíais imperfect-indicative-2pl
se entristecían imperfect-indicative-3pl
me entristecí preterite-indicative-1sg
te entristeciste preterite-indicative-2sg
se entristeció preterite-indicative-3sg
nos entristecimos preterite-indicative-1pl
os entristecisteis preterite-indicative-2pl
se entristecieron preterite-indicative-3pl
me entristeceré future-indicative-1sg
te entristecerás future-indicative-2sg
se entristecerá future-indicative-3sg
nos entristeceremos future-indicative-1pl
os entristeceréis future-indicative-2pl
se entristecerán future-indicative-3pl
me entristecería conditional-indicative-1sg
te entristecerías conditional-indicative-2sg
se entristecería conditional-indicative-3sg
nos entristeceríamos conditional-indicative-1pl
os entristeceríais conditional-indicative-2pl
se entristecerían conditional-indicative-3pl
me entristezca present-subjunctive-1sg
te entristezcas present-subjunctive-2sg
se entristezca present-subjunctive-3sg
nos entristezcamos present-subjunctive-1pl
os entristezcáis present-subjunctive-2pl
se entristezcan present-subjunctive-3pl
me entristeciera imperfect-subjunctive-1sg
te entristecieras imperfect-subjunctive-2sg
se entristeciera imperfect-subjunctive-3sg
nos entristeciéramos imperfect-subjunctive-1pl
os entristecierais imperfect-subjunctive-2pl
se entristecieran imperfect-subjunctive-3pl
me entristeciese imperfect-subjunctive-alt-1sg
te entristecieses imperfect-subjunctive-alt-2sg
se entristeciese imperfect-subjunctive-alt-3sg
nos entristeciésemos imperfect-subjunctive-alt-1pl
os entristecieseis imperfect-subjunctive-alt-2pl
se entristeciesen imperfect-subjunctive-alt-3pl
me entristeciere future-subjunctive-1sg
te entristecieres future-subjunctive-2sg
se entristeciere future-subjunctive-3sg
nos entristeciéremos future-subjunctive-1pl
os entristeciereis future-subjunctive-2pl
se entristecieren future-subjunctive-3pl
entristécete imperative-affirmative-2sg
entristezcámonos imperative-affirmative-1pl
entristeceos imperative-affirmative-2pl
no te entristezcas imperative-negative-2sg
no nos entristezcamos imperative-negative-1pl
no os entristezcáis imperative-negative-2pl
Français
s'attrister
Commencer à ressentir de la tristesse ou devenir triste.
«Elle s'est attristée après avoir lu la lettre.»
Формы (66)
s'attrister lemma/infinitif
m'attrister 1re personne du singulier, infinitif pronominal
t'attrister 2e personne du singulier, infinitif pronominal
nous attrister 1re personne du pluriel, infinitif pronominal
vous attrister 2e personne du pluriel, infinitif pronominal
s'attrister 3e personne, infinitif pronominal
m'être attristé 1re personne du singulier, infinitif passé
t'être attristé 2e personne du singulier, infinitif passé
s'être attristé 3e personne du singulier, infinitif passé
nous être attristés 1re personne du pluriel, infinitif passé
vous être attristés 2e personne du pluriel, infinitif passé
s'être attristés 3e personne du pluriel, infinitif passé
m'attriste 1re personne du singulier, présent de l'indicatif
t'attristes 2e personne du singulier, présent de l'indicatif
s'attriste 3e personne du singulier, présent de l'indicatif
nous attristons 1re personne du pluriel, présent de l'indicatif
vous attristez 2e personne du pluriel, présent de l'indicatif
s'attristent 3e personne du pluriel, présent de l'indicatif
m'attristais 1re personne du singulier, imparfait de l'indicatif
t'attristais 2e personne du singulier, imparfait de l'indicatif
s'attristait 3e personne du singulier, imparfait de l'indicatif
nous attristions 1re personne du pluriel, imparfait de l'indicatif
vous attristiez 2e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif
s'attristaient 3e personne du pluriel, imparfait de l'indicatif
m'attristai 1re personne du singulier, passé simple
t'attristas 2e personne du singulier, passé simple
s'attrista 3e personne du singulier, passé simple
nous attristâmes 1re personne du pluriel, passé simple
vous attristâtes 2e personne du pluriel, passé simple
s'attristèrent 3e personne du pluriel, passé simple
m'attristerai 1re personne du singulier, futur simple
t'attristeras 2e personne du singulier, futur simple
s'attristera 3e personne du singulier, futur simple
nous attristerons 1re personne du pluriel, futur simple
vous attristerez 2e personne du pluriel, futur simple
s'attristeront 3e personne du pluriel, futur simple
m'attristerais 1re personne du singulier, conditionnel présent
t'attristerais 2e personne du singulier, conditionnel présent
s'attristerait 3e personne du singulier, conditionnel présent
nous attristerions 1re personne du pluriel, conditionnel présent
vous attristeriez 2e personne du pluriel, conditionnel présent
s'attristeraient 3e personne du pluriel, conditionnel présent
m'attriste 1re personne du singulier, présent du subjonctif
t'attristes 2e personne du singulier, présent du subjonctif
s'attriste 3e personne du singulier, présent du subjonctif
nous attristions 1re personne du pluriel, présent du subjonctif
vous attristiez 2e personne du pluriel, présent du subjonctif
s'attristent 3e personne du pluriel, présent du subjonctif
m'attristasse 1re personne du singulier, imparfait du subjonctif
t'attristasses 2e personne du singulier, imparfait du subjonctif
s'attristât 3e personne du singulier, imparfait du subjonctif
nous attristassions 1re personne du pluriel, imparfait du subjonctif
vous attristassiez 2e personne du pluriel, imparfait du subjonctif
s'attristassent 3e personne du pluriel, imparfait du subjonctif
attriste-toi 2e personne du singulier, impératif présent
attristons-nous 1re personne du pluriel, impératif présent
attristez-vous 2e personne du pluriel, impératif présent
m'attristant participe présent
t'attristant participe présent
s'attristant participe présent
nous attristant participe présent
vous attristant participe présent
attristé participe passé, masculin singulier
attristée participe passé, féminin singulier
attristés participe passé, masculin pluriel
attristées participe passé, féminin pluriel
tr
hüzünlenmek
Bir anda üzüntü duymaya başlamak.
Формы (1)
hüzünlenmek lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أَنْ يَحْزَن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «أَنْ يَحْزَن»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أَنْ يَحْزَن

أن يبدأ الشعور بالحزن أو أن يصبح حزينًا.

Примеры:
  • — حَزِنَ بعد قراءة الرسالة.
  • — أَصْبَحَ حَزِينًا عندما رحل أصدقاؤه.
  • — لا تَحْزَن على مثل هذه الأمور التافهة.
🌐 pt — ficar triste

Passar a sentir tristeza ou ficar melancólico.

🌐 tr — hüzünlenmek

Bir anda üzüntü duymaya başlamak.

🌐 de — Traurigwerden

Das beschreibt den Übergang in einen traurigen Gemütszustand.

🌐 hi — उदास हो जाना

यह किसी के अचानक उदास या दुखी हो जाने की स्थिति को दर्शाता है

🌐 English — to become sad

To start feeling sadness or to become sad.

Примеры:
  • — She became sad after reading the letter.
    = أصبحت حزينة بعد قراءة الرسالة.
  • — He became sad when his friends left.
    = أصبح حزينًا عندما رحل أصدقاؤه.
  • — Don't become sad over such trifles.
    = لا تصبح حزينًا بسبب مثل هذه التفاهات.
🌐 Español — entristecerse

Empezar a sentir tristeza o ponerse triste.

Примеры:
  • — Se entristeció después de leer la carta.
    = حزن بعد قراءة الرسالة.
  • — Se entristeció cuando sus amigos se marcharon.
    = حزن عندما رحل أصدقاؤه.
  • — No te entristezcas por esas tonterías.
    = لا تحزن على هذه التفاهات.
🌐 中文 — 变得难过

开始感到悲伤,变得伤心。

Примеры:
  • — 听到这个消息,他变得难过了。
    = عند سماع هذا الخبر، أصبح حزينًا.
  • — 她一个人待着的时候常常变得难过。
    = غالبًا ما تصبح حزينة عندما تكون وحدها.
  • — 别为这点小事变得难过。
    = لا تصبح حزينًا بسبب هذا الأمر الصغير.
🌐 Français — s'attrister

Commencer à ressentir de la tristesse ou devenir triste.

Примеры:
  • — Elle s'est attristée après avoir lu la lettre.
    = حزنت بعد قراءة الرسالة.
  • — Il s'est attristé quand ses amis sont partis.
    = حزن عندما رحل أصدقاؤه.
  • — Ne t'attriste pas pour si peu.
    = لا تحزن على مثل هذا الأمر التافه.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: