грустить 🎲
Испытывать чувство грусти, печали, уныния. Находиться в подавленном, тоскливом состоянии.
Переводы на другие языки
العربية
يحزن
يشعر بالحزن أو الكآبة أو الضيق.
«بدأ يحزن بعد سماع الأخبار.»
Формы (49)
| أَحْزَنُ | comparative/superlative masculine singular (elative) — only if derived from حَزِنَ; for the verb يَحْزَنُ itself no such form |
| يَحْزَنُ | verb imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَحْزَنَانِ | verb imperfect indicative active 3rd person dual |
| يَحْزَنُونَ | verb imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| تَحْزَنُ | verb imperfect indicative active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَحْزَنَانِ | verb imperfect indicative active 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| تَحْزَنُونَ | verb imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| يَحْزَنْنَ | verb imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| تَحْزَنْنَ | verb imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| أَحْزَنُ | verb imperfect indicative active 1st person singular |
| نَحْزَنُ | verb imperfect indicative active 1st person plural |
| يَحْزَنَ | verb imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَحْزَنَا | verb imperfect subjunctive active 3rd person dual |
| يَحْزَنُوا | verb imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| تَحْزَنَ | verb imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَحْزَنَا | verb imperfect subjunctive active 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| تَحْزَنُوا | verb imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| يَحْزَنَّ | verb imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| تَحْزَنَّ | verb imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| أَحْزَنَ | verb imperfect subjunctive active 1st person singular |
| نَحْزَنَ | verb imperfect subjunctive active 1st person plural |
| يَحْزَنْ | verb imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَحْزَنَا | verb imperfect jussive active 3rd person dual |
| يَحْزَنُوا | verb imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| تَحْزَنْ | verb imperfect jussive active 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَحْزَنَا | verb imperfect jussive active 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| تَحْزَنُوا | verb imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| يَحْزَنَّ | verb imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| تَحْزَنَّ | verb imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أَحْزَنْ | verb imperfect jussive active 1st person singular |
| نَحْزَنْ | verb imperfect jussive active 1st person plural |
| اِحْزَن | verb imperative active 2nd person masculine singular |
| اِحْزَنَا | verb imperative active 2nd person dual |
| اِحْزَنُوا | verb imperative active 2nd person masculine plural |
| اِحْزَنِي | verb imperative active 2nd person feminine singular |
| اِحْزَنَّ | verb imperative active 2nd person feminine plural |
| حَزِنَ | verb perfect active 3rd person masculine singular |
| حَزِنَا | verb perfect active 3rd person dual |
| حَزِنُوا | verb perfect active 3rd person masculine plural |
| حَزِنَتْ | verb perfect active 3rd person feminine singular |
| حَزِنَتَا | verb perfect active 3rd person feminine dual |
| حَزِنَّ | verb perfect active 3rd person feminine plural |
| حَزِنْتَ | verb perfect active 2nd person masculine singular |
| حَزِنْتُمَا | verb perfect active 2nd person dual |
| حَزِنْتُمْ | verb perfect active 2nd person masculine plural |
| حَزِنْتِ | verb perfect active 2nd person feminine singular |
| حَزِنْتُنَّ | verb perfect active 2nd person feminine plural |
| حَزِنْتُ | verb perfect active 1st person singular |
| حَزِنَّا | verb perfect active 1st person plural |
de
traurig sein
Traurigsein beschreibt einen Zustand der Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit.
Формы (1)
| traurig sein | lemma |
English
to be sad
To feel or express sorrow, unhappiness, or low spirits.
«She began to be sad after hearing the news.»
Формы (9)
| sad | lemma |
| be sad | infinitive |
| being sad | participle/present |
| been sad | participle/past |
| am sad | present/1sg |
| is sad | present/3sg |
| are sad | present/plural |
| was sad | past/1sg+3sg |
| were sad | past/plural |
Español
estar triste
Sentir o expresar tristeza, infelicidad o desánimo.
«Ella empezó a estar triste después de escuchar la noticia.»
Формы (35)
| estar triste | lemma |
| estoy triste | presente indicativo 1s |
| estás triste | presente indicativo 2s |
| está triste | presente indicativo 3s |
| estamos triste | presente indicativo 1p |
| estáis triste | presente indicativo 2p |
| están triste | presente indicativo 3p |
| estuve triste | pretérito perfecto simple 1s |
| estuviste triste | pretérito perfecto simple 2s |
| estuvo triste | pretérito perfecto simple 3s |
| estuvimos triste | pretérito perfecto simple 1p |
| estuvisteis triste | pretérito perfecto simple 2p |
| estuvieron triste | pretérito perfecto simple 3p |
| estaré triste | futuro indicativo 1s |
| estarás triste | futuro indicativo 2s |
| estará triste | futuro indicativo 3s |
| estaremos triste | futuro indicativo 1p |
| estaréis triste | futuro indicativo 2p |
| estarán triste | futuro indicativo 3p |
| esté triste | presente subjuntivo 1s/3s |
| estés triste | presente subjuntivo 2s |
| estemos triste | presente subjuntivo 1p |
| estéis triste | presente subjuntivo 2p |
| estén triste | presente subjuntivo 3p |
| estuviere triste | futuro subjuntivo 1s/3s |
| estuvieres triste | futuro subjuntivo 2s |
| estuviéremos triste | futuro subjuntivo 1p |
| estuviereis triste | futuro subjuntivo 2p |
| estuvieren triste | futuro subjuntivo 3p |
| está triste | imperativo 2s |
| esté triste | imperativo 3s |
| estemos triste | imperativo 1p |
| estad triste | imperativo 2p |
| estén triste | imperativo 3p |
| estando triste | gerundio |
Français
être triste
Ressentir ou exprimer de la tristesse, du chagrin ou de l'abattement.
«Elle a commencé à être triste après avoir entendu la nouvelle.»
Формы (50)
| être triste | lemma |
| suis triste | présent/1sg |
| es triste | présent/2sg |
| est triste | présent/3sg |
| sommes tristes | présent/1pl |
| êtes triste | présent/2pl |
| sont tristes | présent/3pl |
| étais triste | imparfait/1sg |
| étais triste | imparfait/2sg |
| était triste | imparfait/3sg |
| étions tristes | imparfait/1pl |
| étiez triste | imparfait/2pl |
| étaient tristes | imparfait/3pl |
| fus triste | passé simple/1sg |
| fus triste | passé simple/2sg |
| fut triste | passé simple/3sg |
| fûmes tristes | passé simple/1pl |
| fûtes triste | passé simple/2pl |
| furent tristes | passé simple/3pl |
| serai triste | futur/1sg |
| seras triste | futur/2sg |
| sera triste | futur/3sg |
| serons tristes | futur/1pl |
| serez triste | futur/2pl |
| seront tristes | futur/3pl |
| serais triste | conditionnel/1sg |
| serais triste | conditionnel/2sg |
| serait triste | conditionnel/3sg |
| serions tristes | conditionnel/1pl |
| seriez triste | conditionnel/2pl |
| seraient tristes | conditionnel/3pl |
| sois triste | subjonctif présent/1sg |
| sois triste | subjonctif présent/2sg |
| soit triste | subjonctif présent/3sg |
| soyons tristes | subjonctif présent/1pl |
| soyez triste | subjonctif présent/2pl |
| soient tristes | subjonctif présent/3pl |
| fusse triste | subjonctif imparfait/1sg |
| fusses triste | subjonctif imparfait/2sg |
| fût triste | subjonctif imparfait/3sg |
| fussions tristes | subjonctif imparfait/1pl |
| fussiez triste | subjonctif imparfait/2pl |
| fussent tristes | subjonctif imparfait/3pl |
| sois triste | impératif/2sg |
| soyons tristes | impératif/1pl |
| soyez triste | impératif/2pl |
| être triste | infinitif présent |
| avoir été triste | infinitif passé |
| étant triste | participe présent |
| été triste | participe passé |
hi
उदास होना
उदास होना मन में दुख या निराशा की भावना का अनुभव करना है।
Формы (1)
| उदास होना | lemma |
pt
Entristecer
Sentir ou demonstrar tristeza.
Формы (1)
| Entristecer | lemma |
tr
üzülmek
Üzülmek, bir kişinin keder veya hüzün duyması durumudur.
Формы (1)
| üzülmek | lemma |
中文
悲伤
感到悲哀、难过或情绪低落。
«听到这个消息后，她开始悲伤。»
Формы (1)
| 悲伤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
грустить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «грустить»
Справочник-перевод
🌐 pt — Entristecer
Sentir ou demonstrar tristeza.
🌐 de — traurig sein
Traurigsein beschreibt einen Zustand der Niedergeschlagenheit und Freudlosigkeit.
🌐 tr — üzülmek
Üzülmek, bir kişinin keder veya hüzün duyması durumudur.
🌐 hi — उदास होना
उदास होना मन में दुख या निराशा की भावना का अनुभव करना है।
🌐 中文 — 悲伤
感到悲哀、难过或情绪低落。
Примеры:
-
— 听到这个消息后，她开始悲伤。
= Услышав эту новость, она начала печалиться.
-
— 不要悲伤，一切都会好起来的。
= Не печалься, всё наладится.
-
— 他一个人的时候容易悲伤。
= Когда он один, ему легко становится грустно.
🌐 English — to be sad
To feel or express sorrow, unhappiness, or low spirits.
Примеры:
-
— She began to be sad after hearing the news.
= Она начала грустить, услышав новость.
-
— Don't be sad, everything will be fine.
= Не грусти, всё будет хорошо.
-
— He tends to be sad when he is alone.
= Он склонен грустить, когда остаётся один.
🌐 Français — être triste
Ressentir ou exprimer de la tristesse, du chagrin ou de l'abattement.
Примеры:
-
— Elle a commencé à être triste après avoir entendu la nouvelle.
= Она начала грустить после того, как услышала эту новость.
-
— Ne sois pas triste, tout ira bien.
= Не грусти, всё будет хорошо.
-
— Il a tendance à être triste quand il est seul.
= Он склонен грустить, когда остаётся один.
🌐 العربية — يحزن
يشعر بالحزن أو الكآبة أو الضيق.
Примеры:
-
— بدأ يحزن بعد سماع الأخبار.
= Он начал грустить после того, как услышал новости.
-
— لا تحزن، كل شيء سيكون على ما يرام.
= Не грусти, всё будет так, как надо.
-
— يميل إلى الحزن عندما يكون وحيدًا.
= Он склонен к грусти, когда остаётся один.
🌐 Español — estar triste
Sentir o expresar tristeza, infelicidad o desánimo.
Примеры:
-
— Ella empezó a estar triste después de escuchar la noticia.
= Она начала грустить после того, как услышала новость.
-
— No estés triste, todo estará bien.
= Не грусти, всё будет хорошо.
-
— Él tiende a estar triste cuando está solo.
= Он склонен грустить, когда остаётся один.
Пути
×
![]()