عبس 🎲
قطّب جبينه تعبيرًا عن الاستياء أو الغضب أو التركيز. ويُستخدم مجازًا للدلالة على اكفهرار الجو.
Формы слова (96)
| عَبَسَ | глагол, прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число |
| عَبَسَ | глагол, прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог |
| يَعْبِسُ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَعْبِسَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَعْبِسْ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تُعْبَسُ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, изъявительное наклонение |
| تُعْبَسَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, сослагательное наклонение |
| تُعْبَسْ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число, страдательный залог, усечённое наклонение |
| اعْبِسْ | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| اعْبِسِي | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, единственное число |
| اعْبِسَا | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, двойственное число |
| اعْبِسُوا | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| اعْبِسْنَ | глагол, повелительное наклонение, 2 лицо, женский род, множественное число |
| عَبَسْتُ | глагол, прошедшее время, 1 лицо, единственное число |
| عَبَسْنَا | глагол, прошедшее время, 1 лицо, множественное число |
| عَبَسْتَ | глагол, прошедшее время, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| عَبَسْتِ | глагол, прошедшее время, 2 лицо, женский род, единственное число |
| عَبَسْتُمَا | глагол, прошедшее время, 2 лицо, двойственное число |
| عَبَسْتُمْ | глагол, прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| عَبَسْتُنَّ | глагол, прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число |
| عَبَسَ | глагол, прошедшее время, 3 лицо, мужской род, единственное число |
| عَبَسَتْ | глагол, прошедшее время, 3 лицо, женский род, единственное число |
| عَبَسَا | глагол, прошедшее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число |
| عَبَسَتَا | глагол, прошедшее время, 3 лицо, женский род, двойственное число |
| عَبَسُوا | глагол, прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| عَبَسْنَ | глагол, прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число |
| أَعْبِسُ | глагол, настоящее время, 1 лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| أَعْبِسَ | глагол, настоящее время, 1 лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| أَعْبِسْ | глагол, настоящее время, 1 лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَعْبِسُ | глагол, настоящее время, 1 лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| نَعْبِسَ | глагол, настоящее время, 1 лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| نَعْبِسْ | глагол, настоящее время, 1 лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسُ | глагол, настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسَ | глагол, настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسْ | глагол, настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسِينَ | глагол, настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسِي | глагол, настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسِي | глагол, настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسَانِ | глагол, настоящее время, 2 лицо, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسَا | глагол, настоящее время, 2 лицо, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسَا | глагол, настоящее время, 2 лицо, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسُونَ | глагол, настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسُوا | глагол, настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسُوا | глагол, настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسْنَ | глагол, настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسْنَ | глагол, настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسْنَ | глагол, настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| يَعْبِسَانِ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَعْبِسَا | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَعْبِسَا | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَعْبِسُونَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَعْبِسُوا | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَعْبِسُوا | глагол, настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسُ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسْ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَعْبِسَانِ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَعْبِسَا | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَعْبِسَا | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَعْبِسْنَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَعْبِسْنَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَعْبِسْنَ | глагол, настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| عَبْس | имя действия (масдар), мужской род, единственное число |
| عُبُوس | имя действия (масдар), мужской род, единственное число |
| عَبَس | имя действия (масдар), мужской род, единственное число |
| عَابِس | причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| عَابِسًا | причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| عَابِسٍ | причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| عَابِسَة | причастие действительное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| عَابِسَةً | причастие действительное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| عَابِسَةٍ | причастие действительное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| عَابِسَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| عَابِسَيْنِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный падеж |
| عَابِسَيْنِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число, родительный падеж |
| عَابِسَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| عَابِسَتَيْنِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный падеж |
| عَابِسَتَيْنِ | причастие действительное, женский род, двойственное число, родительный падеж |
| عَابِسُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| عَابِسِينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный падеж |
| عَابِسِينَ | причастие действительное, мужской род, множественное число, родительный падеж |
| عَابِسَات | причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж |
| عَابِسَاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, винительный падеж |
| عَابِسَاتٍ | причастие действительное, женский род, множественное число, родительный падеж |
| مَعْبُوس | причастие страдательное, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَعْبُوسًا | причастие страдательное, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَعْبُوسٍ | причастие страдательное, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَعْبُوسَة | причастие страдательное, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَعْبُوسَةً | причастие страдательное, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَعْبُوسَةٍ | причастие страдательное, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَعْبُوسَانِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَعْبُوسَيْنِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, винительный падеж |
| مَعْبُوسَيْنِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число, родительный падеж |
| أَعْبَس | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число |
| عَبْسَاء | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, женский род, единственное число |
| أَعْبَسُ | прилагательное, сравнительная/превосходная степень, мужской род, единственное число, именительный падеж с определённым артиклем |
| الْأَعْبَس | прилагательное, превосходная степень, мужской род, единственное число, именительный падеж, определённый |
Переводы на другие языки
de
die Stirn runzeln
Die Stirn runzeln bedeutet, die Augenbrauen zusammenzuziehen, um Unmut oder Konzentration auszudrücken.
Формы (29)
| die Stirn runzeln | lemma |
| die Stirn runzle | Präsens 1. Person Singular |
| die Stirn runzelst | Präsens 2. Person Singular |
| die Stirn runzelt | Präsens 3. Person Singular |
| die Stirn runzeln | Präsens 1. Person Plural |
| die Stirn runzelt | Präsens 2. Person Plural |
| die Stirn runzeln | Präsens 3. Person Plural |
| die Stirn runzelte | Präteritum 1. Person Singular |
| die Stirn runzeltest | Präteritum 2. Person Singular |
| die Stirn runzelte | Präteritum 3. Person Singular |
| die Stirn runzelten | Präteritum 1. Person Plural |
| die Stirn runzeltet | Präteritum 2. Person Plural |
| die Stirn runzelten | Präteritum 3. Person Plural |
| die Stirn runzele | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| die Stirn runzelest | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| die Stirn runzele | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| die Stirn runzeln | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| die Stirn runzelet | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| die Stirn runzeln | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| die Stirn runzelte | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| die Stirn runzeltest | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| die Stirn runzelte | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| die Stirn runzelten | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| die Stirn runzeltet | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| die Stirn runzelten | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| die Stirn runzle | Imperativ Singular |
| die Stirn runzelt | Imperativ Plural |
| die Stirn runzelnd | Partizip I |
| die Stirn gerunzelt | Partizip II |
English
to frown
To contract the brow as an expression of displeasure, anger, or concentration.
«He began to frown when he heard the bad news.»
Формы (5)
| frown | lemma |
| frowns | 3rd person singular present |
| frowning | present participle/gerund |
| frowned | past tense |
| frowned | past participle |
Español
fruncir el ceño
Contraer las cejas como expresión de disgusto, enfado o concentración. También se usa metafóricamente para el cielo o el tiempo.
«Comenzó a fruncir el ceño al oír la mala noticia.»
Формы (89)
| fruncir el ceño | infinitive |
| frunciendo el ceño | gerund |
| fruncido el ceño | past participle |
| frunzo el ceño | indicative present 1s |
| fruncís el ceño | indicative present 2s |
| fruncís el ceño | indicative present 2s voseo |
| fruncís el ceño | indicative present 2s vos |
| fruncís el ceño | indicative present 2s vos |
| frunce el ceño | indicative present 3s |
| fruncimos el ceño | indicative present 1p |
| fruncís el ceño | indicative present 2p |
| fruncen el ceño | indicative present 3p |
| fruncía el ceño | indicative imperfect 1s |
| fruncías el ceño | indicative imperfect 2s |
| fruncía el ceño | indicative imperfect 3s |
| fruncíamos el ceño | indicative imperfect 1p |
| fruncíais el ceño | indicative imperfect 2p |
| fruncían el ceño | indicative imperfect 3p |
| fruncí el ceño | indicative preterite 1s |
| frunciste el ceño | indicative preterite 2s |
| frunció el ceño | indicative preterite 3s |
| fruncimos el ceño | indicative preterite 1p |
| fruncisteis el ceño | indicative preterite 2p |
| fruncieron el ceño | indicative preterite 3p |
| frunciré el ceño | indicative future 1s |
| fruncirás el ceño | indicative future 2s |
| fruncirá el ceño | indicative future 3s |
| frunciremos el ceño | indicative future 1p |
| frunciréis el ceño | indicative future 2p |
| fruncirán el ceño | indicative future 3p |
| frunciría el ceño | indicative conditional 1s |
| fruncirías el ceño | indicative conditional 2s |
| frunciría el ceño | indicative conditional 3s |
| frunciríamos el ceño | indicative conditional 1p |
| frunciríais el ceño | indicative conditional 2p |
| fruncirían el ceño | indicative conditional 3p |
| fruncí el ceño | indicative preterite 1s |
| frunciste el ceño | indicative preterite 2s |
| frunció el ceño | indicative preterite 3s |
| fruncimos el ceño | indicative preterite 1p |
| fruncisteis el ceño | indicative preterite 2p |
| fruncieron el ceño | indicative preterite 3p |
| frunciré el ceño | indicative future 1s |
| fruncirás el ceño | indicative future 2s |
| fruncirá el ceño | indicative future 3s |
| frunciremos el ceño | indicative future 1p |
| frunciréis el ceño | indicative future 2p |
| fruncirán el ceño | indicative future 3p |
| frunciría el ceño | indicative conditional 1s |
| fruncirías el ceño | indicative conditional 2s |
| frunciría el ceño | indicative conditional 3s |
| frunciríamos el ceño | indicative conditional 1p |
| frunciríais el ceño | indicative conditional 2p |
| fruncirían el ceño | indicative conditional 3p |
| frunza el ceño | subjunctive present 1s |
| frunzas el ceño | subjunctive present 2s |
| frunza el ceño | subjunctive present 3s |
| fruncamos el ceño | subjunctive present 1p |
| fruncáis el ceño | subjunctive present 2p |
| fruncen el ceño | subjunctive present 3p |
| frunciera el ceño | subjunctive imperfect 1s |
| fruncieras el ceño | subjunctive imperfect 2s |
| frunciera el ceño | subjunctive imperfect 3s |
| frunciéramos el ceño | subjunctive imperfect 1p |
| fruncierais el ceño | subjunctive imperfect 2p |
| fruncieran el ceño | subjunctive imperfect 3p |
| frunciese el ceño | subjunctive imperfect 1s |
| fruncieses el ceño | subjunctive imperfect 2s |
| frunciese el ceño | subjunctive imperfect 3s |
| frunciésemos el ceño | subjunctive imperfect 1p |
| fruncieseis el ceño | subjunctive imperfect 2p |
| frunciesen el ceño | subjunctive imperfect 3p |
| frunciere el ceño | subjunctive future 1s |
| fruncieres el ceño | subjunctive future 2s |
| frunciere el ceño | subjunctive future 3s |
| frunciéremos el ceño | subjunctive future 1p |
| frunciereis el ceño | subjunctive future 2p |
| fruncieren el ceño | subjunctive future 3p |
| frunce el ceño | imperative 2s |
| fruncí el ceño | imperative 2s voseo |
| frunza el ceño | imperative 3s |
| fruncamos el ceño | imperative 1p |
| fruncid el ceño | imperative 2p |
| frunciendo el ceño | gerund |
| fruncido el ceño | participle |
| fruncido el ceño | participle masculine singular |
| fruncida el ceño | participle feminine singular |
| fruncidos el ceño | participle masculine plural |
| fruncidas el ceño | participle feminine plural |
Français
froncer les sourcils
Contracter les sourcils en signe de mécontentement, de colère ou de concentration. S'emploie aussi au figuré pour le ciel ou le te…
«Il a commencé à froncer les sourcils en entendant la mauvaise nouvelle.»
Формы (53)
| froncer les sourcils | infinitive |
| fronce les sourcils | indicative present 1sg |
| fronces les sourcils | indicative present 2sg |
| fronce les sourcils | indicative present 3sg |
| fronçons les sourcils | indicative present 1pl |
| froncez les sourcils | indicative present 2pl |
| froncent les sourcils | indicative present 3pl |
| fronçais les sourcils | indicative imperfect 1sg |
| fronçais les sourcils | indicative imperfect 2sg |
| fronçait les sourcils | indicative imperfect 3sg |
| froncions les sourcils | indicative imperfect 1pl |
| fronciez les sourcils | indicative imperfect 2pl |
| fronçaient les sourcils | indicative imperfect 3pl |
| fronçai les sourcils | indicative past historic 1sg |
| fronças les sourcils | indicative past historic 2sg |
| fronça les sourcils | indicative past historic 3sg |
| fronçâmes les sourcils | indicative past historic 1pl |
| fronçâtes les sourcils | indicative past historic 2pl |
| froncèrent les sourcils | indicative past historic 3pl |
| froncerai les sourcils | indicative future 1sg |
| fronceras les sourcils | indicative future 2sg |
| froncera les sourcils | indicative future 3sg |
| froncerons les sourcils | indicative future 1pl |
| froncerez les sourcils | indicative future 2pl |
| fronceront les sourcils | indicative future 3pl |
| froncerais les sourcils | conditional present 1sg |
| froncerais les sourcils | conditional present 2sg |
| froncerait les sourcils | conditional present 3sg |
| froncerions les sourcils | conditional present 1pl |
| fronceriez les sourcils | conditional present 2pl |
| fronceraient les sourcils | conditional present 3pl |
| fronce les sourcils | subjunctive present 1sg |
| fronces les sourcils | subjunctive present 2sg |
| fronce les sourcils | subjunctive present 3sg |
| froncions les sourcils | subjunctive present 1pl |
| fronciez les sourcils | subjunctive present 2pl |
| froncent les sourcils | subjunctive present 3pl |
| fronçasse les sourcils | subjunctive imperfect 1sg |
| fronçasses les sourcils | subjunctive imperfect 2sg |
| fronçât les sourcils | subjunctive imperfect 3sg |
| fronçassions les sourcils | subjunctive imperfect 1pl |
| fronçassiez les sourcils | subjunctive imperfect 2pl |
| fronçassent les sourcils | subjunctive imperfect 3pl |
| fronce les sourcils | imperative present 2sg |
| fronçons les sourcils | imperative present 1pl |
| froncez les sourcils | imperative present 2pl |
| froncer les sourcils | participle present |
| froncé les sourcils | participle past ms |
| froncée les sourcils | participle past fs |
| froncés les sourcils | participle past mp |
| froncées les sourcils | participle past fp |
| avoir froncé les sourcils | infinitive past |
| fronçant les sourcils | gerund |
hi
भौंहें चढ़ाना
भौंहें चढ़ाना चेहरे पर क्रोध या असंतोष का भाव दर्शाता है।
Формы (36)
| भौंहें चढ़ाना | lemma |
| भौंहें चढ़ाता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाते हैं | present, 1st person, plural |
| भौंहें चढ़ाता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाते हो | present, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ाता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाते हैं | present, 3rd person, plural |
| भौंहें चढ़ाया | past, masculine, singular |
| भौंहें चढ़ाई | past, feminine, singular |
| भौंहें चढ़ाए | past, masculine, plural |
| भौंहें चढ़ाईं | past, feminine, plural |
| भौंहें चढ़ाऊँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाऊँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाएँगे | future, 1st person, plural |
| भौंहें चढ़ाएगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाएगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाओगे | future, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ाएगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| भौंहें चढ़ाएगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| भौंहें चढ़ाएँगे | future, 3rd person, plural |
| भौंहें चढ़ाओ | imperative, 2nd person, plural |
| भौंहें चढ़ा | imperative, 2nd person, singular |
| भौंहें चढ़ाइए | imperative, formal |
| भौंहें चढ़ाए | subjunctive, 3rd person, singular |
| भौंहें चढ़ाएँ | subjunctive, 1st person, plural |
| भौंहें चढ़ाता | habitual participle, masculine, singular |
| भौंहें चढ़ाती | habitual participle, feminine, singular |
| भौंहें चढ़ाते | habitual participle, masculine, plural |
| भौंहें चढ़ाकर | conjunctive participle |
| भौंहें चढ़ाने | infinitive, oblique |
| भौंहें चढ़ाने को | infinitive, dative |
| भौंहें चढ़ाने से | infinitive, ablative |
| भौंहें चढ़ाना | infinitive, direct |
pt
franzir a testa
Ato de contrair a testa, geralmente indicando preocupação, concentração ou desagrado.
Формы (79)
| franzir a testa | infinitive |
| franzindo a testa | gerund |
| franzido a testa | past participle |
| franzo a testa | present indicative, 1st person singular |
| franzes a testa | present indicative, 2nd person singular |
| franze a testa | present indicative, 3rd person singular |
| franzimos a testa | present indicative, 1st person plural |
| franzis a testa | present indicative, 2nd person plural |
| franzem a testa | present indicative, 3rd person plural |
| franzia a testa | imperfect indicative, 1st person singular |
| franzias a testa | imperfect indicative, 2nd person singular |
| franzia a testa | imperfect indicative, 3rd person singular |
| franzíamos a testa | imperfect indicative, 1st person plural |
| franzíeis a testa | imperfect indicative, 2nd person plural |
| franziam a testa | imperfect indicative, 3rd person plural |
| franzi a testa | preterite indicative, 1st person singular |
| franziste a testa | preterite indicative, 2nd person singular |
| franziu a testa | preterite indicative, 3rd person singular |
| franzimos a testa | preterite indicative, 1st person plural |
| franzistes a testa | preterite indicative, 2nd person plural |
| franziram a testa | preterite indicative, 3rd person plural |
| franzira a testa | pluperfect indicative, 1st person singular |
| franziras a testa | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| franzira a testa | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| franzíramos a testa | pluperfect indicative, 1st person plural |
| franzíreis a testa | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| franziram a testa | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| franzirei a testa | future indicative, 1st person singular |
| franzirás a testa | future indicative, 2nd person singular |
| franzirá a testa | future indicative, 3rd person singular |
| franziremos a testa | future indicative, 1st person plural |
| franzireis a testa | future indicative, 2nd person plural |
| franzirão a testa | future indicative, 3rd person plural |
| franziria a testa | conditional, 1st person singular |
| franzirias a testa | conditional, 2nd person singular |
| franziria a testa | conditional, 3rd person singular |
| franziríamos a testa | conditional, 1st person plural |
| franziríeis a testa | conditional, 2nd person plural |
| franziriam a testa | conditional, 3rd person plural |
| franza a testa | present subjunctive, 1st person singular |
| franzas a testa | present subjunctive, 2nd person singular |
| franza a testa | present subjunctive, 3rd person singular |
| franzamos a testa | present subjunctive, 1st person plural |
| franzais a testa | present subjunctive, 2nd person plural |
| franzam a testa | present subjunctive, 3rd person plural |
| franzisse a testa | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| franzisses a testa | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| franzisse a testa | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| franzíssemos a testa | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| franzísseis a testa | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| franzissem a testa | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| franzir a testa | future subjunctive, 1st person singular |
| franzires a testa | future subjunctive, 2nd person singular |
| franzir a testa | future subjunctive, 3rd person singular |
| franzirmos a testa | future subjunctive, 1st person plural |
| franzirdes a testa | future subjunctive, 2nd person plural |
| franzirem a testa | future subjunctive, 3rd person plural |
| franze a testa | imperative, 2nd person singular |
| franza a testa | imperative, 3rd person singular |
| franzamos a testa | imperative, 1st person plural |
| franzi a testa | imperative, 2nd person plural |
| franzam a testa | imperative, 3rd person plural |
| não franzas a testa | negative imperative, 2nd person singular |
| não franza a testa | negative imperative, 3rd person singular |
| não franzamos a testa | negative imperative, 1st person plural |
| não franzais a testa | negative imperative, 2nd person plural |
| não franzam a testa | negative imperative, 3rd person plural |
| franzir a testa | personal infinitive, 1st person singular |
| franzires a testa | personal infinitive, 2nd person singular |
| franzir a testa | personal infinitive, 3rd person singular |
| franzirmos a testa | personal infinitive, 1st person plural |
| franzirdes a testa | personal infinitive, 2nd person plural |
| franzirem a testa | personal infinitive, 3rd person plural |
| ter franzido a testa | compound perfect, 1st person singular |
| teres franzido a testa | compound perfect, 2nd person singular |
| ter franzido a testa | compound perfect, 3rd person singular |
| termos franzido a testa | compound perfect, 1st person plural |
| terdes franzido a testa | compound perfect, 2nd person plural |
| terem franzido a testa | compound perfect, 3rd person plural |
tr
kaşlarını çatmak
Kaşlarını çatmak, yüzünde hoşnutsuzluk veya düşünce ifadesi belirtmek için kaşları birbirine yaklaştırmak anlamına gelir.
Формы (11)
| kaşlarını çatmak | lemma |
| kaşlarını çatmaklar | plural |
| kaşlarını çatmağı | accusative |
| kaşlarını çatmağa | dative |
| kaşlarını çatmakta | locative |
| kaşlarını çatmağın | genitive |
| kaşlarını çatmakla | instrumental |
| kaşlarını çatmakmışlar | evidential-plural |
| kaşlarını çatmak istemek | infinitive |
| kaşlarını çatacak olmak | future |
| kaşlarını çatmak isteyen | participle |
中文
皱眉
皱起眉头，表示不悦、生气或沉思。也可比喻天气阴沉。
«听到坏消息，他开始皱眉。»
Формы (1)
| 皱眉 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
عبس — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «عبس»
Справочник-перевод
🌐 Español — fruncir el ceño
Contraer las cejas como expresión de disgusto, enfado o concentración. También se usa metafóricamente para el cielo o el tiempo.
Примеры:
-
— Comenzó a fruncir el ceño al oír la mala noticia.
= بدأ يعبس عندما سمع الخبر السيئ.
-
— Frunció el ceño ante los niños ruidosos.
= عبس في وجه الأطفال الصاخبين.
-
— El cielo fruncía el ceño, amenazando lluvia.
= كانت السماء تعبس، مهددة بالمطر.
🌐 English — to frown
To contract the brow as an expression of displeasure, anger, or concentration.
Примеры:
-
— He began to frown when he heard the bad news.
= بدأ يقطّب جبينه عندما سمع الأخبار السيئة.
-
— She frowned at the noisy children.
= قطّبت جبينها في وجه الأطفال الصاخبين.
-
— The sky frowned, promising rain.
= قطّب السماء جبينه، واعداً بالمطر.
🌐 中文 — 皱眉
皱起眉头，表示不悦、生气或沉思。也可比喻天气阴沉。
Примеры:
-
— 听到坏消息，他开始皱眉。
= عند سماع الأخبار السيئة، بدأ يقطب جبينه.
-
— 她对吵闹的孩子们皱起了眉头。
= قطبت جبينها بسبب الأطفال الصاخبين.
-
— 天空阴沉，似乎要下雨。
= السماء ملبدة بالغيوم، ويبدو أنها ستمطر.
🌐 العربية — عبس
قطّب جبينه تعبيرًا عن الاستياء أو الغضب أو التركيز. ويُستخدم مجازًا للدلالة على اكفهرار الجو.
Примеры:
- — عبس عندما سمع الأخبار السيئة.
- — عبست في وجه الأطفال الصاخبين.
- — عبس السماء منذرة بالمطر.
🌐 Français — froncer les sourcils
Contracter les sourcils en signe de mécontentement, de colère ou de concentration. S'emploie aussi au figuré pour le ciel ou le temps.
Примеры:
-
— Il a commencé à froncer les sourcils en entendant la mauvaise nouvelle.
= بدأ يقطّب جبينه عند سماع الخبر السيئ.
-
— Elle a froncé les sourcils devant les enfants bruyants.
= قطّبت جبينها أمام الأطفال الصاخبين.
-
— Le ciel fronçait les sourcils, annonçant la pluie.
= كانت السماء مقطّبة الجبين، منذرة بالمطر.
🌐 de — die Stirn runzeln
Die Stirn runzeln bedeutet, die Augenbrauen zusammenzuziehen, um Unmut oder Konzentration auszudrücken.
🌐 pt — franzir a testa
Ato de contrair a testa, geralmente indicando preocupação, concentração ou desagrado.
🌐 tr — kaşlarını çatmak
Kaşlarını çatmak, yüzünde hoşnutsuzluk veya düşünce ifadesi belirtmek için kaşları birbirine yaklaştırmak anlamına gelir.
🌐 hi — भौंहें चढ़ाना
भौंहें चढ़ाना चेहरे पर क्रोध या असंतोष का भाव दर्शाता है।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
лицо
улыбаться
небо
лоб
боль
тревога
обида
сердиться
туча
гнев
напряжение
хмурый
раздражение
морщиться
угрюмый
складка
хмуриться
исподлобья
морщина
задумчивость
недовольство
светлеть
пасмурный
хмурить
проясняться
озабоченность
мрачнеть
сосредоточенность
мимика
облачность
нахмуриться
выражение лица
защемить
супиться
невербальная коммуникация
яркий свет
пасмурнеть
брови
сдвигать брови
морщить лоб
насупленный
мышца, сморщивающая бровь
поднимать брови