أعلن 🎲
الإعلان عن شيء ما علنًا وبشكل رسمي أو احتفالي.
Формы слова (63)
| أَعْلَنَ | perfect, 3rd person masculine singular (base form) |
| أَعْلَنَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| أَعْلَنَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| أَعْلَنْتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| أَعْلَنُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| أَعْلَنَّ | perfect, 3rd person feminine plural |
| أَعْلَنْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| أَعْلَنْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| أَعْلَنْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| أَعْلَنْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| أَعْلَنْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| أَعْلَنْتُ | perfect, 1st person singular |
| أَعْلَنَّا | perfect, 1st person plural |
| يُعْلِنُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُعْلِنُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُعْلِنَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| تُعْلِنَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُعْلِنُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُعْلِنْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُعْلِنِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُعْلِنُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُعْلِنَّ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُعْلِنُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُعْلِنُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُعْلِنَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُعْلِنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُعْلِنَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُعْلِنَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُعْلِنُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُعْلِنَّ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُعْلِنِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُعْلِنُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُعْلِنَّ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُعْلِنَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُعْلِنَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُعْلِنْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُعْلِنْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُعْلِنَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُعْلِنَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُعْلِنُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُعْلِنَّ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُعْلِنِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُعْلِنُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُعْلِنَّ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُعْلِنْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُعْلِنْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| أَعْلِنْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| أَعْلِنِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| أَعْلِنَا | imperative, 2nd person dual |
| أَعْلِنُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| أَعْلِنَّ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُعْلِن | active participle, masculine singular |
| مُعْلِنَة | active participle, feminine singular |
| مُعْلِنَانِ | active participle, masculine dual |
| مُعْلِنَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُعْلِنُونَ | active participle, masculine plural |
| مُعْلِنَات | active participle, feminine plural |
| مُعْلَن | passive participle, masculine singular |
| مُعْلَنَة | passive participle, feminine singular |
| مُعْلَنَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُعْلَنَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُعْلَنُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُعْلَنَات | passive participle, feminine plural |
Переводы на другие языки
de
verkünden
Eine Botschaft öffentlich und feierlich bekannt geben.
Формы (1)
| verkünden | lemma |
English
proclaim
To announce something publicly and officially, often in a solemn or formal manner.
«They proclaimed the good news to the whole city.»
Формы (5)
| proclaim | lemma/infinitive |
| proclaims | 3rd person singular present |
| proclaiming | present participle/gerund |
| proclaimed | past tense |
| proclaimed | past participle |
Español
proclamar
Anunciar algo públicamente y de forma solemne o oficial.
«Proclamaron la buena noticia a toda la ciudad.»
Формы (58)
| proclamar | infinitive |
| proclamando | gerund |
| proclamado | past participle masculine singular |
| proclamada | past participle feminine singular |
| proclamados | past participle masculine plural |
| proclamadas | past participle feminine plural |
| proclamo | indicative present 1st person singular |
| proclamas | indicative present 2nd person singular |
| proclama | indicative present 3rd person singular |
| proclamamos | indicative present 1st person plural |
| proclamáis | indicative present 2nd person plural |
| proclaman | indicative present 3rd person plural |
| proclamaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| proclamabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| proclamábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| proclamabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| proclamaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| proclamé | indicative preterite 1st person singular |
| proclamaste | indicative preterite 2nd person singular |
| proclamó | indicative preterite 3rd person singular |
| proclamamos | indicative preterite 1st person plural |
| proclamasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| proclamaron | indicative preterite 3rd person plural |
| proclamaré | indicative future 1st person singular |
| proclamarás | indicative future 2nd person singular |
| proclamará | indicative future 3rd person singular |
| proclamaremos | indicative future 1st person plural |
| proclamaréis | indicative future 2nd person plural |
| proclamarán | indicative future 3rd person plural |
| proclamaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| proclamarías | indicative conditional 2nd person singular |
| proclamaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| proclamaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| proclamarían | indicative conditional 3rd person plural |
| proclame | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| proclames | subjunctive present 2nd person singular |
| proclamemos | subjunctive present 1st person plural |
| proclaméis | subjunctive present 2nd person plural |
| proclamen | subjunctive present 3rd person plural |
| proclamara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| proclamaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| proclamáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| proclamarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| proclamaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| proclamase | subjunctive imperfect alt 1st/3rd person singular |
| proclamases | subjunctive imperfect alt 2nd person singular |
| proclamásemos | subjunctive imperfect alt 1st person plural |
| proclamaseis | subjunctive imperfect alt 2nd person plural |
| proclamasen | subjunctive imperfect alt 3rd person plural |
| proclamare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| proclamares | subjunctive future 2nd person singular |
| proclamáremos | subjunctive future 1st person plural |
| proclamareis | subjunctive future 2nd person plural |
| proclamaren | subjunctive future 3rd person plural |
| proclama | imperative 2nd person singular |
| proclamad | imperative 2nd person plural |
| proclamemos | imperative 1st person plural |
| proclamen | imperative 3rd person plural |
Français
proclamer
Annoncer quelque chose publiquement et solennellement, souvent de manière officielle.
«Ils ont proclamé la bonne nouvelle à toute la ville.»
Формы (51)
| proclamer | infinitive |
| proclamant | present participle |
| proclamé | past participle masculine singular |
| proclamée | past participle feminine singular |
| proclamés | past participle masculine plural |
| proclamées | past participle feminine plural |
| proclame | indicative present 1st person singular |
| proclames | indicative present 2nd person singular |
| proclame | indicative present 3rd person singular |
| proclamons | indicative present 1st person plural |
| proclamez | indicative present 2nd person plural |
| proclament | indicative present 3rd person plural |
| proclamais | indicative imperfect 1st person singular |
| proclamais | indicative imperfect 2nd person singular |
| proclamait | indicative imperfect 3rd person singular |
| proclamions | indicative imperfect 1st person plural |
| proclamiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| proclamaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| proclamai | indicative past historic 1st person singular |
| proclamas | indicative past historic 2nd person singular |
| proclama | indicative past historic 3rd person singular |
| proclamâmes | indicative past historic 1st person plural |
| proclamâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| proclamèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| proclamerai | indicative future 1st person singular |
| proclameras | indicative future 2nd person singular |
| proclamera | indicative future 3rd person singular |
| proclamerons | indicative future 1st person plural |
| proclamerez | indicative future 2nd person plural |
| proclameront | indicative future 3rd person plural |
| proclamerais | conditional present 1st person singular |
| proclamerais | conditional present 2nd person singular |
| proclamerait | conditional present 3rd person singular |
| proclamerions | conditional present 1st person plural |
| proclameriez | conditional present 2nd person plural |
| proclameraient | conditional present 3rd person plural |
| proclame | subjunctive present 1st person singular |
| proclames | subjunctive present 2nd person singular |
| proclame | subjunctive present 3rd person singular |
| proclamions | subjunctive present 1st person plural |
| proclamiez | subjunctive present 2nd person plural |
| proclament | subjunctive present 3rd person plural |
| proclamasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| proclamasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| proclamât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| proclamassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| proclamassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| proclamassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| proclame | imperative present 2nd person singular |
| proclamons | imperative present 1st person plural |
| proclamez | imperative present 2nd person plural |
hi
उद्घोषणा करना
किसी बात को सबके सामने घोषित करना या प्रचारित करना
Формы (1)
| उद्घोषणा करना | lemma |
pt
proclamar
Proclamar significa anunciar algo publicamente e com solenidade.
Формы (1)
| proclamar | lemma |
tr
duyurmak
Bir şeyi herkese açık biçimde bildirmek veya ilan etmek.
Формы (1)
| duyurmak | lemma |
中文
宣告
公开、郑重地宣布某事，常用于正式或宗教语境。
«他们向全城宣告了这个好消息。»
Формы (1)
| 宣告 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أعلن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أعلن»
Справочник-перевод
🌐 pt — proclamar
Proclamar significa anunciar algo publicamente e com solenidade.
🌐 de — verkünden
Eine Botschaft öffentlich und feierlich bekannt geben.
🌐 tr — duyurmak
Bir şeyi herkese açık biçimde bildirmek veya ilan etmek.
🌐 hi — उद्घोषणा करना
किसी बात को सबके सामने घोषित करना या प्रचारित करना
🌐 English — proclaim
To announce something publicly and officially, often in a solemn or formal manner.
Примеры:
-
— They proclaimed the good news to the whole city.
= أعلنوا الخبر السار للمدينة كلها.
-
— The prophet proclaimed the coming of a new era.
= أعلن النبي قدوم عصر جديد.
-
— The government proclaimed a state of emergency.
= أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
🌐 العربية — أعلن
الإعلان عن شيء ما علنًا وبشكل رسمي أو احتفالي.
Примеры:
- — أعلنوا الخبر السار للمدينة بأكملها.
- — أعلن النبي عن قدوم عصر جديد.
- — أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
🌐 Español — proclamar
Anunciar algo públicamente y de forma solemne o oficial.
Примеры:
-
— Proclamaron la buena noticia a toda la ciudad.
= أعلنوا البشارة إلى المدينة كلها.
-
— El profeta proclamó la llegada de una nueva era.
= أعلن النبي قدوم عصر جديد.
-
— El gobierno proclamó el estado de emergencia.
= أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
🌐 中文 — 宣告
公开、郑重地宣布某事，常用于正式或宗教语境。
Примеры:
-
— 他们向全城宣告了这个好消息。
= أعلنوا الخبر السار للمدينة كلها.
-
— 先知宣告新时代的到来。
= أعلن النبي قدوم عصر جديد.
-
— 政府宣告进入紧急状态。
= أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
🌐 Français — proclamer
Annoncer quelque chose publiquement et solennellement, souvent de manière officielle.
Примеры:
-
— Ils ont proclamé la bonne nouvelle à toute la ville.
= أعلنوا البشارة إلى المدينة كلها.
-
— Le prophète a proclamé l'avènement d'une nouvelle ère.
= أعلن النبي قدوم عصر جديد.
-
— Le gouvernement a proclamé l'état d'urgence.
= أعلنت الحكومة حالة الطوارئ.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
сообщать
сообщать
право
объявлять
площадь
скрывать
новость
собрание
объявление
трибуна
политика
предупреждение
эфир
извещать
оглашать
религия
умалчивать
оповещать
торжественность
проповедь
информировать
засекречивать
манифест
коммуникация
декларация
огласка
глашатай
сми
герольд
оповещение
официальность
риторика
публичность
возвещение
декларировать
осведомлённость
провозглашение
устность
речевой акт
получение информации
весть
формирование общественного мнения
распространение информации
распространение информации
публичное выступление
коммуникативный акт
глагол речи
публично сообщать что-либо