оповещать 🎲
Сообщать кому-либо важную информацию, извещать о чём-либо официально или заранее. Употребляется в контексте уведомлений, предупреждений и информирования.
Переводы на другие языки
العربية
يُبلِغ
إخبار شخص ما رسميًا بأمر ما أو تحذيره منه.
«يجب إبلاغ جميع الموظفين بالتغييرات.»
Формы (54)
| يُبْلِغُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُبْلِغَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُبْلِغْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُبْلِغُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُبْلِغُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُبْلِغَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُبْلِغْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُبْلِغُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُبْلِغِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُبْلِغِي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| أُبْلِغُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُبْلِغَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُبْلِغْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُبْلِغُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُبْلِغَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُبْلِغْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يُبْلِغُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُبْلِغُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural |
| يُبْلِغْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural |
| تُبْلِغُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُبْلِغُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural |
| تُبْلِغْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| أَبْلِغْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| أَبْلِغِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| أَبْلِغُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| أَبْلِغْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُبْلِغٌ | active participle masculine singular nominative |
| مُبْلِغًا | active participle masculine singular accusative |
| مُبْلِغٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُبْلِغَةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُبْلِغَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُبْلِغَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُبْلِغَانِ | active participle masculine dual nominative |
| مُبْلِغَيْنِ | active participle masculine dual accusative/genitive |
| مُبْلِغَتَانِ | active participle feminine dual nominative |
| مُبْلِغَتَيْنِ | active participle feminine dual accusative/genitive |
| مُبْلِغُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُبْلِغِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُبْلِغَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُبْلِغَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُبْلَغٌ | passive participle masculine singular nominative |
| مُبْلَغًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُبْلَغٍ | passive participle masculine singular genitive |
| مُبْلَغَةٌ | passive participle feminine singular nominative |
| مُبْلَغَةً | passive participle feminine singular accusative |
| مُبْلَغَةٍ | passive participle feminine singular genitive |
| مُبْلَغَانِ | passive participle masculine dual nominative |
| مُبْلَغَيْنِ | passive participle masculine dual accusative/genitive |
| مُبْلَغَتَانِ | passive participle feminine dual nominative |
| مُبْلَغَتَيْنِ | passive participle feminine dual accusative/genitive |
| مُبْلَغُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُبْلَغِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُبْلَغَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مُبْلَغَاتٍ | passive participle feminine plural accusative/genitive |
de
benachrichtigen
Jemanden über ein Ereignis oder eine Information in Kenntnis setzen.
Формы (1)
| benachrichtigen | lemma |
English
to notify
To inform someone officially or formally about something.
«We need to notify all employees about the schedule change.»
Формы (5)
| notify | lemma/infinitive |
| notifies | 3rd person singular present |
| notified | past tense |
| notified | past participle |
| notifying | present participle/gerund |
Español
notificar
Informar a alguien de algo de manera oficial o formal.
«Debemos notificar a todos los empleados del cambio.»
Формы (65)
| notificar | lemma/infinitive |
| notificando | gerund |
| notificado | past participle/masculine singular |
| notificada | past participle/feminine singular |
| notificados | past participle/masculine plural |
| notificadas | past participle/feminine plural |
| notifico | present indicative/1st person singular |
| notificas | present indicative/2nd person singular |
| notifica | present indicative/3rd person singular |
| notificamos | present indicative/1st person plural |
| notificáis | present indicative/2nd person plural |
| notifican | present indicative/3rd person plural |
| notificaba | imperfect indicative/1st person singular |
| notificabas | imperfect indicative/2nd person singular |
| notificaba | imperfect indicative/3rd person singular |
| notificábamos | imperfect indicative/1st person plural |
| notificabais | imperfect indicative/2nd person plural |
| notificaban | imperfect indicative/3rd person plural |
| notifiqué | preterite/1st person singular |
| notificaste | preterite/2nd person singular |
| notificó | preterite/3rd person singular |
| notificamos | preterite/1st person plural |
| notificasteis | preterite/2nd person plural |
| notificaron | preterite/3rd person plural |
| notificaré | future indicative/1st person singular |
| notificarás | future indicative/2nd person singular |
| notificará | future indicative/3rd person singular |
| notificaremos | future indicative/1st person plural |
| notificaréis | future indicative/2nd person plural |
| notificarán | future indicative/3rd person plural |
| notificaría | conditional/1st person singular |
| notificarías | conditional/2nd person singular |
| notificaría | conditional/3rd person singular |
| notificaríamos | conditional/1st person plural |
| notificaríais | conditional/2nd person plural |
| notificarían | conditional/3rd person plural |
| notifique | present subjunctive/1st person singular |
| notifiques | present subjunctive/2nd person singular |
| notifique | present subjunctive/3rd person singular |
| notifiquemos | present subjunctive/1st person plural |
| notifiquéis | present subjunctive/2nd person plural |
| notifiquen | present subjunctive/3rd person plural |
| notificara | imperfect subjunctive/1st person singular |
| notificaras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| notificara | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| notificáramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| notificarais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| notificaran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| notificase | imperfect subjunctive/1st person singular |
| notificases | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| notificase | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| notificásemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| notificaseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| notificasen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| notificare | future subjunctive/1st person singular |
| notificares | future subjunctive/2nd person singular |
| notificare | future subjunctive/3rd person singular |
| notificáremos | future subjunctive/1st person plural |
| notificareis | future subjunctive/2nd person plural |
| notificaren | future subjunctive/3rd person plural |
| notifica | imperative/2nd person singular |
| notificad | imperative/2nd person plural |
| notifique | imperative/3rd person singular |
| notifiquemos | imperative/1st person plural |
| notifiquen | imperative/3rd person plural |
Français
notifier
Informer quelqu'un de quelque chose de manière officielle ou formelle.
«Nous devons notifier tous les employés du changement.»
Формы (48)
| notifier | lemma |
| notifiant | participe présent |
| notifié | participe passé |
| notifie | indicatif présent 1sg |
| notifies | indicatif présent 2sg |
| notifie | indicatif présent 3sg |
| notifions | indicatif présent 1pl |
| notifiez | indicatif présent 2pl |
| notifient | indicatif présent 3pl |
| notifiais | indicatif imparfait 1sg |
| notifiais | indicatif imparfait 2sg |
| notifiait | indicatif imparfait 3sg |
| notifiions | indicatif imparfait 1pl |
| notifiiez | indicatif imparfait 2pl |
| notifiaient | indicatif imparfait 3pl |
| notifiai | indicatif passé simple 1sg |
| notifias | indicatif passé simple 2sg |
| notifia | indicatif passé simple 3sg |
| notifiâmes | indicatif passé simple 1pl |
| notifiâtes | indicatif passé simple 2pl |
| notifièrent | indicatif passé simple 3pl |
| notifierai | indicatif futur 1sg |
| notifieras | indicatif futur 2sg |
| notifiera | indicatif futur 3sg |
| notifierons | indicatif futur 1pl |
| notifierez | indicatif futur 2pl |
| notifieront | indicatif futur 3pl |
| notifierais | conditionnel présent 1sg |
| notifierais | conditionnel présent 2sg |
| notifierait | conditionnel présent 3sg |
| notifierions | conditionnel présent 1pl |
| notifieriez | conditionnel présent 2pl |
| notifieraient | conditionnel présent 3pl |
| notifie | subjonctif présent 1sg |
| notifies | subjonctif présent 2sg |
| notifie | subjonctif présent 3sg |
| notifiions | subjonctif présent 1pl |
| notifiiez | subjonctif présent 2pl |
| notifient | subjonctif présent 3pl |
| notifiasse | subjonctif imparfait 1sg |
| notifiasses | subjonctif imparfait 2sg |
| notifiât | subjonctif imparfait 3sg |
| notifiassions | subjonctif imparfait 1pl |
| notifiassiez | subjonctif imparfait 2pl |
| notifiassent | subjonctif imparfait 3pl |
| notifie | impératif présent 2sg |
| notifions | impératif présent 1pl |
| notifiez | impératif présent 2pl |
hi
सूचित करना
किसी व्यक्ति को किसी बात की जानकारी देना।
Формы (1)
| सूचित करना | lemma |
pt
notificar
Comunicar algo a alguém de forma direta e oportuna.
Формы (1)
| notificar | lemma |
tr
bildirmek
Bir olayı veya bilgiyi ilgili kişilere duyurmak.
Формы (1)
| bildirmek | lemma |
中文
通知
向某人正式告知某事，使其知晓。
«请通知所有员工明天开会。»
Формы (1)
| 通知 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
оповещать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «оповещать»
Справочник-перевод
🌐 pt — notificar
Comunicar algo a alguém de forma direta e oportuna.
🌐 hi — सूचित करना
किसी व्यक्ति को किसी बात की जानकारी देना।
🌐 tr — bildirmek
Bir olayı veya bilgiyi ilgili kişilere duyurmak.
🌐 de — benachrichtigen
Jemanden über ein Ereignis oder eine Information in Kenntnis setzen.
🌐 English — to notify
To inform someone officially or formally about something.
Примеры:
-
— We need to notify all employees about the schedule change.
= Нам нужно уведомить всех сотрудников об изменении графика.
-
— The system will notify users when an update is available.
= Система уведомит пользователей, когда будет доступно обновление.
-
— Please notify the authorities immediately.
= Пожалуйста, немедленно уведомите власти.
🌐 Español — notificar
Informar a alguien de algo de manera oficial o formal.
Примеры:
-
— Debemos notificar a todos los empleados del cambio.
= Мы должны уведомить всех сотрудников об изменении.
-
— El sistema notificará a los usuarios cuando haya una actualización.
= Система уведомит пользователей, когда будет обновление.
-
— Por favor, notifique a las autoridades de inmediato.
= Пожалуйста, немедленно уведомите власти.
🌐 العربية — يُبلِغ
إخبار شخص ما رسميًا بأمر ما أو تحذيره منه.
Примеры:
-
— يجب إبلاغ جميع الموظفين بالتغييرات.
= Необходимо уведомить всех сотрудников об изменениях.
-
— سيقوم النظام بإبلاغ المستخدمين عند توفر تحديث.
= Система уведомит пользователей, когда обновление станет доступно.
-
— يرجى إبلاغ السلطات فورًا.
= Пожалуйста, немедленно сообщите властям.
🌐 Français — notifier
Informer quelqu'un de quelque chose de manière officielle ou formelle.
Примеры:
-
— Nous devons notifier tous les employés du changement.
= Мы должны уведомить всех сотрудников об изменении.
-
— Le système notifiera les utilisateurs dès qu'une mise à jour sera disponible.
= Система уведомит пользователей, как только станет доступно обновление.
-
— Veuillez notifier les autorités immédiatement.
= Пожалуйста, немедленно уведомите власти.
🌐 中文 — 通知
向某人正式告知某事，使其知晓。
Примеры:
-
— 请通知所有员工明天开会。
= Сообщите всем сотрудникам, что завтра собрание.
-
— 系统会自动通知用户更新完成。
= Система автоматически уведомит пользователя о завершении обновления.
-
— 我们已通知有关部门。
= Мы уже уведомили соответствующие ведомства.
Пути
×
![]()