öne çıkmak 🎲

Bir kişinin veya şeyin diğerlerinden farklılaşarak dikkat çekmesi durumu.

Формы слова (6)

öne çıkmak	mastar (инфинитив)
öne çıkan	sıfat-fiil (причастие наст.)
öne çıkacak	sıfat-fiil (причастие буд.) / gelecek zaman 3sg
öne çıkmış	sıfat-fiil (причастие прош.)
öne çıkarak	zarf-fiil (деепричастие)
öne çıkıp	zarf-fiil (деепричастие)

Переводы на другие языки

العربية

يبرز

أن يكون ملحوظًا أو مرئيًا بسهولة بسبب اختلافه عن الآخرين؛ أن يكون بارزًا.

«جعلها فستانها الزاهي تبرز في الحشد.»

Формы (49)

يبرز	lemma
يُبْرِزُ	прошедшее-настоящее-3-лицо-мужской-единственное-изъявительное
يُبْرِزَ	настоящее-3-лицо-мужской-единственное-сослагательное
يُبْرِزْ	настоящее-3-лицо-мужской-единственное-юссив
يُبْرِزُ	настоящее-3-лицо-мужской-единственное-изъявительное
يُبْرِزَا	настоящее-3-лицо-мужской-двойственное-изъявительное
يُبْرِزَتَا	настоящее-3-лицо-женский-двойственное-изъявительное
يُبْرِزُونَ	настоящее-3-лицо-мужской-множественное-изъявительное
يُبْرِزْنَ	настоящее-3-лицо-женский-множественное-изъявительное
يُبْرِزِينَ	настоящее-2-лицо-женский-единственное-изъявительное
تُبْرِزُ	настоящее-2-лицо-мужской-единственное-изъявительное
تُبْرِزَ	настоящее-2-лицо-мужской-единственное-сослагательное
تُبْرِزْ	настоящее-2-лицо-мужской-единственное-юссив
تُبْرِزَانِ	настоящее-2-лицо-мужской-двойственное-изъявительное
تُبْرِزُونَ	настоящее-2-лицо-мужской-множественное-изъявительное
تُبْرِزْنَ	настоящее-2-лицо-женский-множественное-изъявительное
أُبْرِزُ	настоящее-1-лицо-единственное-изъявительное
أُبْرِزَ	настоящее-1-лицо-единственное-сослагательное
أُبْرِزْ	настоящее-1-лицо-единственное-юссив
نُبْرِزُ	настоящее-1-лицо-множественное-изъявительное
نُبْرِزَ	настоящее-1-лицо-множественное-сослагательное
نُبْرِزْ	настоящее-1-лицо-множественное-юссив
أَبْرَزَ	прошедшее-3-лицо-мужской-единственное
أَبْرَزَتْ	прошедшее-3-лицо-женский-единственное
أَبْرَزَا	прошедшее-3-лицо-мужской-двойственное
أَبْرَزَتَا	прошедшее-3-лицо-женский-двойственное
أَبْرَزُوا	прошедшее-3-лицо-мужской-множественное
أَبْرَزْنَ	прошедшее-3-лицо-женский-множественное
أَبْرَزْتَ	прошедшее-2-лицо-мужской-единственное
أَبْرَزْتِ	прошедшее-2-лицо-женский-единственное
أَبْرَزْتُمَا	прошедшее-2-лицо-двойственное
أَبْرَزْتُمْ	прошедшее-2-лицо-мужской-множественное
أَبْرَزْتُنَّ	прошедшее-2-лицо-женский-множественное
أَبْرَزْتُ	прошедшее-1-лицо-единственное
أَبْرَزْنَا	прошедшее-1-лицо-множественное
أَبْرِزْ	повелительное-2-лицо-мужской-единственное
أَبْرِزِي	повелительное-2-лицо-женский-единственное
أَبْرِزَا	повелительное-2-лицо-двойственное
أَبْرِزُوا	повелительное-2-лицо-мужской-множественное
أَبْرِزْنَ	повелительное-2-лицо-женский-множественное
مُبْرِز	действительное-причастие-мужской-единственное
مُبْرِزَة	действительное-причастие-женский-единственное
مُبْرِزُونَ	действительное-причастие-мужской-множественное
مُبْرِزَات	действительное-причастие-женский-множественное
مُبْرَز	страдательное-причастие-мужской-единственное
مُبْرَزَة	страдательное-причастие-женский-единственное
مُبْرَزُونَ	страдательное-причастие-мужской-множественное
مُبْرَزَات	страдательное-причастие-женский-множественное
إِبْرَاز	отглагольное-существительное-мужской-единственное

Sich abheben

Sich durch besondere Eigenschaften oder Leistungen von anderen unterscheiden und dadurch sichtbar werden.

Формы (26)

abhebend	Partizip I
abgehoben	Partizip II
ich hebe mich ab	Präsens 1. Person Singular
du hebst dich ab	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es hebt sich ab	Präsens 3. Person Singular
wir heben uns ab	Präsens 1. Person Plural
ihr hebt euch ab	Präsens 2. Person Plural
sie/Sie heben sich ab	Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich hob mich ab	Präteritum 1. Person Singular
du hobst dich ab	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es hob sich ab	Präteritum 3. Person Singular
wir hoben uns ab	Präteritum 1. Person Plural
ihr hobt euch ab	Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie hoben sich ab	Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich habe mich abgehoben	Perfekt 1. Person Singular
du hast dich abgehoben	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich abgehoben	Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns abgehoben	Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch abgehoben	Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich abgehoben	Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform
ich werde mich abheben	Futur I 1. Person Singular
du wirst dich abheben	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich abheben	Futur I 3. Person Singular
wir werden uns abheben	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch abheben	Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich abheben	Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform

English

stand out

To be easily seen or noticed because of being different from others; to be prominent.

«Her bright dress made her stand out in the crowd.»

Формы (5)

stand out	lemma
stands out	3rd person singular present
standing out	present participle
stood out	past tense
stood out	past participle

Español

destacarse

Ser fácilmente visto o notado por ser diferente de los demás; sobresalir.

«Su vestido brillante la hizo destacarse entre la multitud.»

Формы (121)

destacarse	infinitive
destacarme	infinitive+reflexive-1st-person-singular
destacarte	infinitive+reflexive-2nd-person-singular
destacarse	infinitive+reflexive-3rd-person
destacarnos	infinitive+reflexive-1st-person-plural
destacaros	infinitive+reflexive-2nd-person-plural
destacarse	infinitive+reflexive-3rd-person-plural
destacándome	gerund+reflexive-1st-person-singular
destacándote	gerund+reflexive-2nd-person-singular
destacándose	gerund+reflexive-3rd-person
destacándonos	gerund+reflexive-1st-person-plural
destacándoos	gerund+reflexive-2nd-person-plural
destacándose	gerund+reflexive-3rd-person-plural
destacado	past-participle-masculine-singular
destacada	past-participle-feminine-singular
destacados	past-participle-masculine-plural
destacadas	past-participle-feminine-plural
me destaco	present-indicative-1st-person-singular
te destacas	present-indicative-2nd-person-singular
se destaca	present-indicative-3rd-person-singular
nos destacamos	present-indicative-1st-person-plural
os destacáis	present-indicative-2nd-person-plural
se destacan	present-indicative-3rd-person-plural
me destacaba	imperfect-indicative-1st-person-singular
te destacabas	imperfect-indicative-2nd-person-singular
se destacaba	imperfect-indicative-3rd-person-singular
nos destacábamos	imperfect-indicative-1st-person-plural
os destacabais	imperfect-indicative-2nd-person-plural
se destacaban	imperfect-indicative-3rd-person-plural
me destaqué	preterite-1st-person-singular
te destacaste	preterite-2nd-person-singular
se destacó	preterite-3rd-person-singular
nos destacamos	preterite-1st-person-plural
os destacasteis	preterite-2nd-person-plural
se destacaron	preterite-3rd-person-plural
me destacaré	future-indicative-1st-person-singular
te destacarás	future-indicative-2nd-person-singular
se destacará	future-indicative-3rd-person-singular
nos destacaremos	future-indicative-1st-person-plural
os destacaréis	future-indicative-2nd-person-plural
se destacarán	future-indicative-3rd-person-plural
me destacaría	conditional-1st-person-singular
te destacarías	conditional-2nd-person-singular
se destacaría	conditional-3rd-person-singular
nos destacaríamos	conditional-1st-person-plural
os destacaríais	conditional-2nd-person-plural
se destacarían	conditional-3rd-person-plural
me he destacado	present-perfect-1st-person-singular
te has destacado	present-perfect-2nd-person-singular
se ha destacado	present-perfect-3rd-person-singular
nos hemos destacado	present-perfect-1st-person-plural
os habéis destacado	present-perfect-2nd-person-plural
se han destacado	present-perfect-3rd-person-plural
me había destacado	pluperfect-1st-person-singular
te habías destacado	pluperfect-2nd-person-singular
se había destacado	pluperfect-3rd-person-singular
nos habíamos destacado	pluperfect-1st-person-plural
os habíais destacado	pluperfect-2nd-person-plural
se habían destacado	pluperfect-3rd-person-plural
me hube destacado	past-anterior-1st-person-singular
te hubiste destacado	past-anterior-2nd-person-singular
se hubo destacado	past-anterior-3rd-person-singular
nos hubimos destacado	past-anterior-1st-person-plural
os hubisteis destacado	past-anterior-2nd-person-plural
se hubieron destacado	past-anterior-3rd-person-plural
me habré destacado	future-perfect-1st-person-singular
te habrás destacado	future-perfect-2nd-person-singular
se habrá destacado	future-perfect-3rd-person-singular
nos habremos destacado	future-perfect-1st-person-plural
os habréis destacado	future-perfect-2nd-person-plural
se habrán destacado	future-perfect-3rd-person-plural
me habría destacado	conditional-perfect-1st-person-singular
te habrías destacado	conditional-perfect-2nd-person-singular
se habría destacado	conditional-perfect-3rd-person-singular
nos habríamos destacado	conditional-perfect-1st-person-plural
os habríais destacado	conditional-perfect-2nd-person-plural
se habrían destacado	conditional-perfect-3rd-person-plural
me destaque	present-subjunctive-1st-person-singular
te destaques	present-subjunctive-2nd-person-singular
se destaque	present-subjunctive-3rd-person-singular
nos destaquemos	present-subjunctive-1st-person-plural
os destaquéis	present-subjunctive-2nd-person-plural
se destaquen	present-subjunctive-3rd-person-plural
me destacara	imperfect-subjunctive-1st-person-singular
te destacaras	imperfect-subjunctive-2nd-person-singular
se destacara	imperfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos destacáramos	imperfect-subjunctive-1st-person-plural
os destacarais	imperfect-subjunctive-2nd-person-plural
se destacaran	imperfect-subjunctive-3rd-person-plural
me destacase	imperfect-subjunctive-alt-1st-person-singular
te destacases	imperfect-subjunctive-alt-2nd-person-singular
se destacase	imperfect-subjunctive-alt-3rd-person-singular
nos destacásemos	imperfect-subjunctive-alt-1st-person-plural
os destacaseis	imperfect-subjunctive-alt-2nd-person-plural
se destacasen	imperfect-subjunctive-alt-3rd-person-plural
me haya destacado	present-perfect-subjunctive-1st-person-singular
te hayas destacado	present-perfect-subjunctive-2nd-person-singular
se haya destacado	present-perfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos hayamos destacado	present-perfect-subjunctive-1st-person-plural
os hayáis destacado	present-perfect-subjunctive-2nd-person-plural
se hayan destacado	present-perfect-subjunctive-3rd-person-plural
me hubiera destacado	pluperfect-subjunctive-1st-person-singular
te hubieras destacado	pluperfect-subjunctive-2nd-person-singular
se hubiera destacado	pluperfect-subjunctive-3rd-person-singular
nos hubiéramos destacado	pluperfect-subjunctive-1st-person-plural
os hubierais destacado	pluperfect-subjunctive-2nd-person-plural
se hubieran destacado	pluperfect-subjunctive-3rd-person-plural
me hubiese destacado	pluperfect-subjunctive-alt-1st-person-singular
te hubieses destacado	pluperfect-subjunctive-alt-2nd-person-singular
se hubiese destacado	pluperfect-subjunctive-alt-3rd-person-singular
nos hubiésemos destacado	pluperfect-subjunctive-alt-1st-person-plural
os hubieseis destacado	pluperfect-subjunctive-alt-2nd-person-plural
se hubiesen destacado	pluperfect-subjunctive-alt-3rd-person-plural
destácate	imperative-affirmative-2nd-person-singular
destacaos	imperative-affirmative-2nd-person-plural
destáquese	imperative-affirmative-3rd-person-singular
destáquense	imperative-affirmative-3rd-person-plural
no te destaques	imperative-negative-2nd-person-singular
no os destaquéis	imperative-negative-2nd-person-plural
no se destaque	imperative-negative-3rd-person-singular
no se destaquen	imperative-negative-3rd-person-plural

Français

se démarquer

Être facilement vu ou remarqué parce qu'on est différent des autres ; se distinguer.

«Sa robe lumineuse la faisait se démarquer dans la foule.»

Формы (43)

se démarquer	lemma
me démarque	present indicative 1s
te démarques	present indicative 2s
se démarque	present indicative 3s
nous démarquons	present indicative 1p
vous démarquez	present indicative 2p
se démarquent	present indicative 3p
me démarquais	imperfect indicative 1s
te démarquais	imperfect indicative 2s
se démarquait	imperfect indicative 3s
nous démarquions	imperfect indicative 1p
vous démarquiez	imperfect indicative 2p
se démarquaient	imperfect indicative 3p
me démarquai	simple past 1s
te démarquas	simple past 2s
se démarqua	simple past 3s
nous démarquâmes	simple past 1p
vous démarquâtes	simple past 2p
se démarquèrent	simple past 3p
me démarquerai	future indicative 1s
te démarqueras	future indicative 2s
se démarquera	future indicative 3s
nous démarquerons	future indicative 1p
vous démarquerez	future indicative 2p
se démarqueront	future indicative 3p
que je me démarque	present subjunctive 1s
que tu te démarques	present subjunctive 2s
qu'il se démarque	present subjunctive 3s
que nous nous démarquions	present subjunctive 1p
que vous vous démarquiez	present subjunctive 2p
qu'ils se démarquent	present subjunctive 3p
que je me démarquasse	imperfect subjunctive 1s
que tu te démarquasses	imperfect subjunctive 2s
qu'il se démarquât	imperfect subjunctive 3s
que nous nous démarquassions	imperfect subjunctive 1p
que vous vous démarquassiez	imperfect subjunctive 2p
qu'ils se démarquassent	imperfect subjunctive 3p
démarque-toi	imperative 2s
démarquons-nous	imperative 1p
démarquez-vous	imperative 2p
se démarquant	present participle
s'étant démarqué	past participle (compound)
s'être démarqué	infinitive past

अलग दिखना

अन्य लोगों से भिन्न या विशिष्ट दिखाई देना।

Формы (1)

अलग दिखना

lemma

destacar-se

Chamar a atenção por características próprias, diferenciando-se dos demais.

Формы (34)

destacar-se	инфинитив
destacado	причастие
destaco-me	настоящее время, 1-е л. ед. ч.
destacas-te	настоящее время, 2-е л. ед. ч.
destaca-se	настоящее время, 3-е л. ед. ч.
destacamo-nos	настоящее время, 1-е л. мн. ч.
destacais-vos	настоящее время, 2-е л. мн. ч.
destacam-se	настоящее время, 3-е л. мн. ч.
destaquei-me	прошедшее совершенное, 1-е л. ед. ч.
destacaste-te	прошедшее совершенное, 2-е л. ед. ч.
destacou-se	прошедшее совершенное, 3-е л. ед. ч.
destacamo-nos	прошедшее совершенное, 1-е л. мн. ч.
destacastes-vos	прошедшее совершенное, 2-е л. мн. ч.
destacaram-se	прошедшее совершенное, 3-е л. мн. ч.
destacava-me	прошедшее несовершенное, 1-е л. ед. ч.
destacavas-te	прошедшее несовершенное, 2-е л. ед. ч.
destacava-se	прошедшее несовершенное, 3-е л. ед. ч.
destacávamo-nos	прошедшее несовершенное, 1-е л. мн. ч.
destacáveis-vos	прошедшее несовершенное, 2-е л. мн. ч.
destacavam-se	прошедшее несовершенное, 3-е л. мн. ч.
destaque-me	настоящее сослагательное, 1-е л. ед. ч.
destaques-te	настоящее сослагательное, 2-е л. ед. ч.
destaque-se	настоящее сослагательное, 3-е л. ед. ч.
destaquemo-nos	настоящее сослагательное, 1-е л. мн. ч.
destaqueis-vos	настоящее сослагательное, 2-е л. мн. ч.
destaquem-se	настоящее сослагательное, 3-е л. мн. ч.
destacar-me-ei	будущее, 1-е л. ед. ч.
destacar-se-á	будущее, 3-е л. ед. ч.
destacar-nos-emos	будущее, 1-е л. мн. ч.
destacar-se-ão	будущее, 3-е л. мн. ч.
destaca-te	повелительное, 2-е л. ед. ч.
destaque-se	повелительное, 3-е л. ед. ч.
destacai-vos	повелительное, 2-е л. мн. ч.
destaquem-se	повелительное, 3-е л. мн. ч.

中文

突出

因与众不同而容易被看到或注意到；显眼，出众。

«她鲜艳的裙子使她在人群中很突出。»

Формы (1)

突出

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

öne çıkmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «öne çıkmak»

Товар

Разместить товар на слово «öne çıkmak»

🛠