Zugleich 🎲

Ein Konzept, das mehrere Dinge gleichzeitig oder nebenbei erledigt.

Формы слова (1)
zugleich lemma
Переводы на другие языки
العربية
في نفس الوقت
تستخدم للإشارة إلى القيام بشيء ما إلى جانب شيء آخر، أو بشكل عرضي.
«اشترى الخبز وفي نفس الوقت أحضر بعض الحليب.»
Формы (1)
في نفس الوقت lemma
English
at the same time
Used to indicate that something is done along with something else, or incidentally.
«He bought bread and at the same time picked up some milk.»
Формы (1)
at the same time lemma
Español
de paso
Indica que algo se hace junto con otra cosa o de manera incidental.
«Compró pan y de paso cogió leche.»
Формы (1)
de paso lemma
Français
en même temps
Indique que quelque chose est fait avec autre chose ou incidemment.
«Il a acheté du pain et en même temps pris du lait.»
Формы (1)
en même temps lemma
hi
साथ ही
एक ही समय में या अतिरिक्त रूप से किया गया कार्य।
Формы (1)
साथ ही lemma
pt
junto
Conceito que descreve a ação de fazer algo ao mesmo tempo ou em conjunto com outra coisa.
Формы (4)
junto lemma
junta feminine singular
juntos masculine plural
juntas feminine plural
tr
Birlikte
Aynı anda veya ek olarak yapılan bir şeyi ifade eden kavram.
Формы (1)
birlikte lemma
中文
顺便
表示在做某件事的同时，附带做另一件事。
«他去商店买面包，顺便买了牛奶。»
Формы (1)
顺便 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Zugleich — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Zugleich»
Товар
Разместить товар на слово «Zugleich»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Zugleich»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Zugleich»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Zugleich»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Zugleich»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Zugleich»
Справочник-перевод
🌐 Español — de paso

Indica que algo se hace junto con otra cosa o de manera incidental.

Примеры:
  • — Compró pan y de paso cogió leche.
    = Er kaufte Brot und nahm nebenbei Milch mit.
  • — Estaba cocinando y de paso escuchando música.
    = Er kochte und hörte nebenbei Musik.
  • — Voy a la tienda y de paso dejo el paquete.
    = Ich gehe zum Laden und gebe nebenbei das Paket ab.
🌐 tr — Birlikte

Aynı anda veya ek olarak yapılan bir şeyi ifade eden kavram.

🌐 pt — junto

Conceito que descreve a ação de fazer algo ao mesmo tempo ou em conjunto com outra coisa.

🌐 de — Zugleich

Ein Konzept, das mehrere Dinge gleichzeitig oder nebenbei erledigt.

🌐 hi — साथ ही

एक ही समय में या अतिरिक्त रूप से किया गया कार्य।

🌐 English — at the same time

Used to indicate that something is done along with something else, or incidentally.

Примеры:
  • — He bought bread and at the same time picked up some milk.
    = Er kaufte Brot und nahm gleichzeitig etwas Milch mit.
  • — She was cooking and at the same time listening to music.
    = Sie kochte und hörte gleichzeitig Musik.
  • — I'll go to the store and at the same time drop off the package.
    = Ich gehe zum Laden und gebe gleichzeitig das Paket ab.
🌐 العربية — في نفس الوقت

تستخدم للإشارة إلى القيام بشيء ما إلى جانب شيء آخر، أو بشكل عرضي.

Примеры:
  • — اشترى الخبز وفي نفس الوقت أحضر بعض الحليب.
    = Ich kaufte Brot und brachte gleichzeitig etwas Milch mit.
  • — كانت تطبخ وفي نفس الوقت تستمع إلى الموسيقى.
    = Sie kochte und hörte gleichzeitig Musik.
  • — سأذهب إلى المتجر وفي نفس الوقت أسلم الطرد.
    = Ich werde zum Laden gehen und gleichzeitig das Paket abschicken.
🌐 中文 — 顺便

表示在做某件事的同时，附带做另一件事。

Примеры:
  • — 他去商店买面包，顺便买了牛奶。
    = Er ging zum Laden, um Brot zu kaufen, und kaufte nebenbei Milch.
  • — 她一边做饭，顺便听音乐。
    = Sie kocht und hört dabei Musik.
  • — 我去商店，顺便把包裹寄了。
    = Ich ging zum Laden und habe nebenbei ein Paket verschickt.
🌐 Français — en même temps

Indique que quelque chose est fait avec autre chose ou incidemment.

Примеры:
  • — Il a acheté du pain et en même temps pris du lait.
    = Er kaufte Brot und nahm gleichzeitig Milch.
  • — Elle cuisinait et en même temps écoutait de la musique.
    = Sie kochte und hörte gleichzeitig Musik.
  • — Je vais au magasin et en même temps déposer le colis.
    = Ich gehe zum Laden und gebe gleichzeitig das Paket ab.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → обстоятельства → совместность → попутность
Неклассифицируемое → связь → дополнение → одновременность
Неклассифицируемое → разговорная речь → наречия → образ действия
🔗 Связанные понятия:
вместе кстати одновременно специально нарочно обстоятельство согласие вдобавок независимо поодиночке сообща раздельно попутно совместно врозь вразнобой порознь взаимодействие единодушно наречие координация кооперация целенаправленно одновременность совместность согласованно солидарно неизменяемое слово экономия времени признак действия обстоятельственное наречие разновременно совместное действие попутное действие попутность совмещение действий за компанию пользуясь случаем в сговоре по отдельности выражение совместности выражение попутности экономия усилий характеризовать совместное действие указывать на попутное действие признак совместности признак попутности
🔙 Входит в состав / Связи:
дружно попутный мимоходом воедино социалист вкупе