сообща 🎲
Наречие, означающее «вместе, совместными усилиями, коллективно». Употребляется, когда действие совершается несколькими участниками одновременно или при их общем участии.
Переводы на другие языки
العربية
مُجتمِعِينَ / معًا
وصف فعل يتم بشكل جماعي وبمشاركة عدة أشخاص في وقت واحد.
«قرروا حل المشكلة معًا.»
Формы (29)
| مُجْتَمِعِينَ | lemma |
| مُجْتَمِع | nominative singular masculine |
| مُجْتَمِعَة | nominative singular feminine |
| مُجْتَمِعَتَانِ | nominative dual feminine |
| مُجْتَمِعَتَيْنِ | accusative/genitive dual feminine |
| مُجْتَمِعَات | nominative plural feminine |
| مُجْتَمِعَاتٍ | accusative/genitive plural feminine |
| مُجْتَمِعُونَ | nominative plural masculine |
| مُجْتَمِعِينَ | accusative/genitive plural masculine |
| مُجْتَمِعَانِ | nominative dual masculine |
| مُجْتَمِعَيْنِ | accusative/genitive dual masculine |
| مُجْتَمِعَةٌ | nominative singular feminine indefinite |
| مُجْتَمِعَةً | accusative singular feminine indefinite |
| مُجْتَمِعَةٍ | genitive singular feminine indefinite |
| مُجْتَمِعٌ | nominative singular masculine indefinite |
| مُجْتَمِعًا | accusative singular masculine indefinite |
| مُجْتَمِعٍ | genitive singular masculine indefinite |
| الْمُجْتَمِعُ | nominative singular masculine definite |
| الْمُجْتَمِعَ | accusative singular masculine definite |
| الْمُجْتَمِعِ | genitive singular masculine definite |
| الْمُجْتَمِعَةُ | nominative singular feminine definite |
| الْمُجْتَمِعَةَ | accusative singular feminine definite |
| الْمُجْتَمِعَةِ | genitive singular feminine definite |
| الْمُجْتَمِعُونَ | nominative plural masculine definite |
| الْمُجْتَمِعِينَ | accusative/genitive plural masculine definite |
| الْمُجْتَمِعَاتُ | nominative plural feminine definite |
| الْمُجْتَمِعَاتِ | accusative/genitive plural feminine definite |
| مُجْتَمِعَاتٌ | nominative plural feminine indefinite |
| مُجْتَمِعَاتٍ | accusative/genitive plural feminine indefinite |
de
gemeinsam
Gemeinsam bedeutet, dass mehrere Personen etwas zusammen tun oder teilen.
Формы (1)
| gemeinsam | lemma |
English
together / jointly
Doing something collectively, with several participants acting as one group.
«They decided to solve the problem together.»
Формы (2)
| together | lemma |
| jointly | lemma |
Español
juntos / en conjunto
Realizar una acción de forma colectiva, con la participación de varias personas.
«Decidieron resolver el problema juntos.»
Формы (1)
| en conjunto | lemma |
Français
ensemble / conjointement
Accomplir une action de manière collective, avec la participation de plusieurs personnes.
«Ils ont décidé de résoudre le problème ensemble.»
Формы (2)
| ensemble | lemma |
| conjointement | lemma |
hi
मिलकर
मिलकर काम करने का भाव सामूहिक सहयोग को दर्शाता है।
Формы (1)
| मिलकर | lemma |
pt
coletivamente
Indica a realização de uma ação por todos em conjunto.
Формы (1)
| coletivamente | lemma |
tr
Ortaklaşa
Bir işi birlikte ve dayanışma içinde yapma durumunu ifade eder.
Формы (1)
| Ortaklaşa | lemma |
中文
共同 / 一起
表示由多人共同参与、一起进行某项动作。
«我们决定共同解决这个问题。»
Формы (2)
| 共同 | lemma |
| 一起 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
сообща — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «сообща»
Справочник-перевод
🌐 English — together / jointly
Doing something collectively, with several participants acting as one group.
Примеры:
-
— They decided to solve the problem together.
= Они решили решить проблему вместе.
-
— The neighbors jointly repaired the roof of the building.
= Соседи совместно отремонтировали крышу здания.
-
— Let's act together, not separately.
= Давайте действовать вместе, а не по отдельности.
🌐 de — gemeinsam
Gemeinsam bedeutet, dass mehrere Personen etwas zusammen tun oder teilen.
🌐 tr — Ortaklaşa
Bir işi birlikte ve dayanışma içinde yapma durumunu ifade eder.
🌐 pt — coletivamente
Indica a realização de uma ação por todos em conjunto.
🌐 hi — मिलकर
मिलकर काम करने का भाव सामूहिक सहयोग को दर्शाता है।
🌐 العربية — مُجتمِعِينَ / معًا
وصف فعل يتم بشكل جماعي وبمشاركة عدة أشخاص في وقت واحد.
Примеры:
-
— قرروا حل المشكلة معًا.
= Давайте решим проблему вместе.
-
— أصلح الجيران سطح المبنى معًا.
= Соседи, давайте вместе отремонтируем крышу здания.
-
— لنتحرك معًا لا فرادى.
= Давайте двигаться вместе, а не поодиночке.
🌐 中文 — 共同 / 一起
表示由多人共同参与、一起进行某项动作。
Примеры:
-
— 我们决定共同解决这个问题。
= Мы решили совместно решить эту проблему.
-
— 邻居们一起修好了楼顶。
= Соседи вместе починили крышу.
-
— 大家要一起行动，不要各自为战。
= Нужно действовать всем вместе, а не каждому самому по себе.
🌐 Español — juntos / en conjunto
Realizar una acción de forma colectiva, con la participación de varias personas.
Примеры:
-
— Decidieron resolver el problema juntos.
= Они решили решить проблему вместе.
-
— Los vecinos repararon el tejado en conjunto.
= Соседи отремонтировали крышу сообща.
-
— Actuemos juntos, no por separado.
= Давайте действовать вместе, а не по отдельности.
🌐 Français — ensemble / conjointement
Accomplir une action de manière collective, avec la participation de plusieurs personnes.
Примеры:
-
— Ils ont décidé de résoudre le problème ensemble.
= Они решили решить проблему вместе.
-
— Les voisins ont réparé le toit conjointement.
= Соседи совместно отремонтировали крышу.
-
— Agissons ensemble, pas séparément.
= Давайте действовать вместе, а не по отдельности.
Пути
×
![]()