desejar 🎲

Expressar um anseio ou vontade de que algo aconteça ou seja obtido.

Формы слова (71)
desejar infinitive
desejo present indicative 1st person singular
desejas present indicative 2nd person singular
deseja present indicative 3rd person singular
desejamos present indicative 1st person plural
desejais present indicative 2nd person plural
desejam present indicative 3rd person plural
desejava imperfect indicative 1st person singular
desejavas imperfect indicative 2nd person singular
desejava imperfect indicative 3rd person singular
desejávamos imperfect indicative 1st person plural
desejáveis imperfect indicative 2nd person plural
desejavam imperfect indicative 3rd person plural
desejei preterite indicative 1st person singular
desejaste preterite indicative 2nd person singular
desejou preterite indicative 3rd person singular
desejamos preterite indicative 1st person plural
desejastes preterite indicative 2nd person plural
desejaram preterite indicative 3rd person plural
desejara pluperfect indicative 1st person singular
desejaras pluperfect indicative 2nd person singular
desejara pluperfect indicative 3rd person singular
desejáramos pluperfect indicative 1st person plural
desejáreis pluperfect indicative 2nd person plural
desejaram pluperfect indicative 3rd person plural
desejarei future indicative 1st person singular
desejarás future indicative 2nd person singular
desejará future indicative 3rd person singular
desejaremos future indicative 1st person plural
desejareis future indicative 2nd person plural
desejarão future indicative 3rd person plural
desejaria conditional 1st person singular
desejarias conditional 2nd person singular
desejaria conditional 3rd person singular
desejaríamos conditional 1st person plural
desejaríeis conditional 2nd person plural
desejariam conditional 3rd person plural
deseje present subjunctive 1st person singular
desejes present subjunctive 2nd person singular
deseje present subjunctive 3rd person singular
desejemos present subjunctive 1st person plural
desejeis present subjunctive 2nd person plural
desejem present subjunctive 3rd person plural
desejasse imperfect subjunctive 1st person singular
desejasses imperfect subjunctive 2nd person singular
desejasse imperfect subjunctive 3rd person singular
desejássemos imperfect subjunctive 1st person plural
desejásseis imperfect subjunctive 2nd person plural
desejassem imperfect subjunctive 3rd person plural
desejar future subjunctive 1st person singular
desejares future subjunctive 2nd person singular
desejar future subjunctive 3rd person singular
desejarmos future subjunctive 1st person plural
desejardes future subjunctive 2nd person plural
desejarem future subjunctive 3rd person plural
deseja imperative 2nd person singular
deseje imperative 3rd person singular
desejemos imperative 1st person plural
desejai imperative 2nd person plural
desejem imperative 3rd person plural
desejar personal infinitive 1st person singular
desejares personal infinitive 2nd person singular
desejar personal infinitive 3rd person singular
desejarmos personal infinitive 1st person plural
desejardes personal infinitive 2nd person plural
desejarem personal infinitive 3rd person plural
desejando gerund
desejado past participle masculine singular
desejada past participle feminine singular
desejados past participle masculine plural
desejadas past participle feminine plural
Переводы на другие языки
العربية
تمنى
التعبير عن الرغبة في حدوث شيء ما أو حصول شخص على شيء.
«أتمنى لك حظًا سعيدًا.»
Формы (85)
تَمَنَّى lemma
تَمَنَّى past.3ms
تَمَنَّيَا past.3md
تَمَنَّوْا past.3mp
تَمَنَّتْ past.3fs
تَمَنَّتَا past.3fd
تَمَنَّيْنَ past.3fp
تَمَنَّيْتَ past.2ms
تَمَنَّيْتُمَا past.2md
تَمَنَّيْتُمْ past.2mp
تَمَنَّيْتِ past.2fs
تَمَنَّيْتُمَا past.2fd
تَمَنَّيْتُنَّ past.2fp
تَمَنَّيْتُ past.1s
تَمَنَّيْنَا past.1p
يَتَمَنَّى present.3ms
يَتَمَنَّيَانِ present.3md
يَتَمَنَّوْنَ present.3mp
تَتَمَنَّى present.3fs
تَتَمَنَّيَانِ present.3fd
يَتَمَنَّيْنَ present.3fp
تَتَمَنَّى present.2ms
تَتَمَنَّيَانِ present.2md
تَتَمَنَّوْنَ present.2mp
تَتَمَنَّيْنَ present.2fs
تَتَمَنَّيَانِ present.2fd
تَتَمَنَّيْنَ present.2fp
أَتَمَنَّى present.1s
نَتَمَنَّى present.1p
يَتَمَنَّ subjunctive.3ms
يَتَمَنَّيَا subjunctive.3md
يَتَمَنَّوْا subjunctive.3mp
تَتَمَنَّ subjunctive.3fs
تَتَمَنَّيَا subjunctive.3fd
يَتَمَنَّيْنَ subjunctive.3fp
تَتَمَنَّ subjunctive.2ms
تَتَمَنَّيَا subjunctive.2md
تَتَمَنَّوْا subjunctive.2mp
تَتَمَنَّيْ subjunctive.2fs
تَتَمَنَّيَا subjunctive.2fd
تَتَمَنَّيْنَ subjunctive.2fp
أَتَمَنَّ subjunctive.1s
نَتَمَنَّ subjunctive.1p
تَمَنَّ imperative.2ms
تَمَنَّيَا imperative.2md
تَمَنَّوْا imperative.2mp
تَمَنَّيْ imperative.2fs
تَمَنَّيَا imperative.2fd
تَمَنَّيْنَ imperative.2fp
مُتَمَنٍّ active.participle.nom.ms
مُتَمَنِّيَانِ active.participle.nom.md
مُتَمَنُّونَ active.participle.nom.mp
مُتَمَنِّيَةٌ active.participle.nom.fs
مُتَمَنِّيَتَانِ active.participle.nom.fd
مُتَمَنِّيَاتٌ active.participle.nom.fp
مُتَمَنِّيًا active.participle.acc.ms
مُتَمَنِّيَيْنِ active.participle.acc.md
مُتَمَنِّينَ active.participle.acc.mp
مُتَمَنِّيَةً active.participle.acc.fs
مُتَمَنِّيَتَيْنِ active.participle.acc.fd
مُتَمَنِّيَاتٍ active.participle.acc.fp
مُتَمَنٍّ active.participle.gen.ms
مُتَمَنِّيَيْنِ active.participle.gen.md
مُتَمَنِّينَ active.participle.gen.mp
مُتَمَنِّيَةٍ active.participle.gen.fs
مُتَمَنِّيَتَيْنِ active.participle.gen.fd
مُتَمَنِّيَاتٍ active.participle.gen.fp
مُتَمَنًّى passive.participle.nom.ms
مُتَمَنَّيَانِ passive.participle.nom.md
مُتَمَنَّوْنَ passive.participle.nom.mp
مُتَمَنَّاةٌ passive.participle.nom.fs
مُتَمَنَّاتَانِ passive.participle.nom.fd
مُتَمَنَّيَاتٌ passive.participle.nom.fp
مُتَمَنًّى passive.participle.acc.ms
مُتَمَنَّيَيْنِ passive.participle.acc.md
مُتَمَنَّيْنَ passive.participle.acc.mp
مُتَمَنَّاةً passive.participle.acc.fs
مُتَمَنَّاتَيْنِ passive.participle.acc.fd
مُتَمَنَّيَاتٍ passive.participle.acc.fp
مُتَمَنًّى passive.participle.gen.ms
مُتَمَنَّيَيْنِ passive.participle.gen.md
مُتَمَنَّيْنَ passive.participle.gen.mp
مُتَمَنَّاةٍ passive.participle.gen.fs
مُتَمَنَّاتَيْنِ passive.participle.gen.fd
مُتَمَنَّيَاتٍ passive.participle.gen.fp
de
wünschen
Der Begriff bezeichnet den Wunsch oder das Verlangen nach etwas Bestimmtem.
Формы (32)
wünschen lemma/infinitive
wünsche Präsens 1. Person Singular
wünschst Präsens 2. Person Singular
wünscht Präsens 3. Person Singular
wünschen Präsens 1. Person Plural
wünscht Präsens 2. Person Plural
wünschen Präsens 3. Person Plural
wünschte Präteritum 1. Person Singular
wünschtest Präteritum 2. Person Singular
wünschte Präteritum 3. Person Singular
wünschten Präteritum 1. Person Plural
wünschtet Präteritum 2. Person Plural
wünschten Präteritum 3. Person Plural
wünsche Konjunktiv I 1. Person Singular
wünschest Konjunktiv I 2. Person Singular
wünsche Konjunktiv I 3. Person Singular
wünschen Konjunktiv I 1. Person Plural
wünschet Konjunktiv I 2. Person Plural
wünschen Konjunktiv I 3. Person Plural
wünschte Konjunktiv II 1. Person Singular
wünschtest Konjunktiv II 2. Person Singular
wünschte Konjunktiv II 3. Person Singular
wünschten Konjunktiv II 1. Person Plural
wünschtet Konjunktiv II 2. Person Plural
wünschten Konjunktiv II 3. Person Plural
wünsch Imperativ Singular
wünsche Imperativ Singular
wünscht Imperativ Plural
wünschend Partizip I
gewünscht Partizip II
gewünscht haben Infinitiv Perfekt
gewünscht zu haben Infinitiv Perfekt mit zu
English
wish
To want something to happen or to be true, especially when it is unlikely or impossible.
«I wish you good luck.»
Формы (4)
wish lemma
wishes 3rd person singular present
wishing present participle/gerund
wished past tense/past participle
Español
desear
Expresar el deseo de que algo ocurra o que alguien obtenga algo.
«Te deseo buena suerte.»
Формы (55)
desear infinitive
deseando gerund
deseado past participle masculine singular
deseada past participle feminine singular
deseados past participle masculine plural
deseadas past participle feminine plural
deseo present indicative 1st person singular
deseas present indicative 2nd person singular informal
deseás present indicative 2nd person singular voseo
desea present indicative 3rd person singular
deseamos present indicative 1st person plural
deseáis present indicative 2nd person plural informal
desean present indicative 3rd person plural
deseaba imperfect indicative 1st/3rd person singular
deseabas imperfect indicative 2nd person singular informal
deseabais imperfect indicative 2nd person plural informal
deseaban imperfect indicative 3rd person plural
deseábamos imperfect indicative 1st person plural
deseé preterite indicative 1st person singular
deseaste preterite indicative 2nd person singular informal
deseó preterite indicative 3rd person singular
deseamos preterite indicative 1st person plural
deseasteis preterite indicative 2nd person plural informal
desearon preterite indicative 3rd person plural
desearé future indicative 1st person singular
desearás future indicative 2nd person singular informal
deseará future indicative 3rd person singular
desearemos future indicative 1st person plural
desearéis future indicative 2nd person plural informal
desearán future indicative 3rd person plural
desearía conditional 1st/3rd person singular
desearías conditional 2nd person singular informal
desearíamos conditional 1st person plural
desearíais conditional 2nd person plural informal
desearían conditional 3rd person plural
desee present subjunctive 1st/3rd person singular
desees present subjunctive 2nd person singular informal
deseemos present subjunctive 1st person plural
deseéis present subjunctive 2nd person plural informal
deseen present subjunctive 3rd person plural
desease imperfect subjunctive 1st/3rd person singular
deseases imperfect subjunctive 2nd person singular informal
deseásemos imperfect subjunctive 1st person plural
deseaseis imperfect subjunctive 2nd person plural informal
deseasen imperfect subjunctive 3rd person plural
deseare future subjunctive 1st/3rd person singular
deseares future subjunctive 2nd person singular informal
deseáremos future subjunctive 1st person plural
deseareis future subjunctive 2nd person plural informal
desearen future subjunctive 3rd person plural
desea imperative 2nd person singular informal
desead imperative 2nd person plural informal
desee imperative 3rd person singular formal
deseen imperative 3rd person plural formal
deseemos imperative 1st person plural
Français
souhaiter
Exprimer le désir que quelque chose se produise ou que quelqu'un obtienne quelque chose.
«Je te souhaite bonne chance.»
Формы (21)
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
souhaiter infinitif/présent
hi
इच्छा करना
किसी चीज़ की चाह या अभिलाषा व्यक्त करना।
Формы (58)
इच्छा करना lemma
इच्छा करता हूँ present habitual, 1st person singular masculine
इच्छा करती हूँ present habitual, 1st person singular feminine
इच्छा करते हैं present habitual, 1st person plural masculine
इच्छा करती हैं present habitual, 1st person plural feminine
इच्छा करता है present habitual, 2nd/3rd person singular masculine
इच्छा करती है present habitual, 2nd/3rd person singular feminine
इच्छा करते हो present habitual, 2nd person plural masculine
इच्छा करती हो present habitual, 2nd person plural feminine
इच्छा करते हैं present habitual, 3rd person plural masculine
इच्छा करती हैं present habitual, 3rd person plural feminine
इच्छा कर रहा हूँ present continuous, 1st person singular masculine
इच्छा कर रही हूँ present continuous, 1st person singular feminine
इच्छा कर रहे हैं present continuous, 1st person plural masculine
इच्छा कर रही हैं present continuous, 1st person plural feminine
इच्छा कर रहा है present continuous, 2nd/3rd person singular masculine
इच्छा कर रही है present continuous, 2nd/3rd person singular feminine
इच्छा कर रहे हो present continuous, 2nd person plural masculine
इच्छा कर रही हो present continuous, 2nd person plural feminine
इच्छा कर रहे हैं present continuous, 3rd person plural masculine
इच्छा कर रही हैं present continuous, 3rd person plural feminine
इच्छा किया past perfective, masculine singular
इच्छा की past perfective, feminine singular
इच्छा किये past perfective, masculine plural
इच्छा कीं past perfective, feminine plural
इच्छा करता था past habitual, 1st/2nd/3rd person singular masculine
इच्छा करती थी past habitual, 1st/2nd/3rd person singular feminine
इच्छा करते थे past habitual, 1st/2nd/3rd person plural masculine
इच्छा करती थीं past habitual, 1st/2nd/3rd person plural feminine
इच्छा करूँगा future, 1st person singular masculine
इच्छा करूँगी future, 1st person singular feminine
इच्छा करेंगे future, 1st person plural masculine
इच्छा करेंगी future, 1st person plural feminine
इच्छा करेगा future, 2nd/3rd person singular masculine
इच्छा करेगी future, 2nd/3rd person singular feminine
इच्छा करोगे future, 2nd person plural masculine
इच्छा करोगी future, 2nd person plural feminine
इच्छा करेंगे future, 3rd person plural masculine
इच्छा करेंगी future, 3rd person plural feminine
इच्छा करो imperative, 2nd person singular
इच्छा करिए imperative, 2nd person plural polite
इच्छा करें imperative, 1st/3rd person
इच्छा करूँ subjunctive, 1st person singular
इच्छा करें subjunctive, 1st person plural
इच्छा करे subjunctive, 2nd/3rd person singular
इच्छा करो subjunctive, 2nd person plural
इच्छा करें subjunctive, 3rd person plural
इच्छा करता participle, habitual masculine singular
इच्छा करती participle, habitual feminine singular
इच्छा करते participle, habitual masculine plural
इच्छा करतीं participle, habitual feminine plural
इच्छा करना infinitive/gerund
इच्छा करके conjunctive participle
इच्छा करते हुए present participle, masculine
इच्छा करते हुए present participle, oblique
इच्छा करना verbal noun, direct case
इच्छा करने verbal noun, oblique case
इच्छा करने verbal noun, vocative case
tr
dilemek
Bir şeyin gerçekleşmesini istemek veya arzu etmek anlamına gelen kavram.
Формы (95)
dilemek lemma
dilerim present/1sg
dilersin present/2sg
diler present/3sg
dileriz present/1pl
dilersiniz present/2pl
dilerler present/3pl
diliyorum present-continuous/1sg
diliyorsun present-continuous/2sg
diliyor present-continuous/3sg
diliyoruz present-continuous/1pl
diliyorsunuz present-continuous/2pl
diliyorlar present-continuous/3pl
diledim past/1sg
diledin past/2sg
diledi past/3sg
diledik past/1pl
dilediniz past/2pl
dilediler past/3pl
dileyeceğim future/1sg
dileyeceksin future/2sg
dileyecek future/3sg
dileyeceğiz future/1pl
dileyeceksiniz future/2pl
dileyecekler future/3pl
dilerdim past-habitual/1sg
dilerdin past-habitual/2sg
dilerdi past-habitual/3sg
dilerdik past-habitual/1pl
dilerdiniz past-habitual/2pl
dilerlerdi past-habitual/3pl
diliyordum past-continuous/1sg
diliyordun past-continuous/2sg
diliyordu past-continuous/3sg
diliyorduk past-continuous/1pl
diliyordunuz past-continuous/2pl
diliyorlardı past-continuous/3pl
dile imperative/2sg
dileyin imperative/2pl
dilesin imperative/3sg
dilesinler imperative/3pl
dilemek infinitive
dileyen participle-present
diledik participle-past
dileyecek participle-future
dilemiş participle-evidential
dilemelik participle-necessitative-rare
dilememek infinitive-negative
dilemem neg-present/1sg
dilemezsin neg-present/2sg
dilemez neg-present/3sg
dilemeyiz neg-present/1pl
dilemezsiniz neg-present/2pl
dilemezler neg-present/3pl
dilemedim neg-past/1sg
dilemedin neg-past/2sg
dilemedi neg-past/3sg
dilemedik neg-past/1pl
dilemediniz neg-past/2pl
dilemediler neg-past/3pl
dilemeyeceğim neg-future/1sg
dilemeyeceksin neg-future/2sg
dilemeyecek neg-future/3sg
dilemeyeceğiz neg-future/1pl
dilemeyeceksiniz neg-future/2pl
dilemeyecekler neg-future/3pl
dileme neg-imperative/2sg
dilemeyin neg-imperative/2pl
dilemesin neg-imperative/3sg
dilemesinler neg-imperative/3pl
dilenmek passive-infinitive
dilenirim passive-present/1sg
dilenirsin passive-present/2sg
dilenir passive-present/3sg
dileniriz passive-present/1pl
dilenirsiniz passive-present/2pl
dilenirler passive-present/3pl
dilendim passive-past/1sg
dilendin passive-past/2sg
dilendi passive-past/3sg
dilendik passive-past/1pl
dilendiniz passive-past/2pl
dilendiler passive-past/3pl
dileneceğim passive-future/1sg
dileneceksin passive-future/2sg
dilenecek passive-future/3sg
dileneceğiz passive-future/1pl
dileneceksiniz passive-future/2pl
dilenecekler passive-future/3pl
dilenmek causative-infinitive
dilettim causative-past/1sg
diletti causative-past/3sg
dileteceğim causative-future/1sg
diletecek causative-future/3sg
diletmek causative-infinitive-alt
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
desejar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «desejar»
Справочник-перевод
🌐 English — wish

To want something to happen or to be true, especially when it is unlikely or impossible.

Примеры:
  • — I wish you good luck.
  • — She wished him a happy birthday.
  • — We wish you all the best.
🌐 中文 — 希望

表达希望某事发生或某人得到某物。

Примеры:
  • — 祝你生日快乐。
  • — 我希望你成功。
  • — 他祝愿她一切顺利。
🌐 Español — desear

Expresar el deseo de que algo ocurra o que alguien obtenga algo.

Примеры:
  • — Te deseo buena suerte.
  • — Le deseó feliz cumpleaños.
  • — Te deseamos lo mejor.
🌐 العربية — تمنى

التعبير عن الرغبة في حدوث شيء ما أو حصول شخص على شيء.

Примеры:
  • — أتمنى لك حظًا سعيدًا.
  • — تمنى لها عيد ميلاد سعيد.
  • — نتمنى لكم كل التوفيق.
🌐 Français — souhaiter

Exprimer le désir que quelque chose se produise ou que quelqu'un obtienne quelque chose.

Примеры:
  • — Je te souhaite bonne chance.
  • — Elle lui a souhaité un joyeux anniversaire.
  • — Nous vous souhaitons tout le meilleur.
🌐 de — wünschen

Der Begriff bezeichnet den Wunsch oder das Verlangen nach etwas Bestimmtem.

🌐 tr — dilemek

Bir şeyin gerçekleşmesini istemek veya arzu etmek anlamına gelen kavram.

🌐 hi — इच्छा करना

किसी चीज़ की चाह या अभिलाषा व्यक्त करना।

🌐 pt — desejar

Expressar um anseio ou vontade de que algo aconteça ou seja obtido.

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: