убеждать 🔊 🎲

Amener quelqu'un à croire ou à faire quelque chose par des arguments ou des preuves.

• — Je l'ai convaincu de venir avec nous. 🔊
  = Я убедил его пойти с нами.
• — Elle a convaincu le jury de son innocence. 🔊
  = Она убедила жюри в своей невиновности.
• — Il a essayé de me convaincre qu'il avait raison. 🔊
  = Он пытался убедить меня, что он прав.

To cause someone to believe or do something through argument or evidence.

• — I convinced him to come with us. 🔊
  = Я убедил его пойти с нами.
• — She convinced the jury of her innocence. 🔊
  = Она убедила присяжных в своей невиновности.
• — He tried to convince me that he was right. 🔊
  = Он пытался убедить меня, что он прав.

通过理由或论据说服某人相信或做某事。

• — 我说服他跟我们一起去。 🔊
  = Я убедил его пойти с нами.
• — 她说服了陪审团她是无辜的。 🔊
  = Она убедила присяжных в своей невиновности.
• — 他试图说服我他是对的。 🔊
  = Он пытался убедить меня, что он прав.

Hacer que alguien crea o haga algo mediante argumentos o pruebas.

• — Lo convencí de que viniera con nosotros. 🔊
  = Я убедил его пойти с нами.
• — Ella convenció al jurado de su inocencia. 🔊
  = Она убедила присяжных в своей невиновности.
• — Él intentó convencerme de que tenía razón. 🔊
  = Он пытался убедить меня, что был прав.

جعل شخص ما يصدق أو يفعل شيئًا من خلال الحجة أو الدليل.

• — أقنعته بالمجيء معنا. 🔊
  = Я убедил его прийти с нами.
• — أقنعت هيئة المحلفين ببراءتها. 🔊
  = Она убедила присяжных в своей невиновности.
• — حاول أن يقنعني بأنه على حق. 🔊
  = Он пытался убедить меня, что он прав.

Bir kişiyi bir fikre veya eyleme gönüllü olarak yönlendirme süreci.

किसी को तर्क या प्रेरणा से सहमत कराना।

Convencer alguém a adotar uma ideia ou ação por meio de argumentos.

Die Fähigkeit, jemanden durch Argumente oder Anreize zu einer bestimmten Handlung oder Meinung zu bewegen.