позволять 🎲
Глагол «позволять» означает давать разрешение, возможность или право на совершение какого-либо действия. Также может выражать допущение чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يسمح
إعطاء الإذن أو جعل شيء ممكنًا.
«يسمح لي والداي بالسهر متأخرًا في عطلة نهاية الأسبوع.»
Формы (34)
| يَسْمَحُ | imperfect indicative 3ms |
| يَسْمَحَانِ | imperfect indicative 3md |
| يَسْمَحُونَ | imperfect indicative 3mp |
| تَسْمَحُ | imperfect indicative 3fs |
| تَسْمَحَانِ | imperfect indicative 3fd |
| يَسْمَحْنَ | imperfect indicative 3fp |
| تَسْمَحُ | imperfect indicative 2ms |
| تَسْمَحَانِ | imperfect indicative 2md |
| تَسْمَحُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تَسْمَحِينَ | imperfect indicative 2fs |
| تَسْمَحَانِ | imperfect indicative 2fd |
| تَسْمَحْنَ | imperfect indicative 2fp |
| أَسْمَحُ | imperfect indicative 1s |
| نَسْمَحُ | imperfect indicative 1p |
| يَسْمَحَ | subjunctive 3ms |
| يَسْمَحَا | subjunctive 3md |
| يَسْمَحُوا | subjunctive 3mp |
| تَسْمَحَ | subjunctive 3fs |
| تَسْمَحَا | subjunctive 3fd |
| يَسْمَحْنَ | subjunctive 3fp |
| تَسْمَحَ | subjunctive 2ms |
| تَسْمَحَا | subjunctive 2md |
| تَسْمَحُوا | subjunctive 2mp |
| تَسْمَحِي | subjunctive 2fs |
| تَسْمَحَا | subjunctive 2fd |
| تَسْمَحْنَ | subjunctive 2fp |
| أَسْمَحَ | subjunctive 1s |
| نَسْمَحَ | subjunctive 1p |
| اِسْمَحْ | imperative 2ms |
| اِسْمَحَا | imperative 2md |
| اِسْمَحُوا | imperative 2mp |
| اِسْمَحِي | imperative 2fs |
| اِسْمَحَا | imperative 2fd |
| اِسْمَحْنَ | imperative 2fp |
de
erlauben
Die Handlung, jemandem die Möglichkeit oder Zustimmung zu etwas zu geben.
Формы (39)
| erlauben | lemma/infinitive |
| erlaube | 1sg present indicative |
| erlaube | 1sg present subjunctive I |
| erlaube | 1sg present subjunctive II |
| erlaubest | 2sg present indicative |
| erlaubest | 2sg present subjunctive I |
| erlaubest | 2sg present subjunctive II |
| erlaubt | 3sg present indicative |
| erlaube | 3sg present subjunctive I |
| erlaube | 3sg present subjunctive II |
| erlauben | 1pl present indicative |
| erlauben | 1pl present subjunctive I |
| erlaubten | 1pl present subjunctive II |
| erlaubt | 2pl present indicative |
| erlaubet | 2pl present subjunctive I |
| erlaubtet | 2pl present subjunctive II |
| erlauben | 3pl present indicative |
| erlauben | 3pl present subjunctive I |
| erlaubten | 3pl present subjunctive II |
| erlaubte | 1sg past indicative |
| erlaubte | 1sg past subjunctive II |
| erlaubtest | 2sg past indicative |
| erlaubtest | 2sg past subjunctive II |
| erlaubte | 3sg past indicative |
| erlaubte | 3sg past subjunctive II |
| erlaubten | 1pl past indicative |
| erlaubten | 1pl past subjunctive II |
| erlaubtet | 2pl past indicative |
| erlaubtet | 2pl past subjunctive II |
| erlaubten | 3pl past indicative |
| erlaubten | 3pl past subjunctive II |
| erlaube | 2sg imperative |
| erlaubt | 2pl imperative |
| erlauben | 1pl imperative |
| erlaubend | present participle |
| erlaubt | past participle |
| zu erlauben | infinitive with zu |
| erlaubter | comparative |
| erlaubtesten | superlative |
English
allow
To give permission or make it possible for someone to do something.
«My parents allow me to stay up late on weekends.»
Формы (4)
| allow | lemma; инфинитив; повелительное наклонение; настоящее время (кроме 3-го лица ед.ч.); сослагательное наклонение |
| allows | 3-е лицо ед.ч. настоящее время |
| allowed | прошедшее время; причастие прошедшего времени |
| allowing | причастие настоящего времени; герундий |
Español
permitir
Dar permiso o hacer posible que alguien haga algo.
«Mis padres me permiten quedarme despierto hasta tarde los fines de semana.»
Формы (37)
| permitir | lemma |
| permito | indicativo presente 1s |
| permites | indicativo presente 2s |
| permite | indicativo presente 3s |
| permitimos | indicativo presente 1p |
| permitís | indicativo presente 2p |
| permiten | indicativo presente 3p |
| permitiré | indicativo futuro 1s |
| permitirás | indicativo futuro 2s |
| permitirá | indicativo futuro 3s |
| permitiremos | indicativo futuro 1p |
| permitiréis | indicativo futuro 2p |
| permitirán | indicativo futuro 3p |
| permitiría | condicional simple 1s |
| permitirías | condicional simple 2s |
| permitiría | condicional simple 3s |
| permitiríamos | condicional simple 1p |
| permitiríais | condicional simple 2p |
| permitirían | condicional simple 3p |
| permita | subjuntivo presente 1s |
| permitas | subjuntivo presente 2s |
| permita | subjuntivo presente 3s |
| permitamos | subjuntivo presente 1p |
| permitáis | subjuntivo presente 2p |
| permitan | subjuntivo presente 3p |
| permitiere | subjuntivo futuro 1s |
| permitieres | subjuntivo futuro 2s |
| permitiere | subjuntivo futuro 3s |
| permitiéremos | subjuntivo futuro 1p |
| permitiereis | subjuntivo futuro 2p |
| permitieren | subjuntivo futuro 3p |
| permito | imperativo 2s |
| permita | imperativo 3s |
| permitamos | imperativo 1p |
| permitid | imperativo 2p |
| permitan | imperativo 3p |
| permitiendo | gerundio |
Français
permettre
Donner la permission ou rendre possible quelque chose.
«Mes parents me permettent de veiller tard le week-end.»
Формы (49)
| permettre | infinitif présent |
| permettant | participe présent |
| permis | participe passé masculin singulier |
| permise | participe passé féminin singulier |
| permis | participe passé masculin pluriel |
| permises | participe passé féminin pluriel |
| permets | indicatif présent 1re personne singulier |
| permets | indicatif présent 2e personne singulier |
| permet | indicatif présent 3e personne singulier |
| permettons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| permettez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| permettent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| permettais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| permettais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| permettait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| permettions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| permettiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| permettaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| permis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| permis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| permit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| permîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| permîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| permirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| permettrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| permettras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| permettra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| permettrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| permettrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| permettront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| permettrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| permettrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| permettrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| permettrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| permettriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| permettraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| permets | impératif présent 2e personne singulier |
| permettons | impératif présent 1re personne pluriel |
| permettez | impératif présent 2e personne pluriel |
| permisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| permisse | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| permîmes | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| permît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| permisse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| permises | subjonctif présent 2e personne singulier |
| permette | subjonctif présent 3e personne singulier |
| permettions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| permettiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| permettent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
hi
अनुमति देना
किसी को कुछ करने की स्वीकृति या अवसर प्रदान करना।
Формы (62)
| अनुमति देना | lemma |
| अनुमति देता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| अनुमति देती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| अनुमति देते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| अनुमति देती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| अनुमति देता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| अनुमति देती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| अनुमति देते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| अनुमति देती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| अनुमति देता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| अनुमति देती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| अनुमति देते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| अनुमति देती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| अनुमति दिया | past, 1st person, singular, masculine |
| अनुमति दी | past, 1st person, singular, feminine |
| अनुमति दिए | past, 1st person, plural, masculine |
| अनुमति दीं | past, 1st person, plural, feminine |
| अनुमति दिया | past, 2nd person, singular, masculine |
| अनुमति दी | past, 2nd person, singular, feminine |
| अनुमति दिए | past, 2nd person, plural, masculine |
| अनुमति दीं | past, 2nd person, plural, feminine |
| अनुमति दिया | past, 3rd person, singular, masculine |
| अनुमति दी | past, 3rd person, singular, feminine |
| अनुमति दिए | past, 3rd person, plural, masculine |
| अनुमति दीं | past, 3rd person, plural, feminine |
| अनुमति दूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| अनुमति दूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| अनुमति देंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| अनुमति देंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| अनुमति देगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| अनुमति देगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| अनुमति दोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| अनुमति दोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| अनुमति देगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| अनुमति देगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| अनुमति देंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| अनुमति देंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| अनुमति दो | imperative, 2nd person, singular |
| अनुमति दीजिए | imperative, 2nd person, singular, honorific |
| अनुमति दो | imperative, 2nd person, plural |
| अनुमति दीजिए | imperative, 2nd person, plural, honorific |
| अनुमति देना | infinitive |
| अनुमति देकर | conjunctive participle |
| अनुमति देते हुए | imperfective participle, masculine |
| अनुमति देती हुई | imperfective participle, feminine |
| अनुमति दिया हुआ | perfective participle, masculine |
| अनुमति दी हुई | perfective participle, feminine |
| अनुमति देने वाला | agentive participle, masculine |
| अनुमति देने वाली | agentive participle, feminine |
| अनुमति देना | subjunctive, 1st person, singular |
| अनुमति दूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| अनुमति दें | subjunctive, 1st person, plural |
| अनुमति देना | subjunctive, 2nd person, singular |
| अनुमति दो | subjunctive, 2nd person, plural |
| अनुमति देना | subjunctive, 3rd person, singular |
| अनुमति दें | subjunctive, 3rd person, plural |
| अनुमति देता | habitual participle, masculine |
| अनुमति देती | habitual participle, feminine |
| अनुमति देना | obligation, masculine |
| अनुमति देनी | obligation, feminine |
| अनुमति देना | gerund |
| अनुमति देने | oblique infinitive |
pt
permitir
Permitir significa dar consentimento ou autorização para que algo aconteça.
Формы (68)
| permitir | infinitive |
| permitindo | gerund |
| permitido | past participle |
| permito | present indicative, 1st person singular |
| permites | present indicative, 2nd person singular |
| permite | present indicative, 3rd person singular |
| permitimos | present indicative, 1st person plural |
| permitis | present indicative, 2nd person plural |
| permitem | present indicative, 3rd person plural |
| permitia | imperfect indicative, 1st person singular |
| permitias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| permitia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| permitíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| permitíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| permitiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| permiti | preterite indicative, 1st person singular |
| permitiste | preterite indicative, 2nd person singular |
| permitiu | preterite indicative, 3rd person singular |
| permitimos | preterite indicative, 1st person plural |
| permitistes | preterite indicative, 2nd person plural |
| permitiram | preterite indicative, 3rd person plural |
| permitira | pluperfect indicative, 1st person singular |
| permitiras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| permitira | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| permitíramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| permitíreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| permitiram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| permitirei | future indicative, 1st person singular |
| permitirás | future indicative, 2nd person singular |
| permitirá | future indicative, 3rd person singular |
| permitiremos | future indicative, 1st person plural |
| permitireis | future indicative, 2nd person plural |
| permitirão | future indicative, 3rd person plural |
| permitiria | conditional, 1st person singular |
| permitirias | conditional, 2nd person singular |
| permitiria | conditional, 3rd person singular |
| permitiríamos | conditional, 1st person plural |
| permitiríeis | conditional, 2nd person plural |
| permitiriam | conditional, 3rd person plural |
| permita | present subjunctive, 1st person singular |
| permitas | present subjunctive, 2nd person singular |
| permita | present subjunctive, 3rd person singular |
| permitamos | present subjunctive, 1st person plural |
| permitais | present subjunctive, 2nd person plural |
| permitam | present subjunctive, 3rd person plural |
| permitisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| permitisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| permitisse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| permitíssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| permitísseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| permitissem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| permitir | future subjunctive, 1st person singular |
| permitires | future subjunctive, 2nd person singular |
| permitir | future subjunctive, 3rd person singular |
| permitirmos | future subjunctive, 1st person plural |
| permitirdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| permitirem | future subjunctive, 3rd person plural |
| permite | imperative, 2nd person singular |
| permita | imperative, 3rd person singular |
| permitamos | imperative, 1st person plural |
| permiti | imperative, 2nd person plural |
| permitam | imperative, 3rd person plural |
| permitir | personal infinitive, 1st person singular |
| permitires | personal infinitive, 2nd person singular |
| permitir | personal infinitive, 3rd person singular |
| permitirmos | personal infinitive, 1st person plural |
| permitirdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| permitirem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
izin vermek
Bir şeyin olmasına veya yapılmasına olanak tanımak anlamına gelir.
Формы (109)
| izin vermek | lemma/infinitive |
| izin veririm | present simple, 1sg |
| izin verirsin | present simple, 2sg |
| izin verir | present simple, 3sg |
| izin veririz | present simple, 1pl |
| izin verirsiniz | present simple, 2pl |
| izin verirler | present simple, 3pl |
| izin veriyorum | present continuous, 1sg |
| izin veriyorsun | present continuous, 2sg |
| izin veriyor | present continuous, 3sg |
| izin veriyoruz | present continuous, 1pl |
| izin veriyorsunuz | present continuous, 2pl |
| izin veriyorlar | present continuous, 3pl |
| izin verdim | past simple, 1sg |
| izin verdin | past simple, 2sg |
| izin verdi | past simple, 3sg |
| izin verdik | past simple, 1pl |
| izin verdiniz | past simple, 2pl |
| izin verdiler | past simple, 3pl |
| izin vermişim | past inferential, 1sg |
| izin vermişsin | past inferential, 2sg |
| izin vermiş | past inferential, 3sg |
| izin vermişiz | past inferential, 1pl |
| izin vermişsiniz | past inferential, 2pl |
| izin vermişler | past inferential, 3pl |
| izin vereceğim | future, 1sg |
| izin vereceksin | future, 2sg |
| izin verecek | future, 3sg |
| izin vereceğiz | future, 1pl |
| izin vereceksiniz | future, 2pl |
| izin verecekler | future, 3pl |
| izin veriyordum | past continuous, 1sg |
| izin veriyordun | past continuous, 2sg |
| izin veriyordu | past continuous, 3sg |
| izin veriyorduk | past continuous, 1pl |
| izin veriyordunuz | past continuous, 2pl |
| izin veriyorlardı | past continuous, 3pl |
| izin verirmişim | present inferential, 1sg |
| izin verirmişsin | present inferential, 2sg |
| izin verirmiş | present inferential, 3sg |
| izin verirmişiz | present inferential, 1pl |
| izin verirmişsiniz | present inferential, 2pl |
| izin verirlermiş | present inferential, 3pl |
| izin verecektim | future past, 1sg |
| izin verecektin | future past, 2sg |
| izin verecekti | future past, 3sg |
| izin verecektik | future past, 1pl |
| izin verecektiniz | future past, 2pl |
| izin vereceklerdi | future past, 3pl |
| izin verseydim | conditional past, 1sg |
| izin verseydin | conditional past, 2sg |
| izin verseydi | conditional past, 3sg |
| izin verseydik | conditional past, 1pl |
| izin verseydiniz | conditional past, 2pl |
| izin verselerdi | conditional past, 3pl |
| izin ver | imperative, 2sg |
| izin verin | imperative, 2pl |
| izin versin | imperative, 3sg |
| izin veriniz | imperative, 2pl formal |
| izin versinler | imperative, 3pl |
| izin vermekteyim | present progressive, 1sg |
| izin vermektesin | present progressive, 2sg |
| izin vermekte | present progressive, 3sg |
| izin vermekteyiz | present progressive, 1pl |
| izin vermektesiniz | present progressive, 2pl |
| izin vermekteler | present progressive, 3pl |
| izin verirdim | aorist past, 1sg |
| izin verirdin | aorist past, 2sg |
| izin verirdi | aorist past, 3sg |
| izin verirdik | aorist past, 1pl |
| izin verirdiniz | aorist past, 2pl |
| izin verirlerdi | aorist past, 3pl |
| izin vermek | verbal noun/infinitive |
| izin verilmek | passive infinitive |
| izin verilmek | passive lemma |
| izin verilirim | passive present, 1sg |
| izin verilirsin | passive present, 2sg |
| izin verilir | passive present, 3sg |
| izin veriliriz | passive present, 1pl |
| izin verilirsiniz | passive present, 2pl |
| izin verilirler | passive present, 3pl |
| izin verildim | passive past, 1sg |
| izin verildin | passive past, 2sg |
| izin verildi | passive past, 3sg |
| izin verildik | passive past, 1pl |
| izin verildiniz | passive past, 2pl |
| izin verildiler | passive past, 3pl |
| izin verileceğim | passive future, 1sg |
| izin verileceksin | passive future, 2sg |
| izin verilecek | passive future, 3sg |
| izin verileceğiz | passive future, 1pl |
| izin verileceksiniz | passive future, 2pl |
| izin verilecekler | passive future, 3pl |
| izin veril | passive imperative, 2sg |
| izin verilin | passive imperative, 2pl |
| izin verilsin | passive imperative, 3sg |
| izin verilsinler | passive imperative, 3pl |
| izin verilmişim | passive inferential past, 1sg |
| izin verilmişsin | passive inferential past, 2sg |
| izin verilmiş | passive inferential past, 3sg |
| izin verilmişiz | passive inferential past, 1pl |
| izin verilmişsiniz | passive inferential past, 2pl |
| izin verilmişler | passive inferential past, 3pl |
| izin veriliyorum | passive present continuous, 1sg |
| izin veriliyorsun | passive present continuous, 2sg |
| izin veriliyor | passive present continuous, 3sg |
| izin veriliyoruz | passive present continuous, 1pl |
| izin veriliyorsunuz | passive present continuous, 2pl |
| izin veriliyorlar | passive present continuous, 3pl |
中文
允许
给予许可或使某事成为可能。
«父母允许我周末晚睡。»
Формы (1)
| 允许 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
позволять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «позволять»
Справочник-перевод
🌐 English — allow
To give permission or make it possible for someone to do something.
Примеры:
-
— My parents allow me to stay up late on weekends.
= Мои родители разрешают мне не спать допоздна по выходным.
-
— This key allows you to open the door.
= Этот ключ позволяет открыть дверь.
-
— The rules do not allow smoking here.
= Правила не разрешают курить здесь.
🌐 Español — permitir
Dar permiso o hacer posible que alguien haga algo.
Примеры:
-
— Mis padres me permiten quedarme despierto hasta tarde los fines de semana.
= Мои родители позволяют мне не спать допоздна по выходным.
-
— Esta llave te permite abrir la puerta.
= Этот ключ позволяет тебе открыть дверь.
-
— Las reglas no permiten fumar aquí.
= Правила не разрешают курить здесь.
🌐 tr — izin vermek
Bir şeyin olmasına veya yapılmasına olanak tanımak anlamına gelir.
🌐 pt — permitir
Permitir significa dar consentimento ou autorização para que algo aconteça.
🌐 中文 — 允许
给予许可或使某事成为可能。
Примеры:
-
— 父母允许我周末晚睡。
= Родители разрешают мне спать допоздна по выходным.
-
— 这把钥匙允许你打开门。
= Этот ключ позволяет вам открыть дверь.
-
— 规定不允许在这里吸烟。
= Правила не разрешают курить здесь.
🌐 العربية — يسمح
إعطاء الإذن أو جعل شيء ممكنًا.
Примеры:
-
— يسمح لي والداي بالسهر متأخرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
= Родители разрешают мне не спать допоздна в выходные.
-
— هذا المفتاح يسمح لك بفتح الباب.
= Этот ключ позволяет тебе открыть дверь.
-
— القواعد لا تسمح بالتدخين هنا.
= Правила не разрешают курить здесь.
🌐 Français — permettre
Donner la permission ou rendre possible quelque chose.
Примеры:
-
— Mes parents me permettent de veiller tard le week-end.
= Мои родители разрешают мне не спать допоздна по выходным.
-
— Cette clé te permet d'ouvrir la porte.
= Этот ключ позволяет тебе открыть дверь.
-
— Les règles ne permettent pas de fumer ici.
= Правила не позволяют курить здесь.
🌐 de — erlauben
Die Handlung, jemandem die Möglichkeit oder Zustimmung zu etwas zu geben.
🌐 hi — अनुमति देना
किसी को कुछ करने की स्वीकृति या अवसर प्रदान करना।
Пути
×
![]()