ползком 🎲
Наречие, означающее способ передвижения на руках и коленях или лёжа, опираясь на конечности. Указывает на движение в таком положении, например при скрытном приближении или в тесном пространстве.
Переводы на другие языки
العربية
زحفاً
التحرك على اليدين والركبتين أو قريباً من الأرض بالاعتماد على الأطراف.
«زحف تحت السياج.»
Формы (17)
| زَحْفًا | lemma |
| زَحْفٌ | nominative indefinite |
| زَحْفٍ | genitive indefinite |
| زَحْفًا | accusative indefinite |
| الزَّحْفُ | nominative definite |
| الزَّحْفِ | genitive definite |
| الزَّحْفَ | accusative definite |
| زَحْفَانِ | dual nominative indefinite |
| زَحْفَيْنِ | dual genitive/accusative indefinite |
| الزَّحْفَانِ | dual nominative definite |
| الزَّحْفَيْنِ | dual genitive/accusative definite |
| زُحُوفٌ | plural nominative indefinite |
| زُحُوفٍ | plural genitive indefinite |
| زُحُوفًا | plural accusative indefinite |
| الزُّحُوفُ | plural nominative definite |
| الزُّحُوفِ | plural genitive definite |
| الزُّحُوفَ | plural accusative definite |
de
Kriechen
Das Fortbewegen auf Händen und Knien oder auf dem Boden.
Формы (1)
| Kriechen | lemma |
English
crawling
Moving on hands and knees or lying close to the ground, pulling oneself along.
«He crawled under the fence.»
Формы (2)
| crawling | lemma |
| crawlings | plural |
Español
a gatas
Desplazarse apoyándose en manos y rodillas o arrastrándose cerca del suelo.
«Pasó a gatas por debajo de la valla.»
Формы (1)
| a gatas | lemma |
Français
en rampant
Se déplacer sur les mains et les genoux ou en se traînant près du sol.
«Il est passé en rampant sous la clôture.»
Формы (1)
| en rampant | lemma |
hi
रेंगते हुए
यह रेंगते हुए या घुटनों के बल चलने की क्रिया को दर्शाता है
Формы (1)
| रेंगते हुए | lemma |
pt
Rastejando
Movimento de avançar com o corpo rente ao solo, apoiando-se nos braços e nas pernas.
Формы (1)
| Rastejando | lemma |
tr
Sürünerek
Bir kişinin karnı veya dizleri üzerinde yere yakın şekilde ilerlemesi.
Формы (1)
| Sürünerek | lemma |
中文
爬行
用手和膝盖或贴近地面移动，借助四肢向前挪动。
«他从栅栏下面爬过去。»
Формы (1)
| 爬行 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ползком — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ползком»
Справочник-перевод
🌐 Español — a gatas
Desplazarse apoyándose en manos y rodillas o arrastrándose cerca del suelo.
Примеры:
-
— Pasó a gatas por debajo de la valla.
= Он прополз на четвереньках под забором.
-
— Los soldados avanzaban a gatas entre la hierba alta.
= Солдаты ползли на четвереньках среди высокой травы.
-
— Tuvimos que cruzar a gatas el túnel estrecho.
= Нам пришлось проползти на четвереньках через узкий туннель.
🌐 pt — Rastejando
Movimento de avançar com o corpo rente ao solo, apoiando-se nos braços e nas pernas.
🌐 hi — रेंगते हुए
यह रेंगते हुए या घुटनों के बल चलने की क्रिया को दर्शाता है
🌐 tr — Sürünerek
Bir kişinin karnı veya dizleri üzerinde yere yakın şekilde ilerlemesi.
🌐 de — Kriechen
Das Fortbewegen auf Händen und Knien oder auf dem Boden.
🌐 Français — en rampant
Se déplacer sur les mains et les genoux ou en se traînant près du sol.
Примеры:
-
— Il est passé en rampant sous la clôture.
= Он прополз под забором.
-
— Les soldats avançaient en rampant dans les hautes herbes.
= Солдаты ползли в высокой траве.
-
— Nous avons dû traverser le tunnel étroit en rampant.
= Нам пришлось проползти через узкий туннель.
🌐 中文 — 爬行
用手和膝盖或贴近地面移动，借助四肢向前挪动。
Примеры:
-
— 他从栅栏下面爬过去。
= Он прополз под забором.
-
— 士兵们在深草中爬行前进。
= Солдаты ползли вперёд в густой траве.
-
— 我们只能爬着穿过狭窄的隧道。
= Нам пришлось ползком пробраться через узкий туннель.
🌐 English — crawling
Moving on hands and knees or lying close to the ground, pulling oneself along.
Примеры:
-
— He crawled under the fence.
= Он прополз под забором.
-
— The soldiers moved crawling through the tall grass.
= Солдаты продвигались ползком через высокую траву.
-
— We had to go crawling through the narrow tunnel.
= Нам пришлось ползти через узкий туннель.
🌐 العربية — زحفاً
التحرك على اليدين والركبتين أو قريباً من الأرض بالاعتماد على الأطراف.
Примеры:
-
— زحف تحت السياج.
= Ползти под проволокой.
-
— تحرك الجنود زحفاً عبر العشب الطويل.
= Солдаты двигались ползком по высокой траве.
-
— اضطررنا إلى المرور زحفاً في النفق الضيق.
= Нам пришлось ползти через узкий туннель.
Пути
×
![]()