заключаться 🎲
Глагол, означающий состоять в чём-либо, иметь суть в чём-либо. Часто используется для указания на основное содержание или цель чего-либо.
Переводы на другие языки
العربية
يتمثل
يعني أن يكون الجوهر أو المحتوى الأساسي في شيء ما.
«تكمن المشكلة في نقص المعلومات.»
Формы (52)
| يَتَمَثَّلُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَتَمَثَّلَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَتَمَثَّلْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَتَمَثَّلُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تَتَمَثَّلُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَتَمَثَّلَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَتَمَثَّلْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَتَمَثَّلُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| أَتَمَثَّلُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| نَتَمَثَّلُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| يَتَمَثَّلُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَتَمَثَّلُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural |
| يَتَمَثَّلْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural |
| تَتَمَثَّلُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَتَمَثَّلُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural |
| تَتَمَثَّلْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| نَتَمَثَّلَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَتَمَثَّلْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| تَمَثَّلَ | perfect active 3rd person masculine singular |
| تَمَثَّلَتْ | perfect active 3rd person feminine singular |
| تَمَثَّلْتَ | perfect active 2nd person masculine singular |
| تَمَثَّلْتِ | perfect active 2nd person feminine singular |
| تَمَثَّلْتُ | perfect active 1st person singular |
| تَمَثَّلْنَا | perfect active 1st person plural |
| تَمَثَّلُوا | perfect active 3rd person masculine plural |
| تَمَثَّلْنَ | perfect active 3rd person feminine plural |
| تَمَثَّلْتُمْ | perfect active 2nd person masculine plural |
| تَمَثَّلْتُنَّ | perfect active 2nd person feminine plural |
| تَمَثَّلْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| تَمَثَّلِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| تَمَثَّلُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| تَمَثَّلْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُتَمَثِّلٌ | active participle masculine singular nominative |
| مُتَمَثِّلًا | active participle masculine singular accusative |
| مُتَمَثِّلٍ | active participle masculine singular genitive |
| مُتَمَثِّلَةٌ | active participle feminine singular nominative |
| مُتَمَثِّلَةً | active participle feminine singular accusative |
| مُتَمَثِّلَةٍ | active participle feminine singular genitive |
| مُتَمَثِّلُونَ | active participle masculine plural nominative |
| مُتَمَثِّلِينَ | active participle masculine plural accusative/genitive |
| مُتَمَثِّلَاتٌ | active participle feminine plural nominative |
| مُتَمَثِّلَاتٍ | active participle feminine plural accusative/genitive |
| مُتَمَثَّلٌ | passive participle masculine singular nominative |
| مُتَمَثَّلًا | passive participle masculine singular accusative |
| مُتَمَثَّلٍ | passive participle masculine singular genitive |
| مُتَمَثَّلَةٌ | passive participle feminine singular nominative |
| مُتَمَثَّلَةً | passive participle feminine singular accusative |
| مُتَمَثَّلَةٍ | passive participle feminine singular genitive |
| مُتَمَثَّلُونَ | passive participle masculine plural nominative |
| مُتَمَثَّلِينَ | passive participle masculine plural accusative/genitive |
| مُتَمَثَّلَاتٌ | passive participle feminine plural nominative |
| مُتَمَثَّلَاتٍ | passive participle feminine plural accusative/genitive |
de
bestehen
Das Konzept beschreibt, worin etwas enthalten ist oder woraus etwas besteht.
Формы (29)
| bestehend | Partizip I |
| bestanden | Partizip II |
| bestehe | Präsens 1. Sg. |
| bestehst | Präsens 2. Sg. |
| besteht | Präsens 3. Sg. |
| bestehen | Präsens 1. Pl. |
| besteht | Präsens 2. Pl. |
| bestehen | Präsens 3. Pl. |
| bestand | Präteritum 1./3. Sg. |
| bestandst | Präteritum 2. Sg. |
| bestanden | Präteritum 1. Pl. |
| bestandet | Präteritum 2. Pl. |
| bestanden | Präteritum 3. Pl. |
| habe bestanden | Perfekt 1. Sg. |
| hast bestanden | Perfekt 2. Sg. |
| hat bestanden | Perfekt 3. Sg. |
| haben bestanden | Perfekt 1. Pl. |
| habt bestanden | Perfekt 2. Pl. |
| haben bestanden | Perfekt 3. Pl. |
| hatte bestanden | Plusquamperfekt 1./3. Sg. |
| werde bestehen | Futur I 1. Sg. |
| wirst bestehen | Futur I 2. Sg. |
| wird bestehen | Futur I 3. Sg. |
| werden bestehen | Futur I 1./3. Pl. |
| werdet bestehen | Futur I 2. Pl. |
| werde bestanden haben | Futur II 1. Sg. |
| bestünde | Konjunktiv II 1./3. Sg. |
| bestehe | Imperativ Sg. |
| besteht | Imperativ Pl. |
English
consist
To be made up of or to have as an essential feature; to lie in.
«The problem consists in the lack of information.»
Формы (5)
| consist | lemma |
| consists | 3rd person singular present |
| consisting | present participle |
| consisted | past tense |
| consisted | past participle |
Español
consistir
Estribar o radicar una cosa en otra.
«El problema consiste en la falta de información.»
Формы (34)
| consistir | lemma/infinitivo |
| consistiendo | gerundio |
| consisto | indicativo/presente/1s |
| consistes | indicativo/presente/2s |
| consiste | indicativo/presente/3s |
| consistimos | indicativo/presente/1p |
| consistís | indicativo/presente/2p |
| consisten | indicativo/presente/3p |
| consistí | indicativo/pretérito perfecto simple/1s |
| consististe | indicativo/pretérito perfecto simple/2s |
| consistió | indicativo/pretérito perfecto simple/3s |
| consistimos | indicativo/pretérito perfecto simple/1p |
| consististeis | indicativo/pretérito perfecto simple/2p |
| consistieron | indicativo/pretérito perfecto simple/3p |
| consistiré | indicativo/futuro/1s |
| consistirás | indicativo/futuro/2s |
| consistirá | indicativo/futuro/3s |
| consistiremos | indicativo/futuro/1p |
| consistiréis | indicativo/futuro/2p |
| consistirán | indicativo/futuro/3p |
| consista | subjuntivo/presente/1s |
| consistas | subjuntivo/presente/2s |
| consista | subjuntivo/presente/3s |
| consistamos | subjuntivo/presente/1p |
| consistáis | subjuntivo/presente/2p |
| consistan | subjuntivo/presente/3p |
| consistiere | subjuntivo/futuro/1s |
| consistieres | subjuntivo/futuro/2s |
| consistiere | subjuntivo/futuro/3s |
| consistiéremos | subjuntivo/futuro/1p |
| consistiereis | subjuntivo/futuro/2p |
| consistieren | subjuntivo/futuro/3p |
| consiste | imperativo/2s |
| consistid | imperativo/2p |
Français
consister
Avoir pour essence, pour caractère essentiel.
«Le problème consiste dans le manque d'informations.»
Формы (51)
| consister | infinitive |
| consistant | present participle |
| consisté | past participle, masculine singular |
| consistée | past participle, feminine singular |
| consistés | past participle, masculine plural |
| consistées | past participle, feminine plural |
| consiste | indicative present, 1st person singular |
| consiste | indicative present, 3rd person singular |
| consistes | indicative present, 2nd person singular |
| consistons | indicative present, 1st person plural |
| consistez | indicative present, 2nd person plural |
| consistent | indicative present, 3rd person plural |
| consistais | indicative imperfect, 1st person singular |
| consistais | indicative imperfect, 2nd person singular |
| consistait | indicative imperfect, 3rd person singular |
| consistions | indicative imperfect, 1st person plural |
| consistiez | indicative imperfect, 2nd person plural |
| consistaient | indicative imperfect, 3rd person plural |
| consistai | indicative past historic, 1st person singular |
| consistas | indicative past historic, 2nd person singular |
| consista | indicative past historic, 3rd person singular |
| consistâmes | indicative past historic, 1st person plural |
| consistâtes | indicative past historic, 2nd person plural |
| consistèrent | indicative past historic, 3rd person plural |
| consisterai | indicative future, 1st person singular |
| consisteras | indicative future, 2nd person singular |
| consistera | indicative future, 3rd person singular |
| consisterons | indicative future, 1st person plural |
| consisterez | indicative future, 2nd person plural |
| consisteront | indicative future, 3rd person plural |
| consisterais | conditional present, 1st person singular |
| consisterais | conditional present, 2nd person singular |
| consisterait | conditional present, 3rd person singular |
| consisterions | conditional present, 1st person plural |
| consisteriez | conditional present, 2nd person plural |
| consisteraient | conditional present, 3rd person plural |
| consiste | subjunctive present, 1st person singular |
| consiste | subjunctive present, 3rd person singular |
| consistes | subjunctive present, 2nd person singular |
| consistions | subjunctive present, 1st person plural |
| consistiez | subjunctive present, 2nd person plural |
| consistent | subjunctive present, 3rd person plural |
| consistasse | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| consistasses | subjunctive imperfect, 2nd person singular |
| consistât | subjunctive imperfect, 3rd person singular |
| consistassions | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| consistassiez | subjunctive imperfect, 2nd person plural |
| consistassent | subjunctive imperfect, 3rd person plural |
| consiste | imperative present, 2nd person singular |
| consistons | imperative present, 1st person plural |
| consistez | imperative present, 2nd person plural |
hi
निहित होना
किसी बात का किसी चीज़ में अंतर्निहित या समाहित होना।
Формы (31)
| निहित होना | инфинитив |
| निहित होने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| निहित होकर | соединительное деепричастие |
| निहित होता | причастие несовершенного вида, м.р., ед.ч. |
| निहित होती | причастие несовершенного вида, ж.р., ед.ч. |
| निहित होते | причастие несовершенного вида, м.р., мн.ч. |
| निहित हुआ | причастие совершенного вида, м.р., ед.ч. |
| निहित हुई | причастие совершенного вида, ж.р., ед.ч. |
| निहित हुए | причастие совершенного вида, м.р., мн.ч. |
| निहित होने वाला | причастие будущего/долженствования, м.р., ед.ч. |
| निहित होने वाली | причастие будущего/долженствования, ж.р., ед.ч. |
| निहित होने वाले | причастие будущего/долженствования, м.р., мн.ч. |
| निहित हूँ | настоящее время, 1-е л., ед.ч. |
| निहित है | настоящее время, 2-е/3-е л., ед.ч. |
| निहित हो | настоящее время, 2-е л., ед.ч. (разг.) / сослагательное |
| निहित हैं | настоящее время, 1-е/3-е л., мн.ч. |
| निहित था | прошедшее время, м.р., ед.ч. |
| निहित थी | прошедшее время, ж.р., ед.ч. |
| निहित थे | прошедшее время, м.р., мн.ч. |
| निहित होऊँगा | будущее время, 1-е л., ед.ч., м.р. |
| निहित होगा | будущее время, 3-е л., ед.ч., м.р. |
| निहित होगी | будущее время, 3-е л., ед.ч., ж.р. |
| निहित होंगे | будущее время, м.р., мн.ч. |
| निहित हों | сослагательное наклонение, мн.ч. |
| निहित होइए | повелительное наклонение, вежливая форма |
| निहित होओ | повелительное наклонение, 2-е л., мн.ч. |
| निहित नहीं है | отрицание, настоящее время |
| निहित नहीं था | отрицание, прошедшее время |
| निहित हो रहा है | продолженное настоящее |
| निहित हुआ है | перфект настоящего |
| निहित हुआ था | перфект прошедшего |
pt
consistir
Indica a ação de ser composto ou residir em algo.
Формы (31)
| consistir | инфинитив |
| consistido | причастие прошедшего времени |
| consisto | presente do indicativo, 1-е лицо ед. ч. |
| consistes | presente do indicativo, 2-е лицо ед. ч. |
| consiste | presente do indicativo, 3-е лицо ед. ч. |
| consistimos | presente do indicativo, 1-е лицо мн. ч. |
| consistis | presente do indicativo, 2-е лицо мн. ч. |
| consistem | presente do indicativo, 3-е лицо мн. ч. |
| consistia | pretérito imperfeito, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| consistias | pretérito imperfeito, 2-е лицо ед. ч. |
| consistíamos | pretérito imperfeito, 1-е лицо мн. ч. |
| consistíeis | pretérito imperfeito, 2-е лицо мн. ч. |
| consistiam | pretérito imperfeito, 3-е лицо мн. ч. |
| consisti | pretérito perfeito, 1-е лицо ед. ч. |
| consististe | pretérito perfeito, 2-е лицо ед. ч. |
| consistiu | pretérito perfeito, 3-е лицо ед. ч. |
| consistimos | pretérito perfeito, 1-е лицо мн. ч. |
| consistiram | pretérito perfeito, 3-е лицо мн. ч. |
| consistirei | futuro do presente, 1-е лицо ед. ч. |
| consistirá | futuro do presente, 3-е лицо ед. ч. |
| consistirão | futuro do presente, 3-е лицо мн. ч. |
| consistiria | condicional, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| consistiriam | condicional, 3-е лицо мн. ч. |
| consista | presente do subjuntivo, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| consistam | presente do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч. |
| consistisse | pretérito imperfeito do subjuntivo, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| consistissem | pretérito imperfeito do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч. |
| consistir | futuro do subjuntivo, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| consistirem | futuro do subjuntivo, 3-е лицо мн. ч. |
| consiste | imperativo afirmativo, 2-е лицо ед. ч. |
| consisti | imperativo afirmativo, 2-е лицо мн. ч. |
tr
içermek
Bir kavramın veya durumun özünü, temelini oluşturmak anlamına gelir.
Формы (34)
| içermek | инфинитив |
| içeren | причастие настоящего времени |
| içermiş | причастие прошедшего времени |
| içerecek | причастие будущего времени |
| içeriyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| içeriyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| içeriyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| içeriyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| içeriyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| içeriyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| içeririm | настоящее простое, 1 л. ед. ч. |
| içerirsin | настоящее простое, 2 л. ед. ч. |
| içerir | настоящее простое, 3 л. ед. ч. |
| içeririz | настоящее простое, 1 л. мн. ч. |
| içerirsiniz | настоящее простое, 2 л. мн. ч. |
| içerirler | настоящее простое, 3 л. мн. ч. |
| içerdim | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| içerdin | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| içerdi | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| içerdik | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| içerdiniz | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| içerdiler | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| içereceğim | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| içereceksin | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| içerecek | будущее время, 3 л. ед. ч. |
| içereceğiz | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| içereceksiniz | будущее время, 2 л. мн. ч. |
| içerecekler | будущее время, 3 л. мн. ч. |
| içermişim | прошедшее нарративное, 1 л. ед. ч. |
| içermişsin | прошедшее нарративное, 2 л. ед. ч. |
| içermiş | прошедшее нарративное, 3 л. ед. ч. |
| içermişiz | прошедшее нарративное, 1 л. мн. ч. |
| içermişsiniz | прошедшее нарративное, 2 л. мн. ч. |
| içermişler | прошедшее нарративное, 3 л. мн. ч. |
中文
在于
表示某事物的本质或主要内容存在于某方面。
«问题在于缺乏信息。»
Формы (1)
| 在于 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заключаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заключаться»
Справочник-перевод
🌐 pt — consistir
Indica a ação de ser composto ou residir em algo.
🌐 de — bestehen
Das Konzept beschreibt, worin etwas enthalten ist oder woraus etwas besteht.
🌐 tr — içermek
Bir kavramın veya durumun özünü, temelini oluşturmak anlamına gelir.
🌐 hi — निहित होना
किसी बात का किसी चीज़ में अंतर्निहित या समाहित होना।
🌐 中文 — 在于
表示某事物的本质或主要内容存在于某方面。
Примеры:
-
— 问题在于缺乏信息。
= Проблема в недостатке информации.
-
— 他的幸福在于帮助他人。
= Его счастье в том, чтобы помогать другим.
-
— 这个计划的美妙之处在于它的简单。
= Прелесть этого плана в его простоте.
🌐 Español — consistir
Estribar o radicar una cosa en otra.
Примеры:
-
— El problema consiste en la falta de información.
= Проблема заключается в отсутствии информации.
-
— Su felicidad consiste en ayudar a los demás.
= Их счастье заключается в помощи другим.
-
— La belleza del plan consiste en su simplicidad.
= Красота плана заключается в его простоте.
🌐 Français — consister
Avoir pour essence, pour caractère essentiel.
Примеры:
-
— Le problème consiste dans le manque d'informations.
= Проблема заключается в недостатке информации.
-
— Son bonheur consiste à aider les autres.
= Его счастье состоит в том, чтобы помогать другим.
-
— La beauté du plan consiste en sa simplicité.
= Красота плана заключается в его простоте.
🌐 العربية — يتمثل
يعني أن يكون الجوهر أو المحتوى الأساسي في شيء ما.
Примеры:
-
— تكمن المشكلة في نقص المعلومات.
= Проблема заключается в недостатке информации.
-
— تتمثل سعادته في مساعدة الآخرين.
= Его счастье состоит в помощи другим.
-
— يكمن جمال الخطة في بساطتها.
= Красота плана заключается в его простоте.
🌐 English — consist
To be made up of or to have as an essential feature; to lie in.
Примеры:
-
— The problem consists in the lack of information.
= Проблема заключается в недостатке информации.
-
— His happiness consists in helping others.
= Его счастье заключается в помощи другим.
-
— The beauty of the plan consists in its simplicity.
= Красота плана заключается в его простоте.
Пути
×
![]()