يدفئ 🎲
جعل الشيء دافئًا أو منح الدفء لشخص أو شيء؛ أيضًا إثارة مشاعر دافئة.
Формы слова (22)
| يُدْفِئُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدْفِئَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| يُدْفِئْ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение (юссив), действительный залог |
| يُدْفِئُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог (усиленная форма/энергическое наклонение) |
| يُدْفِئَنَّ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, энергическое наклонение (нун усиления), действительный залог |
| يُدْفِئَا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدْفِئُوا | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| يُدْفِئْنَ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدْفِئُ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدْفِئَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| تُدْفِئْ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив, действительный залог |
| تُدْفِئِينَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدْفِئَا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской/женский род, двойственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدْفِئُوا | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| تُدْفِئْنَ | глагол, несовершенное время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُدْفِئُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| أُدْفِئَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| أُدْفِئْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, единственное число, юссив, действительный залог |
| نُدْفِئُ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение, действительный залог |
| نُدْفِئَ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение, действительный залог |
| نُدْفِئْ | глагол, несовершенное время, 1-е лицо, множественное число, юссив, действительный залог |
| يُدْفِئُ | глагол, несовершенное время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение, действительный залог (форма تُدْفِئُ для ж.р.) |
Переводы на другие языки
de
wärmen
Wärme spenden und Geborgenheit vermitteln.
Формы (1)
| wärmen | lemma |
English
warm
To make warm or give warmth to someone or something; also to evoke warm feelings.
«The sun warms the earth.»
Формы (5)
| warm | positive |
| warmer | comparative |
| warmest | superlative |
| more warm | comparative |
| most warm | superlative |
Español
calentar
Hacer que algo o alguien esté caliente o dar calor; también evocar sentimientos cálidos.
«El sol calienta la tierra.»
Формы (30)
| calentando | gerundio |
| caliento | presente/1s |
| calientas | presente/2s |
| calienta | presente/3s |
| calentamos | presente/1p |
| calentáis | presente/2p |
| calientan | presente/3p |
| calentaré | futuro/1s |
| calentarás | futuro/2s |
| calentará | futuro/3s |
| calentaremos | futuro/1p |
| calentaréis | futuro/2p |
| calentarán | futuro/3p |
| caliente | presente_subjuntivo/1s |
| calientes | presente_subjuntivo/2s |
| caliente | presente_subjuntivo/3s |
| calentemos | presente_subjuntivo/1p |
| calentéis | presente_subjuntivo/2p |
| calienten | presente_subjuntivo/3p |
| calentare | futuro_subjuntivo/1s |
| calentares | futuro_subjuntivo/2s |
| calentare | futuro_subjuntivo/3s |
| calentáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| calentareis | futuro_subjuntivo/2p |
| calentaren | futuro_subjuntivo/3p |
| calienta | imperativo/2s |
| caliente | imperativo/3s |
| calentemos | imperativo/1p |
| calentad | imperativo/2p |
| calienten | imperativo/3p |
Français
réchauffer
Rendre chaud ou donner de la chaleur à quelqu'un ou quelque chose ; aussi évoquer des sentiments chaleureux.
«Le soleil réchauffe la terre.»
Формы (45)
| réchauffer | infinitive |
| réchauffer | present indicative 1sg |
| réchauffes | present indicative 2sg |
| réchauffe | present indicative 3sg |
| réchauffons | present indicative 1pl |
| réchauffez | present indicative 2pl |
| réchauffent | present indicative 3pl |
| réchauffais | imperfect indicative 1sg |
| réchauffais | imperfect indicative 2sg |
| réchauffait | imperfect indicative 3sg |
| réchauffions | imperfect indicative 1pl |
| réchauffiez | imperfect indicative 2pl |
| réchauffaient | imperfect indicative 3pl |
| réchauffai | passé simple 1sg |
| réchauffas | passé simple 2sg |
| réchauffa | passé simple 3sg |
| réchauffâmes | passé simple 1pl |
| réchauffâtes | passé simple 2pl |
| réchauffèrent | passé simple 3pl |
| réchaufferai | future indicative 1sg |
| réchaufferas | future indicative 2sg |
| réchauffera | future indicative 3sg |
| réchaufferons | future indicative 1pl |
| réchaufferez | future indicative 2pl |
| réchaufferont | future indicative 3pl |
| réchauffe | present subjunctive 1sg |
| réchauffes | present subjunctive 2sg |
| réchauffe | present subjunctive 3sg |
| réchauffions | present subjunctive 1pl |
| réchauffiez | present subjunctive 2pl |
| réchauffent | present subjunctive 3pl |
| réchauffasse | imperfect subjunctive 1sg |
| réchauffasses | imperfect subjunctive 2sg |
| réchauffât | imperfect subjunctive 3sg |
| réchauffassions | imperfect subjunctive 1pl |
| réchauffassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| réchauffassent | imperfect subjunctive 3pl |
| réchauffe | imperative 2sg |
| réchauffons | imperative 1pl |
| réchauffez | imperative 2pl |
| réchauffant | present participle |
| réchauffé | past participle masculine singular |
| réchauffée | past participle feminine singular |
| réchauffés | past participle masculine plural |
| réchauffées | past participle feminine plural |
hi
गर्म करना
किसी को स्नेह और आराम का एहसास कराना।
Формы (1)
| गर्म करना | lemma |
pt
aquecer
Aquecer significa transmitir calor ou tornar algo mais quente.
Формы (1)
| aquecer | lemma |
tr
ısıtmak
Bir şeyi sıcak hale getirmek veya sıcaklık vermek anlamına gelir.
Формы (1)
| ısıtmak | lemma |
中文
温暖
使变暖，给某人或某物提供温暖；也指引起温暖的感觉。
«阳光温暖着大地。»
Формы (1)
| 温暖 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يدفئ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يدفئ»
Справочник-перевод
🌐 English — warm
To make warm or give warmth to someone or something; also to evoke warm feelings.
Примеры:
-
— The sun warms the earth.
= الشمس تدفئ الأرض.
-
— Her smile warmed my heart.
= ابتسامتها دفأت قلبي.
-
— He warmed his hands by the fire.
= دفّأ يديه قرب النار.
🌐 Español — calentar
Hacer que algo o alguien esté caliente o dar calor; también evocar sentimientos cálidos.
Примеры:
-
— El sol calienta la tierra.
= الشمس تدفئ الأرض.
-
— Su sonrisa calentó mi corazón.
= ابتسامتها دفأت قلبي.
-
— Calentó sus manos junto al fuego.
= دفأ يديه بجانب النار.
🌐 de — wärmen
Wärme spenden und Geborgenheit vermitteln.
🌐 tr — ısıtmak
Bir şeyi sıcak hale getirmek veya sıcaklık vermek anlamına gelir.
🌐 pt — aquecer
Aquecer significa transmitir calor ou tornar algo mais quente.
🌐 hi — गर्म करना
किसी को स्नेह और आराम का एहसास कराना।
🌐 العربية — يدفئ
جعل الشيء دافئًا أو منح الدفء لشخص أو شيء؛ أيضًا إثارة مشاعر دافئة.
Примеры:
- — الشمس تدفئ الأرض.
- — ابتسامتها دفأت قلبي.
- — دفأ يديه بجانب النار.
🌐 中文 — 温暖
使变暖，给某人或某物提供温暖；也指引起温暖的感觉。
Примеры:
-
— 阳光温暖着大地。
= ت دفئ أشعة الشمس الأرض.
-
— 她的微笑温暖了我的心。
= دفأت ابتسامتها قلبي.
-
— 他在火边温暖双手。
= ي دفئ يديه قرب النار.
🌐 Français — réchauffer
Rendre chaud ou donner de la chaleur à quelqu'un ou quelque chose ; aussi évoquer des sentiments chaleureux.
Примеры:
-
— Le soleil réchauffe la terre.
= الشمس تدفئ الأرض.
-
— Son sourire a réchauffé mon cœur.
= ابتسامتها دفأت قلبي.
-
— Il a réchauffé ses mains près du feu.
= دفأ يديه قرب النار.
Пути
×
![]()
🔙 Входит в состав / Связи:
платок
одеяло
штаны
пальто
каша
халат
потирать
рубаха
валенок
шинель
шуба
перчатка
свитер
окутывать
борщ
чулок
греть
рукавица
тулуп
кофточка
разогревать
ватник
пижама
шаль
телогрейка
кармашек
жилет
огревать
пуховый
колготки
пригревать
пробирать
освежать
грей
лучистый
холодить
отмораживать
тодди
простужать
носочек
жакет
шарфик
унт
джемпер
пим
обмораживать
отогревать
толстовка
леденить
бекеша
пунченок
пальтецо
пиджачишко
комбинезончик