يُبعد 🎲

إبعاد شخص أو شيء عن اتجاه معين، أو ثني حافة.

Формы слова (40)
يُبْعِدُ imperfect indicative active 3rd masculine singular
يُبْعِدَ imperfect subjunctive active 3rd masculine singular
يُبْعِدْ imperfect jussive active 3rd masculine singular
يُبْعِدُ imperfect indicative active 3rd feminine singular
يُبْعِدَ imperfect subjunctive active 3rd feminine singular
يُبْعِدْ imperfect jussive active 3rd feminine singular
يُبْعِدَا imperfect indicative active 3rd dual masculine
يُبْعِدَا imperfect subjunctive active 3rd dual masculine
يُبْعِدَا imperfect jussive active 3rd dual masculine
يُبْعِدُونَ imperfect indicative active 3rd masculine plural
يُبْعِدُوا imperfect subjunctive active 3rd masculine plural
يُبْعِدُوا imperfect jussive active 3rd masculine plural
يُبْعِدْنَ imperfect indicative active 3rd feminine plural
يُبْعِدْنَ imperfect subjunctive active 3rd feminine plural
يُبْعِدْنَ imperfect jussive active 3rd feminine plural
تُبْعِدُ imperfect indicative active 2nd masculine singular
تُبْعِدَ imperfect subjunctive active 2nd masculine singular
تُبْعِدْ imperfect jussive active 2nd masculine singular
تُبْعِدُ imperfect indicative active 2nd feminine singular
تُبْعِدَ imperfect subjunctive active 2nd feminine singular
تُبْعِدْ imperfect jussive active 2nd feminine singular
تُبْعِدَا imperfect indicative active 2nd dual
تُبْعِدَا imperfect subjunctive active 2nd dual
تُبْعِدَا imperfect jussive active 2nd dual
تُبْعِدُونَ imperfect indicative active 2nd masculine plural
تُبْعِدُوا imperfect subjunctive active 2nd masculine plural
تُبْعِدُوا imperfect jussive active 2nd masculine plural
تُبْعِدْنَ imperfect indicative active 2nd feminine plural
تُبْعِدْنَ imperfect subjunctive active 2nd feminine plural
تُبْعِدْنَ imperfect jussive active 2nd feminine plural
أُبْعِدُ imperfect indicative active 1st singular
أُبْعِدَ imperfect subjunctive active 1st singular
أُبْعِدْ imperfect jussive active 1st singular
نُبْعِدُ imperfect indicative active 1st plural
نُبْعِدَ imperfect subjunctive active 1st plural
نُبْعِدْ imperfect jussive active 1st plural
يُبْعِدُ imperfect indicative passive 3rd masculine singular
يُبْعَدُ imperfect indicative passive 3rd masculine singular (vowel-shifted)
يُبْعَدَ imperfect subjunctive passive 3rd masculine singular
يُبْعَدْ imperfect jussive passive 3rd masculine singular
Переводы на другие языки
de
abwenden
Eine Handlung, bei der man den Blick oder die Aufmerksamkeit von etwas weglenkt.
Формы (1)
abwenden lemma
English
turn away
To cause someone or something to face in a different direction, especially away from something; to bend back an edge.
«She turned away her face to hide her tears.»
Формы (5)
turn away lemma
turns away 3rd person singular present
turning away present participle
turned away past tense
turned away past participle
Español
apartar
Hacer que alguien o algo gire en otra dirección, especialmente lejos de algo; doblar un borde.
«Ella apartó la cara para ocultar sus lágrimas.»
Формы (59)
apartar lemma/infinitive
apartando gerund
apartado past participle/masculine singular
apartada past participle/feminine singular
apartados past participle/masculine plural
apartadas past participle/feminine plural
aparto present indicative/1st person singular
apartas present indicative/2nd person singular
aparta present indicative/3rd person singular
apartamos present indicative/1st person plural
apartáis present indicative/2nd person plural
apartan present indicative/3rd person plural
apartaba imperfect indicative/1st and 3rd person singular
apartabas imperfect indicative/2nd person singular
apartábamos imperfect indicative/1st person plural
apartabais imperfect indicative/2nd person plural
apartaban imperfect indicative/3rd person plural
aparté preterite/1st person singular
apartaste preterite/2nd person singular
apartó preterite/3rd person singular
apartamos preterite/1st person plural
apartasteis preterite/2nd person plural
apartaron preterite/3rd person plural
apartaré future indicative/1st person singular
apartarás future indicative/2nd person singular
apartará future indicative/3rd person singular
apartaremos future indicative/1st person plural
apartaréis future indicative/2nd person plural
apartarán future indicative/3rd person plural
apartaría conditional/1st and 3rd person singular
apartarías conditional/2nd person singular
apartaríamos conditional/1st person plural
apartaríais conditional/2nd person plural
apartarían conditional/3rd person plural
aparte present subjunctive/1st and 3rd person singular
apartes present subjunctive/2nd person singular
apartemos present subjunctive/1st person plural
apartéis present subjunctive/2nd person plural
aparten present subjunctive/3rd person plural
apartara imperfect subjunctive/1st and 3rd person singular
apartaras imperfect subjunctive/2nd person singular
apartáramos imperfect subjunctive/1st person plural
apartarais imperfect subjunctive/2nd person plural
apartaran imperfect subjunctive/3rd person plural
apartase imperfect subjunctive alt/1st and 3rd person singular
apartases imperfect subjunctive alt/2nd person singular
apartásemos imperfect subjunctive alt/1st person plural
apartaseis imperfect subjunctive alt/2nd person plural
apartasen imperfect subjunctive alt/3rd person plural
apartare future subjunctive/1st and 3rd person singular
apartares future subjunctive/2nd person singular
apartáremos future subjunctive/1st person plural
apartareis future subjunctive/2nd person plural
apartaren future subjunctive/3rd person plural
aparta imperative/2nd person singular
apartad imperative/2nd person plural
apartemos imperative/1st person plural
aparten imperative/3rd person plural
apartéis imperative/2nd person plural formal
Français
détourner
Faire tourner quelqu'un ou quelque chose dans une autre direction, surtout pour l'éloigner de quelque chose ; replier un bord.
«Elle a détourné son visage pour cacher ses larmes.»
Формы (53)
détourner lemma/infinitif
détourner infinitif présent
détourner infinitif
détourné participe passé (m sg)
détournée participe passé (f sg)
détournés participe passé (m pl)
détournées participe passé (f pl)
détournant participe présent
détourne indicatif présent 1sg / subjonctif présent 1sg / impératif 2sg
détournes indicatif présent 2sg / subjonctif présent 2sg
détourne indicatif présent 3sg
détournons indicatif présent 1pl / impératif 1pl
détournez indicatif présent 2pl / impératif 2pl
détournent indicatif présent 3pl / subjonctif présent 3pl
détournais indicatif imparfait 1sg/2sg
détournait indicatif imparfait 3sg
détournions indicatif imparfait 1pl
détourniez indicatif imparfait 2pl
détournaient indicatif imparfait 3pl
détournai indicatif passé simple 1sg
détournas indicatif passé simple 2sg
détourna indicatif passé simple 3sg
détournâmes indicatif passé simple 1pl
détournâtes indicatif passé simple 2pl
détournèrent indicatif passé simple 3pl
détournerai indicatif futur 1sg
détourneras indicatif futur 2sg
détournera indicatif futur 3sg
détournerons indicatif futur 1pl
détournerez indicatif futur 2pl
détourneront indicatif futur 3pl
détournerais conditionnel présent 1sg/2sg
détournerait conditionnel présent 3sg
détournerions conditionnel présent 1pl
détourneriez conditionnel présent 2pl
détourneraient conditionnel présent 3pl
que je détourne subjonctif présent 1sg
que tu détournes subjonctif présent 2sg
qu'il détourne subjonctif présent 3sg
que nous détournions subjonctif présent 1pl
que vous détourniez subjonctif présent 2pl
qu'ils détournent subjonctif présent 3pl
que je détournasse subjonctif imparfait 1sg
que tu détournasses subjonctif imparfait 2sg
qu'il détournât subjonctif imparfait 3sg
que nous détournassions subjonctif imparfait 1pl
que vous détournassiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils détournassent subjonctif imparfait 3pl
j'aurais détourné conditionnel passé 1sg
j'eusse détourné subjonctif plus-que-parfait 1sg
ayant détourné participe passé composé
en détournant gérondif présent
en ayant détourné gérondif passé
hi
मोड़ना
किसी वस्तु या दिशा को दूसरी ओर घुमाना या फेरना।
Формы (1)
मोड़ना lemma
pt
desviar
Afastar ou virar algo para outra direção, desviando o olhar ou a atenção.
Формы (1)
desviar lemma
tr
çevirmek
Bir nesneyi veya yönü başka tarafa doğru döndürmek anlamına gelen kavram.
Формы (1)
çevirmek lemma
中文
转开
使某人或某物转向另一个方向，尤指转离某物；或折起边缘。
«她转开脸以掩饰眼泪。»
Формы (1)
转开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يُبعد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يُبعد»
Товар
Разместить товар на слово «يُبعد»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يُبعد»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يُبعد»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يُبعد»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يُبعد»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يُبعد»
Справочник-перевод
🌐 Français — détourner

Faire tourner quelqu'un ou quelque chose dans une autre direction, surtout pour l'éloigner de quelque chose ; replier un bord.

Примеры:
  • — Elle a détourné son visage pour cacher ses larmes.
    = أدارت وجهها لإخفاء دموعها.
  • — Il a détourné le coin de la page pour marquer sa place.
    = ثنى زاوية الصفحة ليعلّم موضعه.
  • — L'entreprise a détourné de nombreux candidats.
    = رفضت الشركة العديد من المتقدمين.
🌐 pt — desviar

Afastar ou virar algo para outra direção, desviando o olhar ou a atenção.

🌐 tr — çevirmek

Bir nesneyi veya yönü başka tarafa doğru döndürmek anlamına gelen kavram.

🌐 de — abwenden

Eine Handlung, bei der man den Blick oder die Aufmerksamkeit von etwas weglenkt.

🌐 hi — मोड़ना

किसी वस्तु या दिशा को दूसरी ओर घुमाना या फेरना।

🌐 English — turn away

To cause someone or something to face in a different direction, especially away from something; to bend back an edge.

Примеры:
  • — She turned away her face to hide her tears.
    = أدارت وجهها لتخفي دموعها.
  • — He turned away the corner of the page to mark his place.
    = ثنى زاوية الصفحة ليعلّم موضعه.
  • — The company turned away many applicants.
    = رفضت الشركة العديد من المتقدمين.
🌐 中文 — 转开

使某人或某物转向另一个方向，尤指转离某物；或折起边缘。

Примеры:
  • — 她转开脸以掩饰眼泪。
    = أدارت وجهها لتخفي دموعها.
  • — 他折起书页的角以标记位置。
    = طوى زاوية الصفحة ليحدد الموضع.
  • — 公司拒绝了许多申请者。
    = رفضت الشركة العديد من المتقدمين.
🌐 العربية — يُبعد

إبعاد شخص أو شيء عن اتجاه معين، أو ثني حافة.

Примеры:
  • — أبعدت وجهها لتخفي دموعها.
  • — أبعد طرف الصفحة ليعلم مكانه.
  • — أبعدت الشركة العديد من المتقدمين.
🌐 Español — apartar

Hacer que alguien o algo gire en otra dirección, especialmente lejos de algo; doblar un borde.

Примеры:
  • — Ella apartó la cara para ocultar sus lágrimas.
    = أبعدت وجهها لتخفي دموعها.
  • — Él apartó la esquina de la página para marcar su lugar.
    = ثنى طرف الصفحة ليعلّم موضعه.
  • — La empresa apartó a muchos solicitantes.
    = استبعدت الشركة العديد من المتقدمين.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → изменение положения → поворот в сторону
Неклассифицируемое → физическое воздействие → перемещение объекта → отгибание края
Неклассифицируемое → социальное взаимодействие → отказ → отстранение
🔗 Связанные понятия:
голова лицо взгляд закрывать край движение рукав отводить поворот затягивать кран винт отворачиваться подол закручивать отвращение загибать отвергать гайка ослаблять разборка болт вращать заворачивать отвинчивать резьба шуруп прикручивать отгибать откручивать крепить трение вентиль разъединять фиксировать наворачивать снятие открывание избегание демонтаж отведение отвинчивание отгибание поворачивать крутящий момент саморез вращательное движение ось вращения резьбовое соединение отвертка гаечный ключ механическое действие