détourner 🔊 🎲

Faire tourner quelqu'un ou quelque chose dans une autre direction, surtout pour l'éloigner de quelque chose ; replier un bord.

• — Elle a détourné son visage pour cacher ses larmes. 🔊
• — Il a détourné le coin de la page pour marquer sa place. 🔊
• — L'entreprise a détourné de nombreux candidats. 🔊

Afastar ou virar algo para outra direção, desviando o olhar ou a atenção.

Bir nesneyi veya yönü başka tarafa doğru döndürmek anlamına gelen kavram.

Eine Handlung, bei der man den Blick oder die Aufmerksamkeit von etwas weglenkt.

किसी वस्तु या दिशा को दूसरी ओर घुमाना या फेरना।

To cause someone or something to face in a different direction, especially away from something; to bend back an edge.

• — She turned away her face to hide her tears. 🔊
  = Elle détourna son visage pour cacher ses larmes.
• — He turned away the corner of the page to mark his place. 🔊
  = Il corner la page pour marquer sa place.
• — The company turned away many applicants. 🔊
  = L'entreprise a refusé de nombreux candidats.

使某人或某物转向另一个方向，尤指转离某物；或折起边缘。

• — 她转开脸以掩饰眼泪。 🔊
  = Elle détourna le visage pour cacher ses larmes.
• — 他折起书页的角以标记位置。 🔊
  = Il plia le coin de la page pour marquer l'endroit.
• — 公司拒绝了许多申请者。 🔊
  = L'entreprise a refusé de nombreux candidats.

إبعاد شخص أو شيء عن اتجاه معين، أو ثني حافة.

• — أبعدت وجهها لتخفي دموعها. 🔊
  = Elle a détourné le visage pour cacher ses larmes.
• — أبعد طرف الصفحة ليعلم مكانه. 🔊
  = Éloignez le bord de la page pour qu'il connaisse sa place.
• — أبعدت الشركة العديد من المتقدمين. 🔊
  = L'entreprise a écarté de nombreux candidats.

Hacer que alguien o algo gire en otra dirección, especialmente lejos de algo; doblar un borde.

• — Ella apartó la cara para ocultar sus lágrimas. 🔊
  = Elle détourna le visage pour cacher ses larmes.
• — Él apartó la esquina de la página para marcar su lugar. 🔊
  = Il corner la page pour marquer sa place.
• — La empresa apartó a muchos solicitantes. 🔊
  = L'entreprise a écarté de nombreux candidats.