резьба 🎲

Нарезанный спиральный профиль на поверхности детали (винт, гайка) или резной узор на дереве, металле. Используется для соединения деталей и в декоративном искусстве.

Переводы на другие языки
العربية
سنّ
حرف حلزوني على سطح أسطواني للتثبيت، أو نقش محفور على الخشب أو المعدن.
«تلف سنّ المسمار.»
Формы (23)
سِنّ lemma
سِنّ nominative singular
سِنًّا accusative singular indefinite
سِنٍّ genitive singular indefinite
السِّنّ nominative singular definite
السِّنَّ accusative singular definite
السِّنِّ genitive singular definite
سِنَّانِ nominative dual
سِنَّيْنِ accusative/genitive dual
السِّنَّانِ nominative dual definite
السِّنَّيْنِ accusative/genitive dual definite
أَسْنَان nominative plural
أَسْنَانًا accusative plural indefinite
أَسْنَانٍ genitive plural indefinite
الْأَسْنَان nominative plural definite
الْأَسْنَانَ accusative plural definite
الْأَسْنَانِ genitive plural definite
سِنَّة feminine singular
سِنَّةً feminine accusative singular indefinite
سِنَّةٍ feminine genitive singular indefinite
السِّنَّة feminine nominative singular definite
السِّنَّةَ feminine accusative singular definite
السِّنَّةِ feminine genitive singular definite
de
Schnitzerei
Handgefertigte Kunstwerke aus Holz oder anderen Materialien, bei denen Muster und Formen mit Werkzeugen in die Oberfläche geschnit…
Формы (1)
Schnitzerei lemma
English
thread
A helical ridge on a cylindrical surface used for fastening, or carved ornamentation on wood or metal.
«The thread on the bolt is damaged.»
Формы (6)
thread lemma
threads plural
threads 3rd_person_singular
threaded past_tense
threaded past_participle
threading present_participle
Español
rosca
Filete helicoidal en una superficie cilíndrica para fijación, o talla ornamental en madera o metal.
«La rosca del perno está dañada.»
Формы (2)
rosca lemma
roscas plural
Français
filetage
Filet hélicoïdal sur une surface cylindrique pour la fixation, ou sculpture ornementale sur bois ou métal.
«Le filetage du boulon est endommagé.»
Формы (2)
filetage lemma
filetages plural
hi
नक्काशी
यह सजावट के लिए लकड़ी या अन्य सामग्री पर की जाने वाली नक्काशी है।
Формы (1)
नक्काशी lemma
pt
Entalhe
Técnica de escultura em madeira ou outros materiais.
Формы (1)
Entalhe lemma
tr
Oymacılık
Ahşap veya taş gibi malzemelerin yüzeyine desen işleme sanatıdır.
Формы (1)
Oymacılık lemma
中文
螺纹
圆柱面上用于连接的螺旋状凸起，也指木材或金属上的雕刻纹样。
«螺栓上的螺纹损坏了。»
Формы (1)
螺纹 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
резьба — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «резьба»
Товар
Разместить товар на слово «резьба»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «резьба»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «резьба»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «резьба»
 📄
Текст
Написать текст на слово «резьба»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «резьба»
Справочник-перевод
🌐 de — Schnitzerei

Handgefertigte Kunstwerke aus Holz oder anderen Materialien, bei denen Muster und Formen mit Werkzeugen in die Oberfläche geschnitten werden.

🌐 pt — Entalhe

Técnica de escultura em madeira ou outros materiais.

🌐 tr — Oymacılık

Ahşap veya taş gibi malzemelerin yüzeyine desen işleme sanatıdır.

🌐 hi — नक्काशी

यह सजावट के लिए लकड़ी या अन्य सामग्री पर की जाने वाली नक्काशी है।

🌐 Français — filetage

Filet hélicoïdal sur une surface cylindrique pour la fixation, ou sculpture ornementale sur bois ou métal.

Примеры:
  • — Le filetage du boulon est endommagé.
    = Резьба болта повреждена.
  • — Il a admiré le filetage sculpté sur le panneau de chêne.
    = Он восхищался резьбой, вырезанной на дубовой панели.
  • — Vérifiez le pas du filetage avant le montage.
    = Проверьте шаг резьбы перед сборкой.
🌐 Español — rosca

Filete helicoidal en una superficie cilíndrica para fijación, o talla ornamental en madera o metal.

Примеры:
  • — La rosca del perno está dañada.
    = Резьба болта повреждена.
  • — Admiró la rosca tallada en el panel de roble.
    = Он восхищался резьбой, вырезанной на дубовой панели.
  • — Verifique el paso de rosca antes del montaje.
    = Проверьте шаг резьбы перед сборкой.
🌐 English — thread

A helical ridge on a cylindrical surface used for fastening, or carved ornamentation on wood or metal.

Примеры:
  • — The thread on the bolt is damaged.
    = Резьба на болте повреждена.
  • — He admired the carved thread on the oak panel.
    = Он восхищался резной нитью на дубовой панели.
  • — Check the thread pitch before assembly.
    = Проверьте шаг резьбы перед сборкой.
🌐 中文 — 螺纹

圆柱面上用于连接的螺旋状凸起，也指木材或金属上的雕刻纹样。

Примеры:
  • — 螺栓上的螺纹损坏了。
    = Резьба на винте повреждена.
  • — 他欣赏橡木板上的雕刻纹样。
    = Он любуется узором резьбы на дубовой доске.
  • — 装配前请检查螺距。
    = Перед сборкой проверьте шаг резьбы.
🌐 العربية — سنّ

حرف حلزوني على سطح أسطواني للتثبيت، أو نقش محفور على الخشب أو المعدن.

Примеры:
  • — تلف سنّ المسمار.
    = Резьба винта повреждена.
  • — أعجب بالنقش المحفور على لوح البلوط.
    = Восхищаюсь гравировкой на дубовой доске.
  • — تحقق من خطوة السنّ قبل التجميع.
    = Проверьте шаг резьбы перед сборкой.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Металлообработка → Крепёж
Строительство → Крепёж → Резьбовые соединения
Декоративно-прикладное искусство → Резьба по дереву → Орнаментальная резьба
Машиностроение → Детали машин → Резьбовые элементы
Инструменты → Резьбонарезной инструмент → Метчик и плашка
🔙 Входит в состав / Связи:
бутылка сорвать крутить народный фигурка головка вырезать соскакивать выворачивать колпак повертеть свечка закручивать нарезать крылечко баночка резной выкручиваться отворачивать прорезать винтик спица бутылочка закручиваться подворачивать токарь накручивать узорчатый тюбик отвинчивать разбалтывать подкручивать вытачивать свихиваться фигурный винтовой привинчивать канавка затейливый накрепко накатывать узорный выкручивать гаечный токарный крутнуть наворачивать крышечка спиральный взвинчивать взвинчивать завинчивать ввинчиваться болтик свинчивать гайк буртик скульптурный развинчивать цилиндрик плашка вывинчивать поставец расшатываться навернуть наворачиваться шурупчик гаечка разборный навертеть пробуравливать шток подвинчивать завинчиваться навинчивать вынянчивать вырезывать доверчивать