шуруп 🎲
Шуруп — это крепёжное изделие в виде стержня с винтовой резьбой и головкой, закручиваемое в материал для соединения или фиксации деталей. Отличается острой кромкой и обычно применяется по дереву, гипсокартону и другим мягким материалам.
Формы (7)
| بِرْغِيّ | lemma |
| بِرْغِيّ | nominative singular |
| بِرْغِيًّا | accusative singular |
| بِرْغِيٍّ | genitive singular |
| بَرَاغِيّ | nominative plural |
| بَرَاغِيَّ | accusative plural |
| بَرَاغِيَّ | genitive plural |
Формы (1)
| Schraube | lemma |
Формы (5)
| screw | lemma |
| screws | 3rd person singular present |
| screwing | present participle |
| screwed | past tense |
| screwed | past participle |
Формы (2)
| tornillo | lemma |
| tornillos | plural |
Формы (1)
| पेंच | lemma |
Формы (1)
| Parafuso | lemma |
Формы (1)
| vida | lemma |
Формы (1)
| 螺丝钉 | lemma |
🌐 de — Schraube
Eine Schraube ist ein zylindrisches Befestigungselement mit Gewinde.
🌐 pt — Parafuso
Peça metálica com rosca usada para fixar materiais, geralmente girada com uma chave ou ferramenta.
🌐 hi — पेंच
पेंच एक धातु का उपकरण है जिसका उपयोग वस्तुओं को जोड़ने के लिए किया जाता है।
🌐 tr — vida
Vida, ahşap veya metal parçaları birleştirmek için kullanılan burgulu bir bağlantı elemanıdır.
🌐 中文 — 螺丝钉
一种带有螺旋螺纹和头部的紧固件，通常用于木材等软质材料，通过旋入来连接或固定零件。
-
— 我需要一根更长的螺丝钉把架子固定在墙上。
= Мне нужен более длинный шуруп, чтобы закрепить полку на стене.
-
— 这颗螺丝钉滑丝了，螺丝刀一直在打转。
= Этот шуруп сорвался, отвёртка всё время прокручивается.
-
— 她用电动钻拧紧了螺丝钉。
= Она затянула шуруп электрической отвёрткой.
🌐 العربية — برغي
أداة تثبيت على شكل قضيب ذي سنّ لولبي ورأس، تُدقّ في المادة لربط أو تثبيت الأجزاء، وغالبًا ما تكون مدببة وتُستخدم في الخشب.
-
— أحتاج إلى برغي أطول لتثبيت هذا الرف على الحائط.
= Мне нужен более длинный болт, чтобы закрепить эту полку на стене.
-
— البرغي تالف، لذا تدور المفك دون تثبيت.
= Болт повреждён, поэтому винт вращается без фиксации.
-
— شدّت البرغي باستخدام مثقاب كهربائي.
= Я затянул болт с помощью электрической дрели.
🌐 English — screw
A fastening device with a helical thread and a head, driven into material to join or secure parts, typically with a pointed tip used for wood and similar materials.
-
— I need a longer screw to attach this shelf to the wall.
= Мне нужен более длинный винт, чтобы прикрепить эту полку к стене.
-
— The screw is stripped, so the screwdriver just spins.
= Резьба винта сорвана, поэтому отвёртка просто прокручивается.
-
— She tightened the screw with a power drill.
= Она затянула винт с помощью электродрели.
🌐 Español — tornillo
Elemento de fijación con rosca helicoidal y cabeza que se introduce en el material para unir o asegurar piezas, generalmente con punta afilada para madera y materiales similares.
-
— Necesito un tornillo más largo para fijar este estante a la pared.
= Мне нужен более длинный винт, чтобы прикрепить эту полку к стене.
-
— El tornillo está barrido, así que el destornillador gira sin agarre.
= Шлиц винта сорван, поэтому отвёртка прокручивается без сцепления.
-
— Ella apretó el tornillo con un taladro eléctrico.
= Она затянула винт электрической дрелью.
🌐 Français — vis
Élément de fixation à filetage hélicoïdal et à tête, enfoncé dans un matériau pour assembler ou fixer des pièces, souvent pointu et utilisé pour le bois.
-
— J'ai besoin d'une vis plus longue pour fixer cette étagère au mur.
= Мне нужен более длинный винт, чтобы прикрепить эту полку к стене.
-
— La vis est foirée, le tournevis tourne dans le vide.
= Винт сорван, отвёртка прокручивается вхолостую.
-
— Elle a serré la vis avec une perceuse électrique.
= Она затянула винт электрической дрелью.