يُعتبر 🔊 🎲

Ser visto como o tener cierto estatus; también contar o ser tenido en cuenta.

• — Es considerado el mejor especialista en su campo. 🔊
  = يُعتبر أفضل متخصص في مجاله.
• — Esto se considera una violación de las reglas. 🔊
  = يُعتبر هذا انتهاكًا للقواعد.
• — Al contar los votos, cada papeleta se cuenta por separado. 🔊
  = عند فرز الأصوات، تُحسب كل ورقة اقتراع على حدة.

To be regarded as or to have a certain status; also to count or be taken into account.

• — Он считается лучшим специалистом в своей области. 🔊
  = يُعتبر أفضل متخصص في مجاله.
• — Это считается нарушением правил. 🔊
  = يُعتبر هذا مخالفة للقواعد.
• — При подсчёте голосов каждый бюллетень считается отдельно. 🔊
  = عند فرز الأصوات تُحسب كل ورقة اقتراع على حدة.

被视为或被认为具有某种身份；也有计算、考虑的意思。

• — 他被认为是该领域最好的专家。 🔊
  = يُعتبر أفضل خبير في هذا المجال.
• — 这被认为是违反规定的。 🔊
  = يُعتبر هذا مخالفة للقواعد.
• — 计票时每张选票单独计算。 🔊
  = عند فرز الأصوات تُحسب كل ورقة اقتراع على حدة.

أن يُنظر إليه على أنه أو أن يكون له وضع معين؛ أيضًا أن يُحسب أو يؤخذ في الاعتبار.

• — يُعتبر أفضل خبير في مجاله. 🔊
• — يُعتبر هذا مخالفًا للقواعد. 🔊
• — عند عد الأصوات تُحسب كل ورقة على حدة. 🔊

Être regardé comme ou avoir un certain statut ; aussi compter ou être pris en compte.

• — Il est considéré comme le meilleur spécialiste dans son domaine. 🔊
  = يُعتبر أفضل متخصص في مجاله.
• — Cela est considéré comme une violation des règles. 🔊
  = يُعتبر هذا انتهاكًا للقواعد.
• — Lors du dépouillement, chaque bulletin est compté séparément. 🔊
  = عند فرز الأصوات، تُحسب كل ورقة اقتراع بشكل منفصل.

Ser considerado significa ser tido ou reputado como algo por outras pessoas.

Gelten bedeutet, als etwas Bestimmtes angesehen oder betrachtet zu werden.

Bir şeyin belirli bir niteliğe sahip olduğu kabul edilmek veya bir topluluk içinde yer almak anlamına gelir.

किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी विशेष रूप में स्वीकार या समझा जाना।