يصر 🎲
يطالب بشيء بقوة أو يؤكد عليه بحزم وتكرار.
Формы слова (1)
| يَصِرُّ | lemma_mudari_mabni_marfu_malum |
Переводы на другие языки
de
bestehen
Auf etwas beharren oder eine Forderung nachdrücklich vertreten.
Формы (40)
| bestehen | lemma |
| bestehe | Präsens 1. Person Singular |
| bestehst | Präsens 2. Person Singular |
| besteht | Präsens 3. Person Singular |
| bestehen | Präsens 1. Person Plural |
| besteht | Präsens 2. Person Plural |
| bestehen | Präsens 3. Person Plural |
| bestehe | Präsens 1. Person Singular Konjunktiv I |
| bestehest | Präsens 2. Person Singular Konjunktiv I |
| bestehe | Präsens 3. Person Singular Konjunktiv I |
| bestehen | Präsens 1. Person Plural Konjunktiv I |
| bestehet | Präsens 2. Person Plural Konjunktiv I |
| bestehen | Präsens 3. Person Plural Konjunktiv I |
| bestand | Präteritum 1. Person Singular |
| bestandst | Präteritum 2. Person Singular |
| bestand | Präteritum 3. Person Singular |
| bestanden | Präteritum 1. Person Plural |
| bestandet | Präteritum 2. Person Plural |
| bestanden | Präteritum 3. Person Plural |
| bestände | Präteritum 1. Person Singular Konjunktiv II |
| beständest | Präteritum 2. Person Singular Konjunktiv II |
| bestände | Präteritum 3. Person Singular Konjunktiv II |
| beständen | Präteritum 1. Person Plural Konjunktiv II |
| beständet | Präteritum 2. Person Plural Konjunktiv II |
| beständen | Präteritum 3. Person Plural Konjunktiv II |
| besteh | Imperativ 2. Person Singular |
| bestehe | Imperativ 2. Person Singular |
| besteht | Imperativ 2. Person Plural |
| bestehen | Infinitiv Präsens |
| bestanden | Partizip II |
| bestehend | Partizip I |
| bestanden haben | Infinitiv Perfekt |
| bestanden zu haben | Infinitiv Perfekt (zu-Konstruktion) |
| bestehen zu haben | Infinitiv Futur (Ersatzform) |
| bestünde | Präteritum 1. Person Singular Konjunktiv II (Nebenform) |
| bestündest | Präteritum 2. Person Singular Konjunktiv II (Nebenform) |
| bestünde | Präteritum 3. Person Singular Konjunktiv II (Nebenform) |
| bestünden | Präteritum 1. Person Plural Konjunktiv II (Nebenform) |
| bestündet | Präteritum 2. Person Plural Konjunktiv II (Nebenform) |
| bestünden | Präteritum 3. Person Plural Konjunktiv II (Nebenform) |
English
insist
To demand something forcefully or to state something firmly and repeatedly.
«She insisted on paying for dinner.»
Формы (5)
| insist | lemma |
| insists | third-person singular present |
| insisting | present participle/gerund |
| insisted | past tense |
| insisted | past participle |
Español
insistir
Exigir algo con fuerza o afirmar algo con firmeza y repetición.
«Ella insistió en pagar la cena.»
Формы (64)
| insistir | infinitive |
| insistiendo | gerund |
| insistido | past participle |
| insisto | indicative present 1st person singular |
| insistes | indicative present 2nd person singular |
| insiste | indicative present 3rd person singular |
| insistimos | indicative present 1st person plural |
| insistís | indicative present 2nd person plural |
| insisten | indicative present 3rd person plural |
| insistía | indicative imperfect 1st person singular |
| insistías | indicative imperfect 2nd person singular |
| insistía | indicative imperfect 3rd person singular |
| insistíamos | indicative imperfect 1st person plural |
| insistíais | indicative imperfect 2nd person plural |
| insistían | indicative imperfect 3rd person plural |
| insistí | indicative preterite 1st person singular |
| insististe | indicative preterite 2nd person singular |
| insistió | indicative preterite 3rd person singular |
| insistimos | indicative preterite 1st person plural |
| insististeis | indicative preterite 2nd person plural |
| insistieron | indicative preterite 3rd person plural |
| insistiré | indicative future 1st person singular |
| insistirás | indicative future 2nd person singular |
| insistirá | indicative future 3rd person singular |
| insistiremos | indicative future 1st person plural |
| insistiréis | indicative future 2nd person plural |
| insistirán | indicative future 3rd person plural |
| insistiría | indicative conditional 1st person singular |
| insistirías | indicative conditional 2nd person singular |
| insistiría | indicative conditional 3rd person singular |
| insistiríamos | indicative conditional 1st person plural |
| insistiríais | indicative conditional 2nd person plural |
| insistirían | indicative conditional 3rd person plural |
| insista | subjunctive present 1st person singular |
| insistas | subjunctive present 2nd person singular |
| insista | subjunctive present 3rd person singular |
| insistamos | subjunctive present 1st person plural |
| insistáis | subjunctive present 2nd person plural |
| insistan | subjunctive present 3rd person plural |
| insistiera | subjunctive imperfect 1st person singular |
| insistieras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| insistiera | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| insistiéramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| insistierais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| insistieran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| insistiese | subjunctive imperfect alternative 1st person singular |
| insistieses | subjunctive imperfect alternative 2nd person singular |
| insistiese | subjunctive imperfect alternative 3rd person singular |
| insistiésemos | subjunctive imperfect alternative 1st person plural |
| insistieseis | subjunctive imperfect alternative 2nd person plural |
| insistiesen | subjunctive imperfect alternative 3rd person plural |
| insistiere | subjunctive future 1st person singular |
| insistieres | subjunctive future 2nd person singular |
| insistiere | subjunctive future 3rd person singular |
| insistiéremos | subjunctive future 1st person plural |
| insistiereis | subjunctive future 2nd person plural |
| insistieren | subjunctive future 3rd person plural |
| insiste | imperative 2nd person singular |
| insistid | imperative 2nd person plural |
| insista | imperative 3rd person singular |
| insistamos | imperative 1st person plural |
| insistan | imperative 3rd person plural |
| insistir | infinitive compound haber + past participle |
| habiendo insistido | gerund compound |
Français
insister
Exiger quelque chose avec force ou affirmer quelque chose avec fermeté et répétition.
«Elle a insisté pour payer le dîner.»
Формы (52)
| insister | infinitif présent |
| insister | infinitif |
| insistant | participe présent |
| insisté | participe passé masculin singulier |
| insistée | participe passé féminin singulier |
| insistés | participe passé masculin pluriel |
| insistées | participe passé féminin pluriel |
| insiste | indicatif présent 1re personne singulier |
| insistes | indicatif présent 2e personne singulier |
| insiste | indicatif présent 3e personne singulier |
| insistons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| insistez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| insistent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| insistais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| insistais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| insistait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| insistions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| insistiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| insistaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| insistai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| insistas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| insista | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| insistâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| insistâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| insistèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| insisterai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| insisteras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| insistera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| insisterons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| insisterez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| insisteront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| insisterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| insisterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| insisterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| insisterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| insisteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| insisteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| insiste | subjonctif présent 1re personne singulier |
| insistes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| insiste | subjonctif présent 3e personne singulier |
| insistions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| insistiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| insistent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| insistasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| insistasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| insistât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| insistassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| insistassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| insistassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| insiste | impératif présent 2e personne singulier |
| insistons | impératif présent 1re personne pluriel |
| insistez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
जोर देना
किसी बात पर दृढ़ता से कहना या बल देना।
Формы (81)
| जोर देना | lemma |
| जोर देता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| जोर देती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| जोर देते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| जोर देती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| जोर देता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| जोर देती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| जोर देते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| जोर देती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| जोर देता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| जोर देती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| जोर देते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| जोर देती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| जोर दे रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| जोर दे रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| जोर दे रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| जोर दे रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| जोर दे रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| जोर दे रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| जोर दे रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| जोर दे रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| जोर दे रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| जोर दे रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| जोर दे रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| जोर दे रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| जोर दिया | simple past, masculine singular |
| जोर दी | simple past, feminine singular |
| जोर दिए | simple past, masculine plural |
| जोर दीं | simple past, feminine plural |
| जोर देता था | past habitual, masculine singular |
| जोर देती थी | past habitual, feminine singular |
| जोर देते थे | past habitual, masculine plural |
| जोर देती थीं | past habitual, feminine plural |
| जोर दे रहा था | past continuous, masculine singular |
| जोर दे रही थी | past continuous, feminine singular |
| जोर दे रहे थे | past continuous, masculine plural |
| जोर दे रही थीं | past continuous, feminine plural |
| जोर दूँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| जोर दूँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| जोर देंगे | simple future, 1st person plural, masculine |
| जोर देंगी | simple future, 1st person plural, feminine |
| जोर देगा | simple future, 2nd person singular, masculine |
| जोर देगी | simple future, 2nd person singular, feminine |
| जोर दोगे | simple future, 2nd person plural, masculine |
| जोर दोगी | simple future, 2nd person plural, feminine |
| जोर देगा | simple future, 3rd person singular, masculine |
| जोर देगी | simple future, 3rd person singular, feminine |
| जोर देंगे | simple future, 3rd person plural, masculine |
| जोर देंगी | simple future, 3rd person plural, feminine |
| जोर दो | imperative, 2nd person singular |
| जोर दीजिए | imperative, 2nd person plural/formal |
| जोर दें | imperative, 1st/3rd person |
| जोर देना | infinitive |
| जोर देना | verbal noun, masculine, direct case singular |
| जोर देने | verbal noun, masculine, oblique case singular |
| जोर देना | subjunctive, masculine singular |
| जोर देनी | subjunctive, feminine singular |
| जोर देना | subjunctive, masculine plural |
| जोर देनी | subjunctive, feminine plural |
| जोर दे | conjunctive participle |
| जोर देकर | perfective participle |
| जोर देता | present participle, masculine singular |
| जोर देती | present participle, feminine singular |
| जोर देते | present participle, masculine plural |
| जोर देती | present participle, feminine plural |
| जोर दिया हुआ | perfect participle, masculine singular |
| जोर दी हुई | perfect participle, feminine singular |
| जोर दिए हुए | perfect participle, masculine plural |
| जोर दी हुई | perfect participle, feminine plural |
| जोर देना | obligative, masculine singular |
| जोर देनी | obligative, feminine singular |
| जोर देने | obligative, masculine plural |
| जोर देनी | obligative, feminine plural |
| जोर देना | presumptive, masculine singular |
| जोर देनी | presumptive, feminine singular |
| जोर देने | presumptive, masculine plural |
| जोर देनी | presumptive, feminine plural |
| जोर देना | conditional, masculine singular |
| जोर देनी | conditional, feminine singular |
| जोर देते | conditional, masculine plural |
| जोर देनी | conditional, feminine plural |
pt
insistir
Insistir significa persistir firmemente em uma opinião, exigência ou pedido.
Формы (68)
| insistir | lemma/infinitive |
| insistindo | gerund |
| insistido | past participle |
| insisto | present indicative, 1st person singular |
| insistes | present indicative, 2nd person singular |
| insiste | present indicative, 3rd person singular |
| insistimos | present indicative, 1st person plural |
| insistis | present indicative, 2nd person plural |
| insistem | present indicative, 3rd person plural |
| insistia | imperfect indicative, 1st person singular |
| insistias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| insistia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| insistíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| insistíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| insistiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| insisti | preterite indicative, 1st person singular |
| insististe | preterite indicative, 2nd person singular |
| insistiu | preterite indicative, 3rd person singular |
| insistimos | preterite indicative, 1st person plural |
| insististes | preterite indicative, 2nd person plural |
| insistiram | preterite indicative, 3rd person plural |
| insistira | pluperfect indicative, 1st person singular |
| insistiras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| insistira | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| insistíramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| insistíreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| insistiram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| insistirei | future indicative, 1st person singular |
| insistirás | future indicative, 2nd person singular |
| insistirá | future indicative, 3rd person singular |
| insistiremos | future indicative, 1st person plural |
| insistireis | future indicative, 2nd person plural |
| insistirão | future indicative, 3rd person plural |
| insistiria | conditional, 1st person singular |
| insistirias | conditional, 2nd person singular |
| insistiria | conditional, 3rd person singular |
| insistiríamos | conditional, 1st person plural |
| insistiríeis | conditional, 2nd person plural |
| insistiriam | conditional, 3rd person plural |
| insista | present subjunctive, 1st person singular |
| insistas | present subjunctive, 2nd person singular |
| insista | present subjunctive, 3rd person singular |
| insistamos | present subjunctive, 1st person plural |
| insistais | present subjunctive, 2nd person plural |
| insistam | present subjunctive, 3rd person plural |
| insistisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| insistisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| insistisse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| insistíssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| insistísseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| insistissem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| insistir | future subjunctive, 1st person singular |
| insistires | future subjunctive, 2nd person singular |
| insistir | future subjunctive, 3rd person singular |
| insistirmos | future subjunctive, 1st person plural |
| insistirdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| insistirem | future subjunctive, 3rd person plural |
| insiste | imperative, 2nd person singular |
| insista | imperative, 3rd person singular |
| insistamos | imperative, 1st person plural |
| insisti | imperative, 2nd person plural |
| insistam | imperative, 3rd person plural |
| insistir | personal infinitive, 1st person singular |
| insistires | personal infinitive, 2nd person singular |
| insistir | personal infinitive, 3rd person singular |
| insistirmos | personal infinitive, 1st person plural |
| insistirdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| insistirem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
ısrar etmek
Bir konuda kararlılıkla diretmek ve vazgeçmemek.
Формы (84)
| ısrar etmek | lemma/infinitive |
| ısrar ederim | present/aorist/1sg |
| ısrar edersin | present/aorist/2sg |
| ısrar eder | present/aorist/3sg |
| ısrar ederiz | present/aorist/1pl |
| ısrar edersiniz | present/aorist/2pl |
| ısrar ederler | present/aorist/3pl |
| ısrar ediyorum | present/progressive/1sg |
| ısrar ediyorsun | present/progressive/2sg |
| ısrar ediyor | present/progressive/3sg |
| ısrar ediyoruz | present/progressive/1pl |
| ısrar ediyorsunuz | present/progressive/2pl |
| ısrar ediyorlar | present/progressive/3pl |
| ısrar ettim | past/definite/1sg |
| ısrar ettin | past/definite/2sg |
| ısrar etti | past/definite/3sg |
| ısrar ettik | past/definite/1pl |
| ısrar ettiniz | past/definite/2pl |
| ısrar ettiler | past/definite/3pl |
| ısrar etmişim | past/inferential/1sg |
| ısrar etmişsin | past/inferential/2sg |
| ısrar etmiş | past/inferential/3sg |
| ısrar etmişiz | past/inferential/1pl |
| ısrar etmişsiniz | past/inferential/2pl |
| ısrar etmişler | past/inferential/3pl |
| ısrar edeceğim | future/1sg |
| ısrar edeceksin | future/2sg |
| ısrar edecek | future/3sg |
| ısrar edeceğiz | future/1pl |
| ısrar edeceksiniz | future/2pl |
| ısrar edecekler | future/3pl |
| ısrar ediyordum | past/progressive/1sg |
| ısrar ediyordun | past/progressive/2sg |
| ısrar ediyordu | past/progressive/3sg |
| ısrar ediyorduk | past/progressive/1pl |
| ısrar ediyordunuz | past/progressive/2pl |
| ısrar ediyorlardı | past/progressive/3pl |
| ısrar ederdim | past/aorist/1sg |
| ısrar ederdin | past/aorist/2sg |
| ısrar ederdi | past/aorist/3sg |
| ısrar ederdik | past/aorist/1pl |
| ısrar ederdiniz | past/aorist/2pl |
| ısrar ederlerdi | past/aorist/3pl |
| ısrar etsem | subjunctive/optative/1sg |
| ısrar etsen | subjunctive/optative/2sg |
| ısrar etse | subjunctive/optative/3sg |
| ısrar etsek | subjunctive/optative/1pl |
| ısrar etseniz | subjunctive/optative/2pl |
| ısrar etseler | subjunctive/optative/3pl |
| ısrar edeyim | imperative/1sg |
| ısrar et | imperative/2sg |
| ısrar etsin | imperative/3sg |
| ısrar edelim | imperative/1pl |
| ısrar edin | imperative/2pl |
| ısrar etsinler | imperative/3pl |
| ısrar etmekteyim | present/durative/1sg |
| ısrar etmektesin | present/durative/2sg |
| ısrar etmekte | present/durative/3sg |
| ısrar etmekteyiz | present/durative/1pl |
| ısrar etmektesiniz | present/durative/2pl |
| ısrar etmekteler | present/durative/3pl |
| ısrar etmekteydim | past/durative/1sg |
| ısrar etmekteydin | past/durative/2sg |
| ısrar etmekteydi | past/durative/3sg |
| ısrar etmekteydik | past/durative/1pl |
| ısrar etmekteydiniz | past/durative/2pl |
| ısrar etmekteydiler | past/durative/3pl |
| ısrar etseydim | conditional/past/1sg |
| ısrar etseydin | conditional/past/2sg |
| ısrar etseydi | conditional/past/3sg |
| ısrar etseydik | conditional/past/1pl |
| ısrar etseydiniz | conditional/past/2pl |
| ısrar etseydiler | conditional/past/3pl |
| ısrar etmekle | converb/instrumental |
| ısrar eden | participle/present |
| ısrar edecek | participle/future |
| ısrar etmiş | participle/past |
| ısrar edilen | participle/passive |
| ısrar ettiren | participle/causative |
| ısrar ettirilen | participle/causative/passive |
| ısrar edildi | passive/past/3sg |
| ısrar edilecek | passive/future/3sg |
| ısrar ettirdi | causative/past/3sg |
| ısrar ettirmek | causative/infinitive |
中文
坚持
坚决要求或反复强调某事。
«她坚持要付晚餐的钱。»
Формы (1)
| 坚持 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يصر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يصر»
Справочник-перевод
🌐 English — insist
To demand something forcefully or to state something firmly and repeatedly.
Примеры:
-
— She insisted on paying for dinner.
= أصرت على دفع ثمن العشاء.
-
— He insists that he is innocent.
= يصر على أنه بريء.
-
— They insist on strict adherence to the rules.
= يصرون على الالتزام الصارم بالقواعد.
🌐 de — bestehen
Auf etwas beharren oder eine Forderung nachdrücklich vertreten.
🌐 hi — जोर देना
किसी बात पर दृढ़ता से कहना या बल देना।
🌐 pt — insistir
Insistir significa persistir firmemente em uma opinião, exigência ou pedido.
🌐 tr — ısrar etmek
Bir konuda kararlılıkla diretmek ve vazgeçmemek.
🌐 中文 — 坚持
坚决要求或反复强调某事。
Примеры:
-
— 她坚持要付晚餐的钱。
= أصرّت على دفع ثمن العشاء.
-
— 他坚持自己是无辜的。
= يصرّ على أنه بريء.
-
— 他们坚持严格遵守规则。
= يصرّون على الالتزام الصارم بالقواعد.
🌐 Français — insister
Exiger quelque chose avec force ou affirmer quelque chose avec fermeté et répétition.
Примеры:
-
— Elle a insisté pour payer le dîner.
= أصرّت على دفع ثمن العشاء.
-
— Il insiste sur le fait qu'il est innocent.
= يصرّ على أنه بريء.
-
— Ils insistent sur le strict respect des règles.
= يصرّون على الالتزام الصارم بالقواعد.
🌐 العربية — يصر
يطالب بشيء بقوة أو يؤكد عليه بحزم وتكرار.
Примеры:
- — أصرت على دفع ثمن العشاء.
- — يصر على أنه بريء.
- — يصرون على الالتزام الصارم بالقواعد.
🌐 Español — insistir
Exigir algo con fuerza o afirmar algo con firmeza y repetición.
Примеры:
-
— Ella insistió en pagar la cena.
= أصرّت على دفع ثمن العشاء.
-
— Él insiste en que es inocente.
= يصرّ على أنه بريء.
-
— Insisten en el estricto cumplimiento de las reglas.
= يصرّون على الالتزام الصارم بالقواعد.
Пути
×
![]()