勇敢 🎲
有胆量,不怕危险和困难。
Формы слова (1)
| 勇敢 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
شجاع
الشخص الذي لا يخاف من المخاطر ويتصرف بجرأة.
«الرجل الشجاع أنقذ الطفل من الحريق.»
Формы (49)
| شُجَاع | lemma |
| شُجَاعٌ | nominative indefinite |
| شُجَاعًا | accusative indefinite |
| شُجَاعٍ | genitive indefinite |
| الشُّجَاعُ | nominative definite |
| الشُّجَاعَ | accusative definite |
| الشُّجَاعِ | genitive definite |
| شُجَاعَة | feminine singular |
| شُجَاعَةٌ | feminine nominative indefinite |
| شُجَاعَةً | feminine accusative indefinite |
| شُجَاعَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الشُّجَاعَةُ | feminine nominative definite |
| الشُّجَاعَةَ | feminine accusative definite |
| الشُّجَاعَةِ | feminine genitive definite |
| شُجَاعَانِ | masculine dual nominative |
| شُجَاعَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| شُجَاعَتَانِ | feminine dual nominative |
| شُجَاعَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| شُجْعَان | masculine plural |
| شُجْعَانٌ | masculine plural nominative indefinite |
| شُجْعَانًا | masculine plural accusative indefinite |
| شُجْعَانٍ | masculine plural genitive indefinite |
| الشُّجْعَانُ | masculine plural nominative definite |
| الشُّجْعَانَ | masculine plural accusative definite |
| الشُّجْعَانِ | masculine plural genitive definite |
| شُجَعَاء | masculine plural |
| شُجَعَاءُ | masculine plural nominative indefinite |
| شُجَعَاءَ | masculine plural accusative indefinite |
| شُجَعَاءِ | masculine plural genitive indefinite |
| الشُّجَعَاءُ | masculine plural nominative definite |
| الشُّجَعَاءَ | masculine plural accusative definite |
| الشُّجَعَاءِ | masculine plural genitive definite |
| شُجَاعَات | feminine plural |
| شُجَاعَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| شُجَاعَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| شُجَاعَاتًا | feminine plural accusative indefinite |
| الشُّجَاعَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الشُّجَاعَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الشُّجَاعَاتَ | feminine plural accusative definite |
| أَشْجَع | comparative/superlative |
| أَشْجَعُ | comparative nominative |
| أَشْجَعَ | comparative accusative |
| أَشْجَعِ | comparative genitive |
| شَجْعَاء | feminine elative |
| شَجْعَاءُ | feminine elative nominative |
| شَجْعَاءَ | feminine elative accusative |
| شَجْعَاءِ | feminine elative genitive |
| شُجْعَى | feminine elative (alternative) |
| شُجْعَىٰ | feminine elative nominative (alternative) |
de
mutig
Eine Eigenschaft, die eine Person beschreibt, die keine Angst hat und Risiken eingeht.
Формы (6)
| mutige | Positiv, flektiert: Nom./Akk. Fem. Sg., Nom./Akk. Plural |
| mutigen | Positiv, flektiert: Akk. Mask. Sg., Dat. Sg., Gen. Plural |
| mutigste | Superlativ, flektiert: Nom./Akk. Fem. Sg., Nom./Akk. Plural |
| mutigsten | Superlativ, flektiert: Akk. Mask. Sg., Dat. Sg., Gen./Dat. Plural |
| mutigere | Komparativ, flektiert: Nom./Akk. Fem. Sg., Nom./Akk. Plural |
| mutigeren | Komparativ, flektiert: Akk. Mask. Sg., Dat. Sg., Gen./Dat. Plural |
English
brave
Ready to face and endure danger or pain; showing courage.
«The brave firefighter rushed into the burning building.»
Формы (5)
| brave | positive |
| braver | comparative |
| bravest | superlative |
| more brave | comparative (periphrastic) |
| most brave | superlative (periphrastic) |
Español
valiente
Que tiene valor y no teme los peligros.
«El valiente bombero entró en el edificio en llamas.»
Формы (2)
| valiente | lemma |
| valientes | plural |
Français
courageux
Qui a du courage, qui affronte le danger sans peur.
«Le courageux pompier a sauvé l'enfant.»
Формы (4)
| courageux | masculin singulier |
| courageuse | féminin singulier |
| courageux | masculin pluriel |
| courageuses | féminin pluriel |
hi
साहसी
साहसी व्यक्ति वह होता है जो खतरे या कठिनाई का सामना बिना डरे करता है।
Формы (1)
| साहसी | adjective (Hindi) — base/attributive form; ending in -ī, so it is invariable: same spelling for masculine/feminine, singular/plural, direct/oblique |
pt
corajoso
Pessoa que demonstra bravura e enfrenta o perigo com determinação.
Формы (8)
| corajoso | прилагательное, муж. род, ед. ч. |
| corajosa | прилагательное, жен. род, ед. ч. |
| corajosos | прилагательное, муж. род, мн. ч. |
| corajosas | прилагательное, жен. род, мн. ч. |
| corajosíssimo | превосходная степень, муж. род, ед. ч. |
| corajosíssima | превосходная степень, жен. род, ед. ч. |
| corajosíssimos | превосходная степень, муж. род, мн. ч. |
| corajosíssimas | превосходная степень, жен. род, мн. ч. |
tr
cesur
Cesur, korkusuz ve yürekli anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (15)
| cesur | прилагательное, основная (положительная) форма |
| daha cesur | сравнительная степень |
| en cesur | превосходная степень |
| cesurum | предикатив, наст. время, 1 л. ед.ч. |
| cesursun | предикатив, наст. время, 2 л. ед.ч. |
| cesur | предикатив, наст. время, 3 л. ед.ч. |
| cesuruz | предикатив, наст. время, 1 л. мн.ч. |
| cesursunuz | предикатив, наст. время, 2 л. мн.ч. |
| cesurlar | предикатив, наст. время, 3 л. мн.ч. |
| cesurdum | предикатив, прошедшее (определённое), 1 л. ед.ч. |
| cesurdun | предикатив, прошедшее (определённое), 2 л. ед.ч. |
| cesurdu | предикатив, прошедшее (определённое), 3 л. ед.ч. |
| cesurduk | предикатив, прошедшее (определённое), 1 л. мн.ч. |
| cesurdunuz | предикатив, прошедшее (определённое), 2 л. мн.ч. |
| cesurdular | предикатив, прошедшее (определённое), 3 л. мн.ч. |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
勇敢 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «勇敢»
Справочник-перевод
🌐 de — mutig
Eine Eigenschaft, die eine Person beschreibt, die keine Angst hat und Risiken eingeht.
🌐 pt — corajoso
Pessoa que demonstra bravura e enfrenta o perigo com determinação.
🌐 hi — साहसी
साहसी व्यक्ति वह होता है जो खतरे या कठिनाई का सामना बिना डरे करता है।
🌐 tr — cesur
Cesur, korkusuz ve yürekli anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 Español — valiente
Que tiene valor y no teme los peligros.
Примеры:
-
— El valiente bombero entró en el edificio en llamas.
= 勇敢的消防员进入了燃烧的大楼。
-
— Ella tomó una decisión valiente.
= 她做出了勇敢的决定。
-
— Los soldados valientes lucharon hasta el final.
= 勇敢的士兵们战斗到了最后。
🌐 中文 — 勇敢
有胆量,不怕危险和困难。
Примеры:
- — 勇敢的士兵冲向了敌人。
- — 她勇敢地面对了挑战。
- — 这是一个勇敢的决定。
🌐 Français — courageux
Qui a du courage, qui affronte le danger sans peur.
Примеры:
-
— Le courageux pompier a sauvé l'enfant.
= 勇敢的消防员救了那个孩子。
-
— Elle a pris une décision courageuse.
= 她做了一个勇敢的决定。
-
— Les soldats courageux ont défendu la patrie.
= 勇敢的士兵们保卫了祖国。
🌐 العربية — شجاع
الشخص الذي لا يخاف من المخاطر ويتصرف بجرأة.
Примеры:
-
— الرجل الشجاع أنقذ الطفل من الحريق.
= 勇敢的男子从火中救出了孩子。
-
— كانت قرارًا شجاعًا أن تتكلم ضد الظلم.
= 敢于发声反对不公是一个勇敢的决定。
-
— الجنود الشجعان دافعوا عن الوطن.
= 勇敢的士兵们保卫了祖国。
🌐 English — brave
Ready to face and endure danger or pain; showing courage.
Примеры:
-
— The brave firefighter rushed into the burning building.
= 勇敢的消防员冲进了燃烧的建筑。
-
— She gave a brave smile despite her fear.
= 尽管害怕,她还是勇敢地笑了笑。
-
— It was a brave decision to speak up against injustice.
= 站出来反对不公是一个勇敢的决定。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
страх
герой
опасность
победа
характер
поступок
уважение
воин
спасение
подвиг
рисковать
защита
справедливость
воспитание
восхищение
смелость
риск
робкий
мужество
храбрость
героический
мужественный
бесстрашный
вдохновение
трусливый
доблестный
отвага
решительность
самообладание
боязливый
героизм
стойкость
бесстрашие
малодушный
рыцарство
неустрашимый
самопожертвование
дерзновенный
поле боя
качество личности
преодоление страха
защищать слабых
защита слабых
чрезвычайная ситуация
преодоление препятствий
сила воли
опасная ситуация
волевое качество
спасательная операция
моральное качество
чувство долга
противостоять страху
риск для жизни
внутренняя решимость
опыт преодоления страха
готовность к риску
способность действовать вопреки страху
воинская доблесть