мужественный 🎲
Мужественный — обладающий мужеством, смелостью, стойкостью; характерный для мужчины, выражающий силу духа.
Переводы на другие языки
العربية
رجولي
يتصف بالشجاعة والقوة والصلابة، وهي صفات تُعتبر تقليدياً للرجال.
«أظهر سلوكاً رجولياً في مواجهة الخطر.»
Формы (11)
| رجولي | lemma |
| رجوليٌّ | nominative indefinite masculine singular |
| رجوليّاً | accusative indefinite masculine singular |
| رجوليٍّ | genitive indefinite masculine singular |
| الرجوليُّ | nominative definite masculine singular |
| الرجوليَّ | accusative definite masculine singular |
| الرجوليِّ | genitive definite masculine singular |
| رجوليّة | feminine singular |
| رجوليّون | nominative masculine plural |
| رجوليّين | accusative/genitive masculine plural |
| رجوليّات | feminine plural |
de
männlich
Eine Eigenschaft, die traditionell mit Männern assoziiert wird und Kraft sowie Entschlossenheit ausdrückt.
Формы (1)
| männlich | lemma |
English
manly
Having qualities traditionally associated with men, such as courage, strength, and resolve.
«He gave a manly nod and stepped forward.»
Формы (5)
| manly | positive |
| manlier | comparative |
| manliest | superlative |
| more manly | comparative |
| most manly | superlative |
Español
varonil
Que tiene cualidades consideradas propias de los hombres, como valentía, fuerza y entereza.
«Mostró una actitud varonil ante la adversidad.»
Формы (2)
| varonil | lemma |
| varoniles | plural |
Français
viril
Qui a les qualités traditionnellement attribuées aux hommes, comme le courage, la force et la fermeté.
«Il a fait preuve d'un courage viril.»
Формы (4)
| viril | lemma |
| virile | féminin singulier |
| virils | masculin pluriel |
| viriles | féminin pluriel |
hi
मर्दाना
यह ऐसा व्यक्ति है जिसमें पुरुषोचित साहस और दृढ़ता का भाव होता है।
Формы (1)
| मर्दाना | lemma |
pt
masculino
Que possui características tradicionalmente associadas ao homem, como força e coragem.
Формы (1)
| masculino | lemma |
tr
erkeksi
Erkeksi, geleneksel olarak erkeklere özgü görülen güçlü ve cesur nitelikleri taşıyan anlamına gelir.
Формы (1)
| erkeksi | lemma |
中文
有男子气概的
具有勇气、坚强等传统男性品质的。
«他表现出有男子气概的勇气。»
Формы (1)
| 有男子气概的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мужественный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «мужественный»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 有男子气概的
具有勇气、坚强等传统男性品质的。
Примеры:
-
— 他表现出有男子气概的勇气。
= Он проявил мужественную смелость.
-
— 她有一张有男子气概的脸。
= У неё мужественное лицо.
-
— 他的行为很有男子气概。
= Его поведение очень мужественное.
🌐 Español — varonil
Que tiene cualidades consideradas propias de los hombres, como valentía, fuerza y entereza.
Примеры:
-
— Mostró una actitud varonil ante la adversidad.
= Он проявил мужественное отношение к невзгодам.
-
— Su rostro varonil inspiraba confianza.
= Его мужественное лицо внушало доверие.
-
— Habló con una voz varonil y firme.
= Он говорил мужественным и твёрдым голосом.
🌐 de — männlich
Eine Eigenschaft, die traditionell mit Männern assoziiert wird und Kraft sowie Entschlossenheit ausdrückt.
🌐 tr — erkeksi
Erkeksi, geleneksel olarak erkeklere özgü görülen güçlü ve cesur nitelikleri taşıyan anlamına gelir.
🌐 hi — मर्दाना
यह ऐसा व्यक्ति है जिसमें पुरुषोचित साहस और दृढ़ता का भाव होता है।
🌐 pt — masculino
Que possui características tradicionalmente associadas ao homem, como força e coragem.
🌐 English — manly
Having qualities traditionally associated with men, such as courage, strength, and resolve.
Примеры:
-
— He gave a manly nod and stepped forward.
= Он по-мужски кивнул и шагнул вперёд.
-
— Her manly voice commanded respect.
= Её мужественный голос внушал уважение.
-
— The portrait showed a manly face with a strong jaw.
= На портрете было изображено мужественное лицо с сильным подбородком.
🌐 Français — viril
Qui a les qualités traditionnellement attribuées aux hommes, comme le courage, la force et la fermeté.
Примеры:
-
— Il a fait preuve d'un courage viril.
= Он проявил мужественное мужество.
-
— Son visage viril attirait le respect.
= Его мужественное лицо внушало уважение.
-
— Elle avait une voix virile et assurée.
= У неё был мужественный и уверенный голос.
🌐 العربية — رجولي
يتصف بالشجاعة والقوة والصلابة، وهي صفات تُعتبر تقليدياً للرجال.
Примеры:
-
— أظهر سلوكاً رجولياً في مواجهة الخطر.
= Прояви мужественное поведение перед лицом опасности.
-
— له وجه رجولي بملامح قوية.
= У него мужественное лицо с сильными чертами.
-
— كان صوته رجولياً وعميقاً.
= Его голос был мужественным и глубоким.
Пути
×
![]()