yoke 🔊 🎲

Das Joch bezeichnet eine drückende Herrschaft oder Unterwerfung, die einem Volk oder einer Person aufgezwungen wird.

Bir halkın veya grubun başka bir güç tarafından baskı altına alınması ve egemenliğini yitirmesi durumu.

यह एक ऐतिहासिक अवधारणा है जो किसी विदेशी शक्ति के अधीनता और दमनकारी शासन को दर्शाती है।

Dominação opressiva e subjugação de um povo por um poder estrangeiro.

A heavy burden of oppression, domination, or slavery, often used historically for the Mongol-Tatar yoke over Russia.

• — The Mongol yoke lasted for over two centuries in Russia. 🔊
• — The people struggled to free themselves from the yoke of tyranny. 🔊
• — The yoke of colonialism was finally lifted. 🔊

指沉重的压迫、统治或奴役，历史上常指蒙古-鞑靼对俄罗斯的枷锁。

• — 蒙古枷锁在俄罗斯持续了两个多世纪。 🔊
  = The Mongol yoke in Russia lasted for more than two centuries.
• — 人民努力摆脱暴政的枷锁。 🔊
  = The people strove to cast off the shackles of tyranny.
• — 殖民主义的枷锁最终被解除。 🔊
  = The shackles of colonialism were eventually removed.

عبء ثقيل من القمع أو السيطرة أو العبودية، ويستخدم تاريخياً للإشارة إلى نير المغول التتار على روسيا.

• — استمر نير المغول في روسيا أكثر من قرنين. 🔊
  = The Mongol yoke in Russia lasted more than two centuries.
• — كافح الشعب لتحرير أنفسهم من نير الطغيان. 🔊
  = The people's struggle to free themselves from the yoke of tyranny.
• — تم رفع نير الاستعمار أخيراً. 🔊
  = The yoke of colonialism was finally lifted.

Una carga pesada de opresión, dominación o esclavitud, usado históricamente para el yugo mongol-tártaro sobre Rusia.

• — El yugo mongol duró más de dos siglos en Rusia. 🔊
  = The Mongol yoke lasted more than two centuries in Russia.
• — El pueblo luchó por liberarse del yugo de la tiranía. 🔊
  = The people struggled to free themselves from the yoke of tyranny.
• — El yugo del colonialismo finalmente se levantó. 🔊
  = The yoke of colonialism was finally lifted.

Un fardeau lourd d'oppression, de domination ou d'esclavage, utilisé historiquement pour le joug mongol-tatar sur la Russie.

• — Le joug mongol a duré plus de deux siècles en Russie. 🔊
  = The Mongol yoke lasted more than two centuries in Russia.
• — Le peuple a lutté pour se libérer du joug de la tyrannie. 🔊
  = The people struggled to free themselves from the yoke of tyranny.
• — Le joug du colonialisme a finalement été levé. 🔊
  = The yoke of colonialism was finally lifted.