依偎 🔊 🎲

To press closely and affectionately against someone or something.

• — She snuggled up to her mother. 🔊
  = 她依偎在母亲身边。
• — The cat snuggled against the warm blanket. 🔊
  = 猫依偎在温暖的毯子上。
• — He snuggled closer to his partner. 🔊
  = 他依偎得更靠近他的伴侣。

Pegarse o arrimarse con cariño a alguien o algo.

• — Ella se acurrucó contra su madre. 🔊
  = 她依偎在母亲身边。
• — El gato se acurrucó en la manta caliente. 🔊
  = 猫蜷缩在温暖的毯子上。
• — Él se acurrucó más cerca de su pareja. 🔊
  = 他往伴侣身边依偎得更近。

Buscar conforto e proximidade junto de alguém ou de algo.

किसी के निकट आकर उससे सट जाना या लिपट जाना।

Sich eng an etwas oder jemanden lehnen und dabei Nähe suchen.

Birine veya bir şeye iyice yaklaşıp yaslanmak.

الالتصاق أو الانضمام بحنان إلى شخص أو شيء.

• — توسدت الطفل إلى صدر أمه. 🔊
  = 把孩子放在他母亲的胸口。
• — توسد القط البطانية الدافئة. 🔊
  = 把猫放在温暖的肚子上。
• — توسد الحبيب إلى حبيبته. 🔊
  = 把爱人靠在她的爱人身上。

亲密地紧贴或靠近某人或某物。

• — 她依偎在母亲身边。 🔊
• — 猫依偎在温暖的毯子上。 🔊
• — 他依偎得更近了。 🔊

Se presser tendrement contre quelqu'un ou quelque chose.

• — Elle s'est blottie contre sa mère. 🔊
  = 她依偎在母亲身边。
• — Le chat s'est blotti contre la couverture chaude. 🔊
  = 猫依偎在温暖的毯子上。
• — Il s'est blotti plus près de sa partenaire. 🔊
  = 他依偎得离伴侣更近了。