sokulmak 🎲

Birine veya bir şeye iyice yaklaşıp yaslanmak.

Формы слова (1)
sokulmak lemma
Переводы на другие языки
العربية
توسد
الالتصاق أو الانضمام بحنان إلى شخص أو شيء.
«توسدت الطفل إلى صدر أمه.»
Формы (28)
يَتَوَسَّدَ subjunctive/3ms
تَتَوَسَّدَ subjunctive/3fs
يَتَوَسَّدَا subjunctive/3md
تَتَوَسَّدَا subjunctive/3fd
يَتَوَسَّدُوا subjunctive/3mp
يَتَوَسَّدْنَ subjunctive/3fp
تَتَوَسَّدَ subjunctive/2ms
تَتَوَسَّدِي subjunctive/2fs
تَتَوَسَّدَا subjunctive/2d
تَتَوَسَّدُوا subjunctive/2mp
تَتَوَسَّدْنَ subjunctive/2fp
أَتَوَسَّدَ subjunctive/1s
نَتَوَسَّدَ subjunctive/1p
تَوَسَّدْ imperative/2ms
تَوَسَّدِي imperative/2fs
تَوَسَّدَا imperative/2d
تَوَسَّدُوا imperative/2mp
تَوَسَّدْنَ imperative/2fp
مُتَوَسِّد active participle/ms
مُتَوَسِّدَة active participle/fs
مُتَوَسِّدَانِ active participle/md
مُتَوَسِّدَتَانِ active participle/fd
مُتَوَسِّدُونَ active participle/mp
مُتَوَسِّدَات active participle/fp
مُتَوَسَّد passive participle/ms
مُتَوَسَّدَة passive participle/fs
مُتَوَسَّدُونَ passive participle/mp
مُتَوَسَّدَات passive participle/fp
de
Anschmiegen
Sich eng an etwas oder jemanden lehnen und dabei Nähe suchen.
Формы (1)
Anschmiegen lemma
English
snuggle
To press closely and affectionately against someone or something.
«She snuggled up to her mother.»
Формы (5)
snuggle lemma
snuggles 3rd person singular present
snuggling present participle/gerund
snuggled past tense
snuggled past participle
Español
acurrucarse
Pegarse o arrimarse con cariño a alguien o algo.
«Ella se acurrucó contra su madre.»
Формы (129)
acurrucarse lemma/infinitivo
acurrucarme infinitivo+pronombre 1ª persona singular
acurrucarte infinitivo+pronombre 2ª persona singular
acurrucarse infinitivo+pronombre 3ª persona
acurrucarnos infinitivo+pronombre 1ª persona plural
acurrucaros infinitivo+pronombre 2ª persona plural
acurrucarse infinitivo+pronombre 3ª persona plural
acurrucándome gerundio+pronombre 1ª persona singular
acurrucándote gerundio+pronombre 2ª persona singular
acurrucándose gerundio+pronombre 3ª persona
acurrucándonos gerundio+pronombre 1ª persona plural
acurrucándoos gerundio+pronombre 2ª persona plural
acurrucándose gerundio+pronombre 3ª persona plural
acurrucado participio masculino singular
acurrucada participio femenino singular
acurrucados participio masculino plural
acurrucadas participio femenino plural
me acurruco presente indicativo 1ª persona singular
te acurrucas presente indicativo 2ª persona singular
se acurruca presente indicativo 3ª persona singular
nos acurrucamos presente indicativo 1ª persona plural
os acurrucáis presente indicativo 2ª persona plural
se acurrucan presente indicativo 3ª persona plural
me acurrucaba pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular
te acurrucabas pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular
se acurrucaba pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular
nos acurrucábamos pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural
os acurrucabais pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural
se acurrucaban pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural
me acurruqué pretérito perfecto simple 1ª persona singular
te acurrucaste pretérito perfecto simple 2ª persona singular
se acurrucó pretérito perfecto simple 3ª persona singular
nos acurrucamos pretérito perfecto simple 1ª persona plural
os acurrucasteis pretérito perfecto simple 2ª persona plural
se acurrucaron pretérito perfecto simple 3ª persona plural
me acurrucaré futuro indicativo 1ª persona singular
te acurrucarás futuro indicativo 2ª persona singular
se acurrucará futuro indicativo 3ª persona singular
nos acurrucaremos futuro indicativo 1ª persona plural
os acurrucaréis futuro indicativo 2ª persona plural
se acurrucarán futuro indicativo 3ª persona plural
me acurrucaría condicional indicativo 1ª persona singular
te acurrucarías condicional indicativo 2ª persona singular
se acurrucaría condicional indicativo 3ª persona singular
nos acurrucaríamos condicional indicativo 1ª persona plural
os acurrucaríais condicional indicativo 2ª persona plural
se acurrucarían condicional indicativo 3ª persona plural
me he acurrucado pretérito perfecto compuesto 1ª persona singular
te has acurrucado pretérito perfecto compuesto 2ª persona singular
se ha acurrucado pretérito perfecto compuesto 3ª persona singular
nos hemos acurrucado pretérito perfecto compuesto 1ª persona plural
os habéis acurrucado pretérito perfecto compuesto 2ª persona plural
se han acurrucado pretérito perfecto compuesto 3ª persona plural
me había acurrucado pretérito pluscuamperfecto 1ª persona singular
te habías acurrucado pretérito pluscuamperfecto 2ª persona singular
se había acurrucado pretérito pluscuamperfecto 3ª persona singular
nos habíamos acurrucado pretérito pluscuamperfecto 1ª persona plural
os habíais acurrucado pretérito pluscuamperfecto 2ª persona plural
se habían acurrucado pretérito pluscuamperfecto 3ª persona plural
me hube acurrucado pretérito anterior 1ª persona singular
te hubiste acurrucado pretérito anterior 2ª persona singular
se hubo acurrucado pretérito anterior 3ª persona singular
nos hubimos acurrucado pretérito anterior 1ª persona plural
os hubisteis acurrucado pretérito anterior 2ª persona plural
se hubieron acurrucado pretérito anterior 3ª persona plural
me habré acurrucado futuro perfecto 1ª persona singular
te habrás acurrucado futuro perfecto 2ª persona singular
se habrá acurrucado futuro perfecto 3ª persona singular
nos habremos acurrucado futuro perfecto 1ª persona plural
os habréis acurrucado futuro perfecto 2ª persona plural
se habrán acurrucado futuro perfecto 3ª persona plural
me habría acurrucado condicional perfecto 1ª persona singular
te habrías acurrucado condicional perfecto 2ª persona singular
se habría acurrucado condicional perfecto 3ª persona singular
nos habríamos acurrucado condicional perfecto 1ª persona plural
os habríais acurrucado condicional perfecto 2ª persona plural
se habrían acurrucado condicional perfecto 3ª persona plural
me acurruque presente subjuntivo 1ª persona singular
te acurruques presente subjuntivo 2ª persona singular
se acurruque presente subjuntivo 3ª persona singular
nos acurruquemos presente subjuntivo 1ª persona plural
os acurruquéis presente subjuntivo 2ª persona plural
se acurruquen presente subjuntivo 3ª persona plural
me acurrucara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te acurrucaras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se acurrucara pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos acurrucáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os acurrucarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se acurrucaran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me acurrucase pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te acurrucases pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se acurrucase pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos acurrucásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os acurrucaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se acurrucasen pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me acurrucare futuro subjuntivo 1ª persona singular
te acurrucares futuro subjuntivo 2ª persona singular
se acurrucare futuro subjuntivo 3ª persona singular
nos acurrucáremos futuro subjuntivo 1ª persona plural
os acurrucareis futuro subjuntivo 2ª persona plural
se acurrucaren futuro subjuntivo 3ª persona plural
me haya acurrucado pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hayas acurrucado pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona singular
se haya acurrucado pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hayamos acurrucado pretérito perfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hayáis acurrucado pretérito perfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hayan acurrucado pretérito perfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiera/hubiese acurrucado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieras/hubieses acurrucado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiera/hubiese acurrucado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiéramos/hubiésemos acurrucado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubierais/hubieseis acurrucado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubieran/hubiesen acurrucado pretérito pluscuamperfecto subjuntivo 3ª persona plural
me hubiere acurrucado futuro perfecto subjuntivo 1ª persona singular
te hubieres acurrucado futuro perfecto subjuntivo 2ª persona singular
se hubiere acurrucado futuro perfecto subjuntivo 3ª persona singular
nos hubiéremos acurrucado futuro perfecto subjuntivo 1ª persona plural
os hubiereis acurrucado futuro perfecto subjuntivo 2ª persona plural
se hubieren acurrucado futuro perfecto subjuntivo 3ª persona plural
acurrúcate imperativo afirmativo 2ª persona singular
acurrúquese imperativo afirmativo 3ª persona singular (usted)
acurruquémonos imperativo afirmativo 1ª persona plural
acurrucaos imperativo afirmativo 2ª persona plural
acurrúquense imperativo afirmativo 3ª persona plural (ustedes)
no te acurruques imperativo negativo 2ª persona singular
no se acurruque imperativo negativo 3ª persona singular (usted)
no nos acurruquemos imperativo negativo 1ª persona plural
no os acurruquéis imperativo negativo 2ª persona plural
no se acurruquen imperativo negativo 3ª persona plural (ustedes)
Français
se blottir
Se presser tendrement contre quelqu'un ou quelque chose.
«Elle s'est blottie contre sa mère.»
Формы (68)
se blottir lemma/infinitif
me blottir infinitif pronominal 1sg
te blottir infinitif pronominal 2sg
nous blottir infinitif pronominal 1pl
vous blottir infinitif pronominal 2pl
se blottir infinitif pronominal 3sg/3pl
me blottis présent 1sg
te blottis présent 2sg
se blottit présent 3sg
nous blottissons présent 1pl
vous blottissez présent 2pl
se blottissent présent 3pl
me blottissais imparfait 1sg
te blottissais imparfait 2sg
se blottissait imparfait 3sg
nous blottissions imparfait 1pl
vous blottissiez imparfait 2pl
se blottissaient imparfait 3pl
me blottis passé simple 1sg
te blottis passé simple 2sg
se blottit passé simple 3sg
nous blottîmes passé simple 1pl
vous blottîtes passé simple 2pl
se blottirent passé simple 3pl
me blottirai futur simple 1sg
te blottiras futur simple 2sg
se blottira futur simple 3sg
nous blottirons futur simple 1pl
vous blottirez futur simple 2pl
se blottiront futur simple 3pl
me blottirais conditionnel présent 1sg
te blottirais conditionnel présent 2sg
se blottirait conditionnel présent 3sg
nous blottirions conditionnel présent 1pl
vous blottiriez conditionnel présent 2pl
se blottiraient conditionnel présent 3pl
que je me blottisse subjonctif présent 1sg
que tu te blottisses subjonctif présent 2sg
qu'il/elle se blottisse subjonctif présent 3sg
que nous nous blottissions subjonctif présent 1pl
que vous vous blottissiez subjonctif présent 2pl
qu'ils/elles se blottissent subjonctif présent 3pl
que je me blottisse subjonctif imparfait 1sg
que tu te blottisses subjonctif imparfait 2sg
qu'il/elle se blottît subjonctif imparfait 3sg
que nous nous blottissions subjonctif imparfait 1pl
que vous vous blottissiez subjonctif imparfait 2pl
qu'ils/elles se blottissent subjonctif imparfait 3pl
blottis-toi impératif présent 2sg
blottissons-nous impératif présent 1pl
blottissez-vous impératif présent 2pl
me blottissant participe présent
m'étant blotti participe passé composé 1sg
t'étant blotti participe passé composé 2sg
s'étant blotti participe passé composé 3sg
nous étant blottis participe passé composé 1pl
vous étant blottis participe passé composé 2pl
s'étant blottis participe passé composé 3pl
blotti participe passé masc sg
blottie participe passé fém sg
blottis participe passé masc pl
blotties participe passé fém pl
m'étant blottie participe passé composé fém 1sg
t'étant blottie participe passé composé fém 2sg
s'étant blottie participe passé composé fém 3sg
nous étant blotties participe passé composé fém 1pl
vous étant blotties participe passé composé fém 2pl
s'étant blotties participe passé composé fém 3pl
hi
सटना
किसी के निकट आकर उससे सट जाना या लिपट जाना।
Формы (1)
सटना lemma
pt
Aconchegar
Buscar conforto e proximidade junto de alguém ou de algo.
Формы (1)
Aconchegar lemma
中文
依偎
亲密地紧贴或靠近某人或某物。
«她依偎在母亲身边。»
Формы (1)
依偎 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sokulmak — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sokulmak»
Товар
Разместить товар на слово «sokulmak»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sokulmak»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sokulmak»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sokulmak»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sokulmak»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sokulmak»
Справочник-перевод
🌐 English — snuggle

To press closely and affectionately against someone or something.

Примеры:
  • — She snuggled up to her mother.
  • — The cat snuggled against the warm blanket.
  • — He snuggled closer to his partner.
🌐 Español — acurrucarse

Pegarse o arrimarse con cariño a alguien o algo.

Примеры:
  • — Ella se acurrucó contra su madre.
  • — El gato se acurrucó en la manta caliente.
  • — Él se acurrucó más cerca de su pareja.
🌐 pt — Aconchegar

Buscar conforto e proximidade junto de alguém ou de algo.

🌐 hi — सटना

किसी के निकट आकर उससे सट जाना या लिपट जाना।

🌐 de — Anschmiegen

Sich eng an etwas oder jemanden lehnen und dabei Nähe suchen.

🌐 tr — sokulmak

Birine veya bir şeye iyice yaklaşıp yaslanmak.

🌐 العربية — توسد

الالتصاق أو الانضمام بحنان إلى شخص أو شيء.

Примеры:
  • — توسدت الطفل إلى صدر أمه.
  • — توسد القط البطانية الدافئة.
  • — توسد الحبيب إلى حبيبته.
🌐 中文 — 依偎

亲密地紧贴或靠近某人或某物。

Примеры:
  • — 她依偎在母亲身边。
  • — 猫依偎在温暖的毯子上。
  • — 他依偎得更近了。
🌐 Français — se blottir

Se presser tendrement contre quelqu'un ou quelque chose.

Примеры:
  • — Elle s'est blottie contre sa mère.
  • — Le chat s'est blotti contre la couverture chaude.
  • — Il s'est blotti plus près de sa partenaire.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → движение → положение тела → наклониться
Неклассифицируемое → действие → физический контакт → прижаться
Неклассифицируемое → отношения → проявление чувств → ласка
🔗 Связанные понятия:
земля окно плечо стена грудь щека касаться тепло поверхность забота поцеловать защита доверие объятие объятие поцелуй нежность ласка близость родник утешение привязанность привязанность успокоение притулиться ласкаться ластиться льнуть интимность обнять отдалиться оторваться отпрянуть отстраниться отшатнуться прижаться прилипнуть приникнуть припасть прислониться согревание согреться телесность укрыться уткнуться тактильный контакт губы чувство защищённости выразить нежность эмоциональное сближение поиск тепла поиск защиты потребность в ласке стремление к близости поиск утешения демонстрация доверия тесный контакт плотно прижаться телом или лицом телесная близость
🔙 Входит в состав / Связи:
прижиматься припадать ткнуться приникать вжиматься