يشعث 🎲
جعل الشعر أو الفراء أشعث وغير مرتب.
Формы слова (1)
| يشعث | lemma |
Переводы на другие языки
de
zerzausen
Etwas absichtlich in Unordnung bringen, besonders Haare.
Формы (1)
| zerzausen | lemma |
English
to ruffle
To make hair or fur messy and stand up in an untidy way.
«He likes to ruffle his hair before going out.»
Формы (5)
| ruffle | lemma |
| ruffles | 3rd person singular present |
| ruffling | present participle/gerund |
| ruffled | past tense |
| ruffled | past participle |
Español
despeinar
Poner el pelo o el pelaje desordenado y erizado.
«Le gusta despeinarse el pelo antes de salir.»
Формы (41)
| despeinando | gerundio |
| despeino | presente_indicativo_1s |
| despeinas | presente_indicativo_2s |
| despeina | presente_indicativo_3s |
| despeinamos | presente_indicativo_1p |
| despeináis | presente_indicativo_2p |
| despeinan | presente_indicativo_3p |
| despeiné | pretérito_perfecto_simple_1s |
| despeinaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| despeinó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| despeinamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| despeinasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| despeinaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| despeinaré | futuro_indicativo_1s |
| despeinarás | futuro_indicativo_2s |
| despeinará | futuro_indicativo_3s |
| despeinaremos | futuro_indicativo_1p |
| despeinaréis | futuro_indicativo_2p |
| despeinarán | futuro_indicativo_3p |
| despeine | presente_subjuntivo_1s |
| despeines | presente_subjuntivo_2s |
| despeine | presente_subjuntivo_3s |
| despeinemos | presente_subjuntivo_1p |
| despeinéis | presente_subjuntivo_2p |
| despeinen | presente_subjuntivo_3p |
| despeinare | futuro_subjuntivo_1s |
| despeinares | futuro_subjuntivo_2s |
| despeinare | futuro_subjuntivo_3s |
| despeináremos | futuro_subjuntivo_1p |
| despeinareis | futuro_subjuntivo_2p |
| despeinaren | futuro_subjuntivo_3p |
| despeina | imperativo_2s |
| despeiná | imperativo_2s_voseo |
| despeine | imperativo_3s |
| despeinemos | imperativo_1p |
| despeinad | imperativo_2p |
| despeinen | imperativo_3p |
| despeinado | participio_masculino_singular |
| despeinada | participio_femenino_singular |
| despeinados | participio_masculino_plural |
| despeinadas | participio_femenino_plural |
Français
ébouriffer
Mettre les cheveux ou le poil en désordre, les faire se dresser.
«Il aime s'ébouriffer les cheveux avant de sortir.»
Формы (60)
| ébouriffer | infinitive |
| ébouriffant | present participle |
| ébouriffé | past participle masculine singular |
| ébouriffée | past participle feminine singular |
| ébouriffés | past participle masculine plural |
| ébouriffées | past participle feminine plural |
| ébouriffe | indicative present 1st person singular |
| ébouriffes | indicative present 2nd person singular |
| ébouriffe | indicative present 3rd person singular |
| ébouriffons | indicative present 1st person plural |
| ébouriffez | indicative present 2nd person plural |
| ébouriffent | indicative present 3rd person plural |
| ébouriffais | indicative imperfect 1st person singular |
| ébouriffais | indicative imperfect 2nd person singular |
| ébouriffait | indicative imperfect 3rd person singular |
| ébouriffions | indicative imperfect 1st person plural |
| ébouriffiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ébouriffaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| ébouriffai | indicative past historic 1st person singular |
| ébouriffas | indicative past historic 2nd person singular |
| ébouriffa | indicative past historic 3rd person singular |
| ébouriffâmes | indicative past historic 1st person plural |
| ébouriffâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| ébouriffèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| ébourifferai | indicative future 1st person singular |
| ébourifferas | indicative future 2nd person singular |
| ébouriffera | indicative future 3rd person singular |
| ébourifferons | indicative future 1st person plural |
| ébourifferez | indicative future 2nd person plural |
| ébourifferont | indicative future 3rd person plural |
| ébourifferais | conditional present 1st person singular |
| ébourifferais | conditional present 2nd person singular |
| ébourifferait | conditional present 3rd person singular |
| ébourifferions | conditional present 1st person plural |
| ébourifferiez | conditional present 2nd person plural |
| ébourifferaient | conditional present 3rd person plural |
| ébouriffasse | subjunctive present 1st person singular |
| ébouriffasses | subjunctive present 2nd person singular |
| ébouriffât | subjunctive present 3rd person singular |
| ébouriffassions | subjunctive present 1st person plural |
| ébouriffassiez | subjunctive present 2nd person plural |
| ébouriffassent | subjunctive present 3rd person plural |
| ébouriffe | subjunctive present 1st person singular |
| ébouriffes | subjunctive present 2nd person singular |
| ébouriffe | subjunctive present 3rd person singular |
| ébouriffions | subjunctive present 1st person plural |
| ébouriffiez | subjunctive present 2nd person plural |
| ébouriffent | subjunctive present 3rd person plural |
| ébouriffasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| ébouriffasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| ébouriffât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| ébouriffassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| ébouriffassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| ébouriffassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| ébouriffe | imperative present 2nd person singular |
| ébouriffons | imperative present 1st person plural |
| ébouriffez | imperative present 2nd person plural |
| ébouriffer | imperative past 2nd person singular |
| ébouriffons | imperative past 1st person plural |
| ébouriffez | imperative past 2nd person plural |
hi
बाल बिखेरना
बालों को उलझाकर या अस्त-व्यस्त करके बिखेरने की क्रिया।
Формы (1)
| बाल बिखेरना | lemma |
pt
desgrenhar
Desgrenhar significa despentear ou bagunçar o cabelo.
Формы (1)
| desgrenhar | lemma |
tr
dağıtmak
Saçı veya benzeri yüzeyleri karıştırıp düzensiz bir görünüm kazandırmak.
Формы (1)
| dağıtmak | lemma |
中文
弄乱（头发）
使头发或毛发变得蓬乱、翘起，呈现凌乱状态。
«他出门前喜欢把头发弄乱。»
Формы (1)
| 弄乱（头发） | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يشعث — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يشعث»
Справочник-перевод
🌐 English — to ruffle
To make hair or fur messy and stand up in an untidy way.
Примеры:
-
— He likes to ruffle his hair before going out.
= يحب أن ينفش شعره قبل الخروج.
-
— The wind ruffled the dog's fur.
= عبثت الرياح بفراء الكلب.
-
— She ruffled her son's hair affectionately.
= نفشت شعر ابنها بحنان.
🌐 pt — desgrenhar
Desgrenhar significa despentear ou bagunçar o cabelo.
🌐 de — zerzausen
Etwas absichtlich in Unordnung bringen, besonders Haare.
🌐 tr — dağıtmak
Saçı veya benzeri yüzeyleri karıştırıp düzensiz bir görünüm kazandırmak.
🌐 hi — बाल बिखेरना
बालों को उलझाकर या अस्त-व्यस्त करके बिखेरने की क्रिया।
🌐 Français — ébouriffer
Mettre les cheveux ou le poil en désordre, les faire se dresser.
Примеры:
-
— Il aime s'ébouriffer les cheveux avant de sortir.
= يحب أن ينفش شعره قبل الخروج.
-
— Le vent a ébouriffé le poil du chien.
= عبثت الرياح بفراء الكلب.
-
— Elle a ébouriffé les cheveux de son fils affectueusement.
= نفشت شعر ابنها بمودة.
🌐 Español — despeinar
Poner el pelo o el pelaje desordenado y erizado.
Примеры:
-
— Le gusta despeinarse el pelo antes de salir.
= يحب أن ينفش شعره قبل الخروج.
-
— El viento despeinó el pelaje del perro.
= نفش الريح فراء الكلب.
-
— Ella despeinó el pelo de su hijo con cariño.
= نفشت شعر ابنها بحنان.
🌐 中文 — 弄乱（头发）
使头发或毛发变得蓬乱、翘起，呈现凌乱状态。
Примеры:
-
— 他出门前喜欢把头发弄乱。
= قبل الخروج، يحب أن يبعثر شعره.
-
— 风吹乱了狗的毛。
= عبثت الرياح بفراء الكلب.
-
— 她亲昵地弄乱了儿子的头发。
= بعثرت بمودة شعر ابنها.
🌐 العربية — يشعث
جعل الشعر أو الفراء أشعث وغير مرتب.
Примеры:
- — يحب أن يشعث شعره قبل الخروج.
- — شعثت الريح فراء الكلب.
- — شعثت شعر ابنها بحنان.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
голова
собака
ветер
сон
лошадь
хвост
кошка
шапка
борода
подушка
затылок
лев
укладывать
шерсть
макушка
гребень
пух
путать
мех
грива
беспорядок
ласка
шевелюра
разглаживать
тормошить
ерошить
аккуратность
небрежность
фен
пышность
прилизывать
опрятность
лохматить
гладкость
колтун
объём
причёска
взлохматить
взлохмачивание
вычёсывать
игривость
непричёсанный
причёсывать
растрёпывать
расчёска
спутанность
текстура
чёлка
пальцы
волосы
усы
уход за волосами
перья
взлохмаченный
груминг
приводить в беспорядок
взъерошенный
нарушать гладкость
приводить волосы или шерсть в беспорядочно торчащее состояние
создавать небрежную укладку
создание объёма