всклокочивать 🎲
Всклокочивать — приводить волосы, шерсть или волокна в беспорядочное, взъерошенное состояние. Глагол несовершенного вида, обозначающий действие по созданию беспорядка на поверхности.
Переводы на другие языки
العربية
يُشَعِّث
جعل الشعر أو الفرو أو الألياف في حالة فوضى وانتشار.
«يحب أن يُشَعِّث شعر أخته الصغيرة.»
Формы (64)
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثَ | imperfect energetic active 3rd person masculine singular |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person feminine singular |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural |
| يُشَعِّثْ | imperfect jussive active 3rd person masculine plural |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural |
| يُشَعِّثْ | imperfect jussive active 3rd person feminine plural |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person masculine plural |
| تُشَعِّثُ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural |
| تُشَعِّثْ | imperfect jussive active 2nd person feminine plural |
| أُشَعِّثُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أُشَعِّثْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نُشَعِّثُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نُشَعِّثَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نُشَعِّثْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| شَعِّثْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| شَعِّثِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| شَعِّثَا | imperative active 2nd person dual |
| شَعِّثُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| شَعِّثْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| يُشَعِّثُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine singular |
| يُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular |
| يُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine singular |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine singular |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine singular |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine singular |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine singular |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine singular |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine singular |
| يُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 3rd person masculine plural |
| يُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural |
| يُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person masculine plural |
| يُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 3rd person feminine plural |
| يُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural |
| يُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 3rd person feminine plural |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person masculine plural |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person masculine plural |
| تُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 2nd person feminine plural |
| تُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural |
| تُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 2nd person feminine plural |
| أُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 1st person singular |
| أُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 1st person singular |
| أُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 1st person singular |
| نُشَعَّثُ | imperfect indicative passive 1st person plural |
| نُشَعَّثَ | imperfect subjunctive passive 1st person plural |
| نُشَعَّثْ | imperfect jussive passive 1st person plural |
de
Zerzausen
Zerzausen bedeutet, Haare oder Fasern absichtlich unordentlich und struppig zu machen.
Формы (1)
| Zerzausen | lemma |
English
to tousle
To make hair, fur, or fibers messy and disorderly; to ruffle.
«He likes to tousle his little sister's hair.»
Формы (5)
| tousle | lemma |
| tousles | 3rd person singular present |
| tousling | present participle/gerund |
| tousled | past tense |
| tousled | past participle |
Español
desgreñar
Poner el pelo, el pelaje o las fibras en desorden; despeinar.
«Le gusta desgreñar el pelo de su hermana pequeña.»
Формы (40)
| desgreñar | lemma |
| desgreño | presente_indicativo_1s |
| desgreñas | presente_indicativo_2s |
| desgreña | presente_indicativo_3s |
| desgreñamos | presente_indicativo_1p |
| desgreñáis | presente_indicativo_2p |
| desgreñan | presente_indicativo_3p |
| desgreñé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| desgreñaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| desgreñó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| desgreñamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| desgreñasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| desgreñaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| desgreñaré | futuro_indicativo_1s |
| desgreñarás | futuro_indicativo_2s |
| desgreñará | futuro_indicativo_3s |
| desgreñaremos | futuro_indicativo_1p |
| desgreñaréis | futuro_indicativo_2p |
| desgreñarán | futuro_indicativo_3p |
| desgreñe | presente_subjuntivo_1s |
| desgreñes | presente_subjuntivo_2s |
| desgreñe | presente_subjuntivo_3s |
| desgreñemos | presente_subjuntivo_1p |
| desgreñéis | presente_subjuntivo_2p |
| desgreñen | presente_subjuntivo_3p |
| desgreñare | futuro_subjuntivo_1s |
| desgreñares | futuro_subjuntivo_2s |
| desgreñare | futuro_subjuntivo_3s |
| desgreñáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| desgreñareis | futuro_subjuntivo_2p |
| desgreñaren | futuro_subjuntivo_3p |
| desgreña | imperativo_2s |
| desgreñad | imperativo_2p |
| desgreñemos | imperativo_1p |
| desgreñen | imperativo_3p |
| desgreñando | gerundio |
| desgreñado | participio_masculino_singular |
| desgreñada | participio_femenino_singular |
| desgreñados | participio_masculino_plural |
| desgreñadas | participio_femenino_plural |
Français
ébouriffer
Mettre les cheveux, le poil ou les fibres en désordre ; rendre hirsute.
«Il aime ébouriffer les cheveux de sa petite sœur.»
Формы (51)
| ébouriffer | infinitive |
| ébouriffer | present indicative 1st person singular |
| ébouriffes | present indicative 2nd person singular |
| ébouriffe | present indicative 3rd person singular |
| ébouriffons | present indicative 1st person plural |
| ébouriffez | present indicative 2nd person plural |
| ébouriffent | present indicative 3rd person plural |
| ébouriffais | imperfect indicative 1st person singular |
| ébouriffais | imperfect indicative 2nd person singular |
| ébouriffait | imperfect indicative 3rd person singular |
| ébouriffions | imperfect indicative 1st person plural |
| ébouriffiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| ébouriffaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| ébouriffai | past historic 1st person singular |
| ébouriffas | past historic 2nd person singular |
| ébouriffa | past historic 3rd person singular |
| ébouriffâmes | past historic 1st person plural |
| ébouriffâtes | past historic 2nd person plural |
| ébouriffèrent | past historic 3rd person plural |
| ébourifferai | future indicative 1st person singular |
| ébourifferas | future indicative 2nd person singular |
| ébouriffera | future indicative 3rd person singular |
| ébourifferons | future indicative 1st person plural |
| ébourifferez | future indicative 2nd person plural |
| ébourifferont | future indicative 3rd person plural |
| ébourifferais | conditional 1st person singular |
| ébourifferais | conditional 2nd person singular |
| ébourifferait | conditional 3rd person singular |
| ébourifferions | conditional 1st person plural |
| ébourifferiez | conditional 2nd person plural |
| ébourifferaient | conditional 3rd person plural |
| ébouriffe | present subjunctive 1st person singular |
| ébouriffes | present subjunctive 2nd person singular |
| ébouriffe | present subjunctive 3rd person singular |
| ébouriffions | present subjunctive 1st person plural |
| ébouriffiez | present subjunctive 2nd person plural |
| ébouriffent | present subjunctive 3rd person plural |
| ébouriffasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| ébouriffasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| ébouriffât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| ébouriffassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| ébouriffassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ébouriffassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| ébouriffe | imperative 2nd person singular |
| ébouriffons | imperative 1st person plural |
| ébouriffez | imperative 2nd person plural |
| ébouriffant | present participle |
| ébouriffé | past participle masculine singular |
| ébouriffée | past participle feminine singular |
| ébouriffés | past participle masculine plural |
| ébouriffées | past participle feminine plural |
hi
बालों को बिखेरना
बालों को उलझाकर या बिखराकर अस्त-व्यस्त बनाना।
Формы (1)
| बालों को बिखेरना | lemma |
pt
desgrenhar
Desgrenhar o cabelo ou tornar algo desalinhado e revolto.
Формы (1)
| desgrenhar | lemma |
tr
Saçı dağıtmak
Saçı veya tüyleri düzensiz ve kabarık hale getirmek.
Формы (1)
| Saçı dağıtmak | lemma |
中文
弄乱
使头发、毛发或纤维变得蓬乱、杂乱。
«他喜欢弄乱妹妹的头发。»
Формы (1)
| 弄乱 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
всклокочивать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «всклокочивать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 弄乱
使头发、毛发或纤维变得蓬乱、杂乱。
Примеры:
-
— 他喜欢弄乱妹妹的头发。
= Он любит ерошить волосы сестре.
-
— 风吹乱了她的卷发。
= Ветер растрепал её кудри.
-
— 拍照前别弄乱头发。
= Не растрёпывай волосы перед фото.
🌐 العربية — يُشَعِّث
جعل الشعر أو الفرو أو الألياف في حالة فوضى وانتشار.
Примеры:
-
— يحب أن يُشَعِّث شعر أخته الصغيرة.
= Он любит растрёпывать волосы своей младшей сестры.
-
— بدأت الريح تُشَعِّث خصلاتها.
= Ветер начал растрёпывать её пряди.
-
— توقف عن تشعيث شعرك قبل الصورة.
= Перестань растрёпывать волосы перед фотографией.
🌐 Español — desgreñar
Poner el pelo, el pelaje o las fibras en desorden; despeinar.
Примеры:
-
— Le gusta desgreñar el pelo de su hermana pequeña.
= Ему нравится растрёпывать волосы своей младшей сестры.
-
— El viento empezó a desgreñar sus rizos.
= Ветер начал растрёпывать её кудри.
-
— Deja de desgreñarte el pelo antes de la foto.
= Перестань растрёпывать волосы перед фото.
🌐 tr — Saçı dağıtmak
Saçı veya tüyleri düzensiz ve kabarık hale getirmek.
🌐 hi — बालों को बिखेरना
बालों को उलझाकर या बिखराकर अस्त-व्यस्त बनाना।
🌐 pt — desgrenhar
Desgrenhar o cabelo ou tornar algo desalinhado e revolto.
🌐 de — Zerzausen
Zerzausen bedeutet, Haare oder Fasern absichtlich unordentlich und struppig zu machen.
🌐 English — to tousle
To make hair, fur, or fibers messy and disorderly; to ruffle.
Примеры:
-
— He likes to tousle his little sister's hair.
= Ему нравится ерошить волосы своей младшей сестры.
-
— The wind began to tousle her curls.
= Ветер начал ерошить её локоны.
-
— Stop tousling your hair before the photo.
= Перестань ерошить волосы перед фото.
🌐 Français — ébouriffer
Mettre les cheveux, le poil ou les fibres en désordre ; rendre hirsute.
Примеры:
-
— Il aime ébouriffer les cheveux de sa petite sœur.
= Он любит взъерошивать волосы своей младшей сестре.
-
— Le vent a commencé à ébouriffer ses boucles.
= Ветер начал взъерошивать её локоны.
-
— Arrête de t'ébouriffer les cheveux avant la photo.
= Перестань взъерошивать волосы перед фото.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ветер
укладывать
шерсть
мех
приглаживать
взлохмачивать
ерошить
трение
ворс
лохматить
взбивание
всклокочить
лохматость
причёсывать
растрёпанность
растрёпывать
спутанность
волосы
перья
всклокоченный
небрежная укладка
создавать объём причёски
приводить в беспорядочное состояние
создание небрежной причёски