يسعى 🎲
بذل الجهد لتحقيق هدف أو الوصول إلى نتيجة مرغوبة.
Формы слова (64)
| يَسْعَى | lemma |
| يَسْعَى | indicative |
| يَسْعِيَ | subjunctive |
| اِسْعَ | imperative |
| سَعَى | past |
| يَسْعَيَانِ | indicative/dual/3rd masculine |
| يَسْعَيَانِ | indicative/dual/3rd feminine |
| يَسْعَوْنَ | indicative/plural/3rd masculine |
| يَسْعَيْنَ | indicative/plural/3rd feminine |
| تَسْعَى | indicative/singular/2nd masculine |
| تَسْعَى | indicative/singular/2nd feminine |
| تَسْعَى | indicative/singular/3rd feminine |
| تَسْعَيَانِ | indicative/dual/2nd masculine |
| تَسْعَيَانِ | indicative/dual/2nd feminine |
| تَسْعَوْنَ | indicative/plural/2nd masculine |
| تَسْعَيْنَ | indicative/plural/2nd feminine |
| أَسْعَى | indicative/singular/1st |
| نَسْعَى | indicative/singular/1st plural |
| يَسْعِيَا | subjunctive/dual/3rd masculine |
| يَسْعِيَا | subjunctive/dual/3rd feminine |
| يَسْعُوا | subjunctive/plural/3rd masculine |
| يَسْعِينَ | subjunctive/plural/3rd feminine |
| تَسْعِي | subjunctive/singular/2nd masculine |
| تَسْعِي | subjunctive/singular/2nd feminine |
| تَسْعِيَ | subjunctive/singular/3rd feminine |
| تَسْعِيَا | subjunctive/dual/2nd masculine |
| تَسْعِيَا | subjunctive/dual/2nd feminine |
| تَسْعُوا | subjunctive/plural/2nd masculine |
| تَسْعِينَ | subjunctive/plural/2nd feminine |
| أَسْعِيَ | subjunctive/singular/1st |
| نَسْعِيَ | subjunctive/plural/1st |
| يَسْعَ | jussive/singular/3rd masculine |
| يَسْعَ | jussive/singular/3rd feminine |
| يَسْعَيَا | jussive/dual/3rd masculine |
| يَسْعَيَا | jussive/dual/3rd feminine |
| يَسْعَوْا | jussive/plural/3rd masculine |
| يَسْعَيْنَ | jussive/plural/3rd feminine |
| تَسْعَ | jussive/singular/2nd masculine |
| تَسْعَيْ | jussive/singular/2nd feminine |
| تَسْعَ | jussive/singular/3rd feminine |
| تَسْعَيَا | jussive/dual/2nd masculine |
| تَسْعَيَا | jussive/dual/2nd feminine |
| تَسْعَوْا | jussive/plural/2nd masculine |
| تَسْعَيْنَ | jussive/plural/2nd feminine |
| أَسْعَ | jussive/singular/1st |
| نَسْعَ | jussive/plural/1st |
| اِسْعَ | imperative/singular/2nd masculine |
| اِسْعَيْ | imperative/singular/2nd feminine |
| اِسْعَيَا | imperative/dual/2nd |
| اِسْعَوْا | imperative/plural/2nd masculine |
| اِسْعَيْنَ | imperative/plural/2nd feminine |
| سَعَى | past/singular/3rd masculine |
| سَعَتْ | past/singular/3rd feminine |
| سَعَيَا | past/dual/3rd masculine |
| سَعَتَا | past/dual/3rd feminine |
| سَعَوْا | past/plural/3rd masculine |
| سَعَيْنَ | past/plural/3rd feminine |
| سَعَيْتَ | past/singular/2nd masculine |
| سَعَيْتِ | past/singular/2nd feminine |
| سَعَيْتُمَا | past/dual/2nd |
| سَعَيْتُمْ | past/plural/2nd masculine |
| سَعَيْتُنَّ | past/plural/2nd feminine |
| سَعَيْتُ | past/singular/1st |
| سَعَيْنَا | past/plural/1st |
Переводы на другие языки
de
erreichen
Erreichen bedeutet, ein Ziel durch Anstrengung und Ausdauer zu verwirklichen.
Формы (31)
| erreichen | lemma/infinitive |
| erreiche | 1st person singular present indicative |
| erreichst | 2nd person singular present indicative |
| erreicht | 3rd person singular present indicative |
| erreichen | 1st person plural present indicative |
| erreicht | 2nd person plural present indicative |
| erreichen | 3rd person plural present indicative |
| erreiche | 1st person singular present subjunctive I |
| erreichest | 2nd person singular present subjunctive I |
| erreiche | 3rd person singular present subjunctive I |
| erreichen | 1st person plural present subjunctive I |
| erreichet | 2nd person plural present subjunctive I |
| erreichen | 3rd person plural present subjunctive I |
| erreichte | 1st person singular past indicative |
| erreichtest | 2nd person singular past indicative |
| erreichte | 3rd person singular past indicative |
| erreichten | 1st person plural past indicative |
| erreichtet | 2nd person plural past indicative |
| erreichten | 3rd person plural past indicative |
| erreichte | 1st person singular past subjunctive II |
| erreichtest | 2nd person singular past subjunctive II |
| erreichte | 3rd person singular past subjunctive II |
| erreichten | 1st person plural past subjunctive II |
| erreichtet | 2nd person plural past subjunctive II |
| erreichten | 3rd person plural past subjunctive II |
| erreiche | 2nd person singular imperative |
| erreicht | 2nd person plural imperative |
| erreichen | 1st person plural imperative |
| erreichen | infinitive with zu (zu erreichen) |
| erreicht | past participle |
| erreichend | present participle |
English
achieve
To successfully bring about or reach a desired objective by effort, skill, or courage.
«She worked hard to achieve her goals.»
Формы (5)
| achieve | lemma |
| achieves | 3rd person singular present |
| achieved | past tense |
| achieved | past participle |
| achieving | present participle/gerund |
Español
lograr
Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea mediante esfuerzo.
«Ella logró sus objetivos con esfuerzo.»
Формы (30)
| logrando | gerundio |
| logro | presente,indicativo,1s |
| logras | presente,indicativo,2s |
| logra | presente,indicativo,3s |
| logramos | presente,indicativo,1p |
| lográis | presente,indicativo,2p |
| logran | presente,indicativo,3p |
| lograré | futuro,indicativo,1s |
| lograrás | futuro,indicativo,2s |
| logrará | futuro,indicativo,3s |
| lograremos | futuro,indicativo,1p |
| lograréis | futuro,indicativo,2p |
| lograrán | futuro,indicativo,3p |
| logre | presente,subjuntivo,1s |
| logres | presente,subjuntivo,2s |
| logre | presente,subjuntivo,3s |
| logremos | presente,subjuntivo,1p |
| logréis | presente,subjuntivo,2p |
| logren | presente,subjuntivo,3p |
| lograre | futuro,subjuntivo,1s |
| lograres | futuro,subjuntivo,2s |
| lograre | futuro,subjuntivo,3s |
| lográremos | futuro,subjuntivo,1p |
| lograreis | futuro,subjuntivo,2p |
| lograren | futuro,subjuntivo,3p |
| logra | imperativo,2s |
| logre | imperativo,3s |
| logremos | imperativo,1p |
| lograd | imperativo,2p |
| logren | imperativo,3p |
Français
obtenir
Parvenir à un résultat, atteindre un but par des efforts.
«Il a obtenu son diplôme après beaucoup de travail.»
Формы (51)
| obtenir | lemma/infinitive |
| obtenant | present_participle |
| obtenu | past_participle/masculine_singular |
| obtenue | past_participle/feminine_singular |
| obtenus | past_participle/masculine_plural |
| obtenues | past_participle/feminine_plural |
| obtiens | indicative/present/1st_person_singular |
| obtiens | indicative/present/2nd_person_singular |
| obtient | indicative/present/3rd_person_singular |
| obtenons | indicative/present/1st_person_plural |
| obtenez | indicative/present/2nd_person_plural |
| obtiennent | indicative/present/3rd_person_plural |
| obtenais | indicative/imperfect/1st_person_singular |
| obtenais | indicative/imperfect/2nd_person_singular |
| obtenait | indicative/imperfect/3rd_person_singular |
| obtenions | indicative/imperfect/1st_person_plural |
| obteniez | indicative/imperfect/2nd_person_plural |
| obtenaient | indicative/imperfect/3rd_person_plural |
| obtins | indicative/past_historic/1st_person_singular |
| obtins | indicative/past_historic/2nd_person_singular |
| obtint | indicative/past_historic/3rd_person_singular |
| obtînmes | indicative/past_historic/1st_person_plural |
| obtîntes | indicative/past_historic/2nd_person_plural |
| obtinrent | indicative/past_historic/3rd_person_plural |
| obtiendrai | indicative/future/1st_person_singular |
| obtiendras | indicative/future/2nd_person_singular |
| obtiendra | indicative/future/3rd_person_singular |
| obtiendrons | indicative/future/1st_person_plural |
| obtiendrez | indicative/future/2nd_person_plural |
| obtiendront | indicative/future/3rd_person_plural |
| obtiendrais | conditional/present/1st_person_singular |
| obtiendrais | conditional/present/2nd_person_singular |
| obtiendrait | conditional/present/3rd_person_singular |
| obtiendrions | conditional/present/1st_person_plural |
| obtiendriez | conditional/present/2nd_person_plural |
| obtiendraient | conditional/present/3rd_person_plural |
| obtienne | subjunctive/present/1st_person_singular |
| obtiennes | subjunctive/present/2nd_person_singular |
| obtienne | subjunctive/present/3rd_person_singular |
| obtenions | subjunctive/present/1st_person_plural |
| obteniez | subjunctive/present/2nd_person_plural |
| obtiennent | subjunctive/present/3rd_person_plural |
| obtinsse | subjunctive/imperfect/1st_person_singular |
| obtinsses | subjunctive/imperfect/2nd_person_singular |
| obtînt | subjunctive/imperfect/3rd_person_singular |
| obtinssions | subjunctive/imperfect/1st_person_plural |
| obtinssiez | subjunctive/imperfect/2nd_person_plural |
| obtinssent | subjunctive/imperfect/3rd_person_plural |
| obtiens | imperative/present/2nd_person_singular |
| obtenons | imperative/present/1st_person_plural |
| obtenez | imperative/present/2nd_person_plural |
hi
प्राप्त करना
किसी लक्ष्य को पाने के लिए प्रयास करना।
Формы (108)
| प्राप्त करना | lemma |
| प्राप्त करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| प्राप्त करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| प्राप्त करते हैं | present, 1st person, plural |
| प्राप्त करता है | present, 2nd person, singular, informal, masculine |
| प्राप्त करती है | present, 2nd person, singular, informal, feminine |
| प्राप्त करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| प्राप्त करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| प्राप्त करते हैं | present, 2nd person, honorific |
| प्राप्त करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| प्राप्त करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| प्राप्त करते हैं | present, 3rd person, plural |
| प्राप्त कर रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| प्राप्त कर रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| प्राप्त कर रहे हैं | present continuous, 1st person, plural |
| प्राप्त कर रहा है | present continuous, 2nd person, singular, informal, masculine |
| प्राप्त कर रही है | present continuous, 2nd person, singular, informal, feminine |
| प्राप्त कर रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, masculine |
| प्राप्त कर रही हो | present continuous, 2nd person, plural, feminine |
| प्राप्त कर रहे हैं | present continuous, 2nd person, honorific |
| प्राप्त कर रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| प्राप्त कर रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| प्राप्त कर रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural |
| प्राप्त करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| प्राप्त करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| प्राप्त करते थे | past habitual, 1st person, plural |
| प्राप्त करता था | past habitual, 2nd person, singular, informal, masculine |
| प्राप्त करती थी | past habitual, 2nd person, singular, informal, feminine |
| प्राप्त करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| प्राप्त करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| प्राप्त करते थे | past habitual, 2nd person, honorific |
| प्राप्त करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| प्राप्त करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| प्राप्त करते थे | past habitual, 3rd person, plural |
| प्राप्त किया | simple past, 1st person, singular, masculine |
| प्राप्त की | simple past, 1st person, singular, feminine |
| प्राप्त किए | simple past, 1st person, plural |
| प्राप्त किया | simple past, 2nd person, singular, informal, masculine |
| प्राप्त की | simple past, 2nd person, singular, informal, feminine |
| प्राप्त किए | simple past, 2nd person, plural, masculine |
| प्राप्त कीं | simple past, 2nd person, plural, feminine |
| प्राप्त किए | simple past, 2nd person, honorific |
| प्राप्त किया | simple past, 3rd person, singular, masculine |
| प्राप्त की | simple past, 3rd person, singular, feminine |
| प्राप्त किए | simple past, 3rd person, plural |
| प्राप्त करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| प्राप्त करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| प्राप्त करेंगे | future, 1st person, plural |
| प्राप्त करेगा | future, 2nd person, singular, informal, masculine |
| प्राप्त करेगी | future, 2nd person, singular, informal, feminine |
| प्राप्त करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| प्राप्त करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| प्राप्त करेंगे | future, 2nd person, honorific |
| प्राप्त करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| प्राप्त करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| प्राप्त करेंगे | future, 3rd person, plural |
| प्राप्त कर | conjunctive participle / stem |
| प्राप्त करना | infinitive |
| प्राप्त करने | infinitive, oblique |
| प्राप्त करो | imperative, 2nd person, singular, informal |
| प्राप्त करो | imperative, 2nd person, plural |
| प्राप्त कीजिए | imperative, 2nd person, honorific |
| प्राप्त करें | imperative, 1st person, plural |
| प्राप्त करता | present participle, masculine, singular |
| प्राप्त करती | present participle, feminine, singular |
| प्राप्त करते | present participle, masculine, plural |
| प्राप्त किया हुआ | perfect participle, masculine, singular |
| प्राप्त की हुई | perfect participle, feminine, singular |
| प्राप्त किए हुए | perfect participle, masculine, plural |
| प्राप्त करने वाला | agentive participle, masculine, singular |
| प्राप्त करने वाली | agentive participle, feminine, singular |
| प्राप्त करने वाले | agentive participle, masculine, plural |
| प्राप्त करना | subjunctive, 1st person, singular |
| प्राप्त करना | subjunctive, 2nd person, singular, informal |
| प्राप्त करना | subjunctive, 3rd person, singular |
| प्राप्त करें | subjunctive, 1st person, plural |
| प्राप्त करें | subjunctive, 2nd person, plural |
| प्राप्त करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| प्राप्त करता | subjunctive, masculine, singular |
| प्राप्त करती | subjunctive, feminine, singular |
| प्राप्त करते | subjunctive, masculine, plural |
| प्राप्त करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| प्राप्त करे | subjunctive, 2nd person, singular, informal |
| प्राप्त करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| प्राप्त करिए | subjunctive, 2nd person, honorific |
| प्राप्त करता रहा | past continuous, 1st person, singular, masculine |
| प्राप्त करती रही | past continuous, 1st person, singular, feminine |
| प्राप्त करते रहे | past continuous, 1st person, plural |
| प्राप्त करता रहा | past continuous, 2nd person, singular, informal, masculine |
| प्राप्त करती रही | past continuous, 2nd person, singular, informal, feminine |
| प्राप्त करते रहे | past continuous, 2nd person, plural, masculine |
| प्राप्त करती रहीं | past continuous, 2nd person, plural, feminine |
| प्राप्त करते रहे | past continuous, 2nd person, honorific |
| प्राप्त करता रहा | past continuous, 3rd person, singular, masculine |
| प्राप्त करती रही | past continuous, 3rd person, singular, feminine |
| प्राप्त करते रहे | past continuous, 3rd person, plural |
| प्राप्त किया गया | passive, simple past, masculine, singular |
| प्राप्त की गई | passive, simple past, feminine, singular |
| प्राप्त किए गए | passive, simple past, masculine, plural |
| प्राप्त किया जाता है | passive, present habitual, masculine, singular |
| प्राप्त की जाती है | passive, present habitual, feminine, singular |
| प्राप्त किए जाते हैं | passive, present habitual, masculine, plural |
| प्राप्त किया जाएगा | passive, future, masculine, singular |
| प्राप्त की जाएगी | passive, future, feminine, singular |
| प्राप्त किए जाएँगे | passive, future, masculine, plural |
| प्राप्त किया जाए | passive, subjunctive, masculine, singular |
| प्राप्त की जाए | passive, subjunctive, feminine, singular |
| प्राप्त किए जाएँ | passive, subjunctive, masculine, plural |
pt
alcançar
Esforçar-se de forma persistente para atingir um objetivo ou resultado desejado.
Формы (76)
| alcançar | infinitive |
| alcançar | first-person singular future subjunctive |
| alcançar | third-person singular future subjunctive |
| alcançares | second-person singular future subjunctive |
| alcançarmos | first-person plural future subjunctive |
| alcançardes | second-person plural future subjunctive |
| alcançarem | third-person plural future subjunctive |
| alcançar | third-person singular personal infinitive |
| alcançares | second-person singular personal infinitive |
| alcançarmos | first-person plural personal infinitive |
| alcançardes | second-person plural personal infinitive |
| alcançarem | third-person plural personal infinitive |
| alcançando | gerund |
| alcançado | past participle masculine singular |
| alcançada | past participle feminine singular |
| alcançados | past participle masculine plural |
| alcançadas | past participle feminine plural |
| alcanço | first-person singular present indicative |
| alcanças | second-person singular present indicative |
| alcança | third-person singular present indicative |
| alcançamos | first-person plural present indicative |
| alcançais | second-person plural present indicative |
| alcançam | third-person plural present indicative |
| alcançava | first-person singular imperfect indicative |
| alcançavas | second-person singular imperfect indicative |
| alcançava | third-person singular imperfect indicative |
| alcançávamos | first-person plural imperfect indicative |
| alcançáveis | second-person plural imperfect indicative |
| alcançavam | third-person plural imperfect indicative |
| alcançei | first-person singular preterite indicative |
| alcançaste | second-person singular preterite indicative |
| alcançou | third-person singular preterite indicative |
| alcançamos | first-person plural preterite indicative |
| alcançámos | first-person plural preterite indicative |
| alcançastes | second-person plural preterite indicative |
| alcançaram | third-person plural preterite indicative |
| alcançara | first-person singular pluperfect indicative |
| alcançaras | second-person singular pluperfect indicative |
| alcançara | third-person singular pluperfect indicative |
| alcançáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| alcançáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| alcançaram | third-person plural pluperfect indicative |
| alcançarei | first-person singular future indicative |
| alcançarás | second-person singular future indicative |
| alcançará | third-person singular future indicative |
| alcançaremos | first-person plural future indicative |
| alcançareis | second-person plural future indicative |
| alcançarão | third-person plural future indicative |
| alcançaria | first-person singular conditional |
| alcançarias | second-person singular conditional |
| alcançaria | third-person singular conditional |
| alcançaríamos | first-person plural conditional |
| alcançaríeis | second-person plural conditional |
| alcançariam | third-person plural conditional |
| alcançe | first-person singular present subjunctive |
| alcançes | second-person singular present subjunctive |
| alcançe | third-person singular present subjunctive |
| alcançemos | first-person plural present subjunctive |
| alcançeis | second-person plural present subjunctive |
| alcançem | third-person plural present subjunctive |
| alcançasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| alcançasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| alcançasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| alcançássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| alcançásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| alcançassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| alcança | second-person singular affirmative imperative |
| alcançe | third-person singular affirmative imperative |
| alcançemos | first-person plural affirmative imperative |
| alcançai | second-person plural affirmative imperative |
| alcançem | third-person plural affirmative imperative |
| não alcançes | second-person singular negative imperative |
| não alcançe | third-person singular negative imperative |
| não alcançemos | first-person plural negative imperative |
| não alcançeis | second-person plural negative imperative |
| não alcançem | third-person plural negative imperative |
tr
başarmak
Bir hedefe ulaşmak için çaba göstermek ve kararlılıkla ilerlemek.
Формы (64)
| başarmak | lemma |
| başarırım | present/1sg |
| başarırsın | present/2sg |
| başarır | present/3sg |
| başarırız | present/1pl |
| başarırsınız | present/2pl |
| başarırlar | present/3pl |
| başarıyorum | present-continuous/1sg |
| başarıyorsun | present-continuous/2sg |
| başarıyor | present-continuous/3sg |
| başarıyoruz | present-continuous/1pl |
| başarıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| başarıyorlar | present-continuous/3pl |
| başardım | past/1sg |
| başardın | past/2sg |
| başardı | past/3sg |
| başardık | past/1pl |
| başardınız | past/2pl |
| başardılar | past/3pl |
| başarmışım | evidential-past/1sg |
| başarmışsın | evidential-past/2sg |
| başarmış | evidential-past/3sg |
| başarmışız | evidential-past/1pl |
| başarmışsınız | evidential-past/2pl |
| başarmışlar | evidential-past/3pl |
| başaracağım | future/1sg |
| başaracaksın | future/2sg |
| başaracak | future/3sg |
| başaracağız | future/1pl |
| başaracaksınız | future/2pl |
| başaracaklar | future/3pl |
| başarıyordum | past-continuous/1sg |
| başarıyordun | past-continuous/2sg |
| başarıyordu | past-continuous/3sg |
| başarıyorduk | past-continuous/1pl |
| başarıyordunuz | past-continuous/2pl |
| başarıyorlardı | past-continuous/3pl |
| başarayım | subjunctive/1sg |
| başarasın | subjunctive/2sg |
| başara | subjunctive/3sg |
| başaralım | subjunctive/1pl |
| başarasınız | subjunctive/2pl |
| başaralar | subjunctive/3pl |
| başar | imperative/2sg |
| başarsın | imperative/3sg |
| başarın | imperative/2pl |
| başarsınlar | imperative/3pl |
| başarmak | infinitive |
| başaran | participle-present |
| başarmış | participle-past |
| başaracak | participle-future |
| başarmakla | converb-instrumental |
| başarmayı | infinitive-accusative |
| başarmaya | infinitive-dative |
| başarmadan | infinitive-ablative |
| başarmada | infinitive-locative |
| başarmanın | infinitive-genitive |
| başarmayla | infinitive-instrumental |
| başarmak | infinitive-nominative |
| başarılmak | passive-infinitive |
| başartmak | causative-infinitive |
| başarabilmek | ability-infinitive |
| başaramamak | negative-infinitive |
| başarmamak | negative-infinitive |
中文
达到
通过努力或坚持获得所期望的结果。
«他努力达到目标。»
Формы (1)
| 达到 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يسعى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يسعى»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يسعى
بذل الجهد لتحقيق هدف أو الوصول إلى نتيجة مرغوبة.
Примеры:
- — يسعى إلى النجاح في عمله.
- — تسعى لتحقيق حلمها.
- — نسعى دائمًا للتفوق.
🌐 de — erreichen
Erreichen bedeutet, ein Ziel durch Anstrengung und Ausdauer zu verwirklichen.
🌐 English — achieve
To successfully bring about or reach a desired objective by effort, skill, or courage.
Примеры:
-
— She worked hard to achieve her goals.
= عملت بجد لتحقيق أهدافها.
-
— He achieved success through perseverance.
= حقق النجاح من خلال المثابرة.
-
— They achieved a breakthrough in research.
= حققوا اختراقًا في البحث.
🌐 Français — obtenir
Parvenir à un résultat, atteindre un but par des efforts.
Примеры:
-
— Il a obtenu son diplôme après beaucoup de travail.
= حصل على شهادته بعد الكثير من العمل.
-
— Elle obtient toujours ce qu'elle veut.
= هي دائما تحصل على ما تريد.
-
— Nous avons obtenu gain de cause.
= لقد كسبنا القضية.
🌐 中文 — 达到
通过努力或坚持获得所期望的结果。
Примеры:
-
— 他努力达到目标。
= لقد وصل إلى هدفه بجهد.
-
— 她坚持达到自己的理想。
= لقد ثابرت حتى حققت مثلها الأعلى.
-
— 我们终于达到了目的。
= لقد وصلنا أخيرًا إلى هدفنا.
🌐 Español — lograr
Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea mediante esfuerzo.
Примеры:
-
— Ella logró sus objetivos con esfuerzo.
= حققت أهدافها من خلال الجهد.
-
— Él logró el éxito a pesar de las dificultades.
= حقق النجاح على الرغم من الصعوبات.
-
— Lograron un acuerdo después de largas negociaciones.
= توصلوا إلى اتفاق بعد مفاوضات طويلة.
🌐 pt — alcançar
Esforçar-se de forma persistente para atingir um objetivo ou resultado desejado.
🌐 hi — प्राप्त करना
किसी लक्ष्य को पाने के लिए प्रयास करना।
🌐 tr — başarmak
Bir hedefe ulaşmak için çaba göstermek ve kararlılıkla ilerlemek.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
правда
получать
стараться
ответ
пытаться
отказываться
воля
цель
власть
победа
результат
сдаваться
бороться
успех
достигать
усилие
упускать
настаивать
разрешение
терпение
преодолевать
справедливость
согласие
препятствие
признание
сопротивление
достижение
стремление
упорство
потребность
настойчивость
повышение
бездействовать
компенсация
аудиенция
мотивация
добиться
целеполагание
целеустремлённость
целедостижение
прилагать усилия для достижения цели