يسحب بعيدا 🎲
سحب أو حمل شيء أو شخص بعيدا، غالبا بسرية أو بالقوة.
Формы слова (48)
| يَسْحَبُ بَعِيدًا | present, 3rd person masculine singular, indicative |
| يَسْحَبَانِ بَعِيدًا | present, 3rd person dual, indicative |
| يَسْحَبُونَ بَعِيدًا | present, 3rd person masculine plural, indicative |
| تَسْحَبُ بَعِيدًا | present, 3rd/2nd person feminine singular, indicative |
| تَسْحَبَانِ بَعِيدًا | present, 2nd/3rd person feminine dual, indicative |
| يَسْحَبْنَ بَعِيدًا | present, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَسْحَبُونَ بَعِيدًا | present, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَسْحَبْنَ بَعِيدًا | present, 2nd person feminine plural, indicative |
| أَسْحَبُ بَعِيدًا | present, 1st person singular, indicative |
| نَسْحَبُ بَعِيدًا | present, 1st person plural, indicative |
| يَسْحَبَ بَعِيدًا | present, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| يَسْحَبَا بَعِيدًا | present, 3rd person dual, subjunctive |
| يَسْحَبُوا بَعِيدًا | present, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| تَسْحَبَ بَعِيدًا | present, 3rd/2nd person feminine singular, subjunctive |
| تَسْحَبَا بَعِيدًا | present, 2nd/3rd person feminine dual, subjunctive |
| يَسْحَبْنَ بَعِيدًا | present, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تَسْحَبُوا بَعِيدًا | present, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَسْحَبْنَ بَعِيدًا | present, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| أَسْحَبَ بَعِيدًا | present, 1st person singular, subjunctive |
| نَسْحَبَ بَعِيدًا | present, 1st person plural, subjunctive |
| يَسْحَبْ بَعِيدًا | present, 3rd person masculine singular, jussive |
| يَسْحَبَا بَعِيدًا | present, 3rd person dual, jussive |
| يَسْحَبُوا بَعِيدًا | present, 3rd person masculine plural, jussive |
| تَسْحَبْ بَعِيدًا | present, 3rd/2nd person feminine singular, jussive |
| تَسْحَبَا بَعِيدًا | present, 2nd/3rd person feminine dual, jussive |
| يَسْحَبْنَ بَعِيدًا | present, 3rd person feminine plural, jussive |
| تَسْحَبُوا بَعِيدًا | present, 2nd person masculine plural, jussive |
| تَسْحَبْنَ بَعِيدًا | present, 2nd person feminine plural, jussive |
| أَسْحَبْ بَعِيدًا | present, 1st person singular, jussive |
| نَسْحَبْ بَعِيدًا | present, 1st person plural, jussive |
| اِسْحَبْ بَعِيدًا | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِسْحَبَا بَعِيدًا | imperative, 2nd person dual |
| اِسْحَبُوا بَعِيدًا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِسْحَبِي بَعِيدًا | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِسْحَبْنَ بَعِيدًا | imperative, 2nd person feminine plural |
| سَحَبَ بَعِيدًا | past, 3rd person masculine singular |
| سَحَبَا بَعِيدًا | past, 3rd person dual |
| سَحَبُوا بَعِيدًا | past, 3rd person masculine plural |
| سَحَبَتْ بَعِيدًا | past, 3rd person feminine singular |
| سَحَبَتَا بَعِيدًا | past, 3rd person feminine dual |
| سَحَبْنَ بَعِيدًا | past, 3rd person feminine plural |
| سَحَبْتَ بَعِيدًا | past, 2nd person masculine singular |
| سَحَبْتُمَا بَعِيدًا | past, 2nd person dual |
| سَحَبْتُمْ بَعِيدًا | past, 2nd person masculine plural |
| سَحَبْتِ بَعِيدًا | past, 2nd person feminine singular |
| سَحَبْتُنَّ بَعِيدًا | past, 2nd person feminine plural |
| سَحَبْتُ بَعِيدًا | past, 1st person singular |
| سَحَبْنَا بَعِيدًا | past, 1st person plural |
Переводы на другие языки
de
entführen
Ein Konzept, bei dem eine Person oder Sache heimlich mitgenommen oder weggetragen wird.
Формы (38)
| entführend | Partizip I |
| entführt | Partizip II |
| entführe | Präsens 1. Person Singular |
| entführst | Präsens 2. Person Singular |
| entführt | Präsens 3. Person Singular |
| entführen | Präsens 1. Person Plural |
| entführt | Präsens 2. Person Plural |
| entführen | Präsens 3. Person Plural |
| entführte | Präteritum 1. Person Singular |
| entführtest | Präteritum 2. Person Singular |
| entführte | Präteritum 3. Person Singular |
| entführten | Präteritum 1. Person Plural |
| entführtet | Präteritum 2. Person Plural |
| entführten | Präteritum 3. Person Plural |
| habe entführt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast entführt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat entführt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben entführt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt entführt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben entführt | Perfekt 3. Person Plural |
| hatte entführt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest entführt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte entführt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten entführt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet entführt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten entführt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| werde entführen | Futur I 1. Person Singular |
| wirst entführen | Futur I 2. Person Singular |
| wird entführen | Futur I 3. Person Singular |
| werden entführen | Futur I 1. Person Plural |
| werdet entführen | Futur I 2. Person Plural |
| werden entführen | Futur I 3. Person Plural |
| werde entführt haben | Futur II 1. Person Singular |
| wirst entführt haben | Futur II 2. Person Singular |
| wird entführt haben | Futur II 3. Person Singular |
| werden entführt haben | Futur II 1. Person Plural |
| werdet entführt haben | Futur II 2. Person Plural |
| werden entführt haben | Futur II 3. Person Plural |
English
drag away
To pull or carry something or someone away, often secretly or by force.
«The dog tried to drag away the bone.»
Формы (5)
| drag away | lemma |
| drags away | 3rd person singular present |
| dragging away | present participle |
| dragged away | past tense |
| dragged away | past participle |
Español
arrastrar
Llevar o tirar de algo o alguien away, a menudo en secreto o por la fuerza.
«El perro intentó arrastrar el hueso.»
Формы (31)
| arrastrar | lemma |
| arrastrando | gerundio |
| arrastro | presente/1s |
| arrastras | presente/2s |
| arrastra | presente/3s |
| arrastramos | presente/1p |
| arrastráis | presente/2p |
| arrastran | presente/3p |
| arrastraré | futuro/1s |
| arrastrarás | futuro/2s |
| arrastrará | futuro/3s |
| arrastraremos | futuro/1p |
| arrastraréis | futuro/2p |
| arrastrarán | futuro/3p |
| arrastre | presente_subjuntivo/1s |
| arrastres | presente_subjuntivo/2s |
| arrastre | presente_subjuntivo/3s |
| arrastremos | presente_subjuntivo/1p |
| arrastréis | presente_subjuntivo/2p |
| arrastren | presente_subjuntivo/3p |
| arrastrare | futuro_subjuntivo/1s |
| arrastraras | futuro_subjuntivo/2s |
| arrastrare | futuro_subjuntivo/3s |
| arrastráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| arrastrareis | futuro_subjuntivo/2p |
| arrastraren | futuro_subjuntivo/3p |
| arrastra | imperativo/2s |
| arrastrad | imperativo/2p |
| arrastre | imperativo/1s |
| arrastren | imperativo/3p |
| arrastremos | imperativo/1p |
Français
traîner
Tirer ou emporter quelque chose ou quelqu'un, souvent en secret ou par la force.
«Le chien a essayé de traîner l'os.»
Формы (51)
| traîner | infinitive |
| traînant | present participle |
| traîné | past participle masculine singular |
| traînée | past participle feminine singular |
| traînés | past participle masculine plural |
| traînées | past participle feminine plural |
| traîne | present indicative 1st person singular |
| traînes | present indicative 2nd person singular |
| traîne | present indicative 3rd person singular |
| traînons | present indicative 1st person plural |
| traînez | present indicative 2nd person plural |
| traînent | present indicative 3rd person plural |
| traînais | imperfect indicative 1st person singular |
| traînais | imperfect indicative 2nd person singular |
| traînait | imperfect indicative 3rd person singular |
| traînions | imperfect indicative 1st person plural |
| traîniez | imperfect indicative 2nd person plural |
| traînaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| traînai | past historic 1st person singular |
| traînas | past historic 2nd person singular |
| traîna | past historic 3rd person singular |
| traînâmes | past historic 1st person plural |
| traînâtes | past historic 2nd person plural |
| traînèrent | past historic 3rd person plural |
| traînerai | future indicative 1st person singular |
| traîneras | future indicative 2nd person singular |
| traînera | future indicative 3rd person singular |
| traînerons | future indicative 1st person plural |
| traînerez | future indicative 2nd person plural |
| traîneront | future indicative 3rd person plural |
| traînerais | conditional 1st person singular |
| traînerais | conditional 2nd person singular |
| traînerait | conditional 3rd person singular |
| traînerions | conditional 1st person plural |
| traîneriez | conditional 2nd person plural |
| traîneraient | conditional 3rd person plural |
| traîne | present subjunctive 1st person singular |
| traînes | present subjunctive 2nd person singular |
| traîne | present subjunctive 3rd person singular |
| traînions | present subjunctive 1st person plural |
| traîniez | present subjunctive 2nd person plural |
| traînent | present subjunctive 3rd person plural |
| traînasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| traînasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| traînât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| traînassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| traînassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| traînassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| traîne | imperative 2nd person singular |
| traînons | imperative 1st person plural |
| traînez | imperative 2nd person plural |
hi
खींच ले जाना
किसी वस्तु को ज़ोर से खींचकर अपने साथ ले जाना।
Формы (27)
| खींच ले जाना | инфинитив |
| खींच ले जाने | косвенный инфинитив (перед послелогом) |
| खींच ले जाकर | деепричастие совершённого вида |
| खींच ले जाते हुए | деепричастие несовершённого вида |
| खींच ले जाता | причастие хабитуальное, м.р., ед.ч. |
| खींच ले जाती | причастие хабитуальное, ж.р., ед.ч. |
| खींच ले जाते | причастие хабитуальное, мн.ч. |
| खींच ले गया | причастие перфектное, м.р., ед.ч. |
| खींच ले गई | причастие перфектное, ж.р., ед.ч. |
| खींच ले गए | причастие перфектное, мн.ч. |
| खींच ले जाता हूँ | настоящее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| खींच ले जाती हूँ | настоящее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| खींच ले जाता है | настоящее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| खींच ले जाती है | настоящее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| खींच ले जाते हैं | настоящее, 1/3 л., мн.ч. |
| खींच ले जाते हो | настоящее, 2 л., мн.ч. |
| खींच ले जाता था | прошедшее хабитуальное, 3 л., ед.ч., м.р. |
| खींच ले जाती थी | прошедшее хабитуальное, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| खींच ले जाते थे | прошедшее хабитуальное, мн.ч. |
| खींच ले जाऊँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| खींच ले जाएगा | будущее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| खींच ले जाएगी | будущее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| खींच ले जाएँगे | будущее, 1/3 л., мн.ч. |
| खींच ले जाए | сослагательное, 3 л., ед.ч. |
| खींच ले जा | повелительное, 2 л., ед.ч. |
| खींच ले जाओ | повелительное, 2 л., мн.ч. |
| खींच ले जाइए | повелительное, вежливая форма |
pt
arrastar
Levar algo embora de forma sorrateira ou escondida, muitas vezes sem que os outros percebam.
Формы (33)
| arrastar | infinitive |
| arrastando | gerund |
| arrastado | past_participle |
| arrasto | present_indicative_1sg |
| arrastas | present_indicative_2sg |
| arrasta | present_indicative_3sg |
| arrastamos | present_indicative_1pl |
| arrastais | present_indicative_2pl |
| arrastam | present_indicative_3pl |
| arrastei | preterite_indicative_1sg |
| arrastaste | preterite_indicative_2sg |
| arrastou | preterite_indicative_3sg |
| arrastamos | preterite_indicative_1pl |
| arrastastes | preterite_indicative_2pl |
| arrastaram | preterite_indicative_3pl |
| arrastava | imperfect_indicative_1sg |
| arrastavas | imperfect_indicative_2sg |
| arrastava | imperfect_indicative_3sg |
| arrastávamos | imperfect_indicative_1pl |
| arrastáveis | imperfect_indicative_2pl |
| arrastavam | imperfect_indicative_3pl |
| arrastarei | future_indicative_1sg |
| arrastarás | future_indicative_2sg |
| arrastará | future_indicative_3sg |
| arrastaremos | future_indicative_1pl |
| arrastareis | future_indicative_2pl |
| arrastarão | future_indicative_3pl |
| arraste | present_subjunctive_1sg |
| arrastes | present_subjunctive_2sg |
| arraste | present_subjunctive_3sg |
| arrastemos | present_subjunctive_1pl |
| arrasteis | present_subjunctive_2pl |
| arrastem | present_subjunctive_3pl |
tr
sürüklemek
Bir şeyi veya birini zorla başka bir yere çekmek anlamına gelen kavram.
Формы (27)
| sürüklemek | инфинитив / имя действия |
| sürükleyen | причастие настоящего времени |
| sürüklediği | причастие прошедшего времени |
| sürükleyecek | причастие будущего времени |
| sürüklemiş | причастие эвиденциальное |
| sürükler | причастие аориста |
| sürükleyerek | деепричастие (-erek) |
| sürükleyip | деепричастие (-ip) |
| sürükleyince | деепричастие (-ince) |
| sürüklerken | деепричастие (-ken) |
| sürüklüyorum | настоящее время, 1 л. ед. ч. |
| sürüklüyorsun | настоящее время, 2 л. ед. ч. |
| sürüklüyor | настоящее время, 3 л. ед. ч. |
| sürüklüyoruz | настоящее время, 1 л. мн. ч. |
| sürüklüyorsunuz | настоящее время, 2 л. мн. ч. |
| sürüklüyorlar | настоящее время, 3 л. мн. ч. |
| sürükledim | прошедшее время, 1 л. ед. ч. |
| sürükledin | прошедшее время, 2 л. ед. ч. |
| sürükledi | прошедшее время, 3 л. ед. ч. |
| sürükledik | прошедшее время, 1 л. мн. ч. |
| sürüklediniz | прошедшее время, 2 л. мн. ч. |
| sürüklediler | прошедшее время, 3 л. мн. ч. |
| sürükleyeceğim | будущее время, 1 л. ед. ч. |
| sürükleyeceksin | будущее время, 2 л. ед. ч. |
| sürükleyeceğiz | будущее время, 1 л. мн. ч. |
| sürükleyecekler | будущее время, 3 л. мн. ч. |
| sürüklemeli | долженствовательное наклонение |
中文
拖走
偷偷地或用力地将某物或某人带走。
«狗试图拖走骨头。»
Формы (1)
| 拖走 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يسحب بعيدا — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يسحب بعيدا»
Справочник-перевод
🌐 pt — arrastar
Levar algo embora de forma sorrateira ou escondida, muitas vezes sem que os outros percebam.
🌐 de — entführen
Ein Konzept, bei dem eine Person oder Sache heimlich mitgenommen oder weggetragen wird.
🌐 hi — खींच ले जाना
किसी वस्तु को ज़ोर से खींचकर अपने साथ ले जाना।
🌐 tr — sürüklemek
Bir şeyi veya birini zorla başka bir yere çekmek anlamına gelen kavram.
🌐 English — drag away
To pull or carry something or someone away, often secretly or by force.
Примеры:
-
— The dog tried to drag away the bone.
= حاول الكلب سحب العظمة بعيدًا.
-
— Thieves dragged away the safe.
= سحب اللصوص الخزنة بعيدًا.
-
— He dragged her away from the party.
= سحبها بعيدًا عن الحفلة.
🌐 Español — arrastrar
Llevar o tirar de algo o alguien away, a menudo en secreto o por la fuerza.
Примеры:
-
— El perro intentó arrastrar el hueso.
= حاول الكلب سحب العظمة.
-
— Los ladrones arrastraron la caja fuerte.
= سحب اللصوص الخزنة.
-
— Él la arrastró fuera de la fiesta.
= سحبها خارج الحفلة.
🌐 中文 — 拖走
偷偷地或用力地将某物或某人带走。
Примеры:
-
— 狗试图拖走骨头。
= يحاول الكلب سحب العظمة بعيدًا.
-
— 小偷拖走了保险箱。
= سحب اللص الخزنة بعيدًا.
-
— 他把她从派对上拖走。
= سحبها بعيدًا عن الحفلة.
🌐 Français — traîner
Tirer ou emporter quelque chose ou quelqu'un, souvent en secret ou par la force.
Примеры:
-
— Le chien a essayé de traîner l'os.
= حاول الكلب سحب العظمة.
-
— Les voleurs ont traîné le coffre-fort.
= سحب اللصوص الخزنة.
-
— Il l'a traînée hors de la fête.
= سحبها خارج الحفلة.
🌐 العربية — يسحب بعيدا
سحب أو حمل شيء أو شخص بعيدا، غالبا بسرية أو بالقوة.
Примеры:
- — حاول الكلب سحب العظم بعيدا.
- — سحب اللصوص الخزنة بعيدا.
- — سحبها بعيدا عن الحفلة.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
собака
приносить
нести
тащить
направление
течение
вор
склад
уводить
добыча
нора
агент
объект
возвращать
кража
кража
кража
кража
кража
хищник
исчезновение
укрытие
волочить
грабить
похищение
перетаскивать
красть
пропажа
логово
эвакуация
перевозка
уволакивать
перемещение
перемещение
перемещение
утрата
угонять
перемещать
выживание
хищение
буксировать
перенос
скрытность
обогащение
обогащение
присвоение
транспортировка
прокорм
транспортировать
сокрытие
направленность
переходность
волочение
грабёж
грабёж
хищничество
каузативность