咬掉 🔊 🎲

用牙齿从某物上咬下一块。

• — 他咬掉了一块苹果。 🔊
• — 狗咬掉了一块肉。 🔊
• — 不要咬掉超过你能咀嚼的量。 🔊

Bir şeyi dişlerle koparmak veya parçalamak eylemini ifade eder.

Abbeißen bezeichnet das Abtrennen eines Stücks von etwas mit den Zähnen.

Ato de cortar ou segurar algo com os dentes.

किसी वस्तु को दाँतों से काटकर अलग करने की क्रिया।

To separate a piece from something with the teeth.

• — He bit off a piece of the apple. 🔊
  = 他咬下了一块苹果。
• — The dog bit off a chunk of meat. 🔊
  = 狗咬下了一块肉。
• — Don't bite off more than you can chew. 🔊
  = 不要贪多嚼不烂。

فصل قطعة من شيء ما بالأسنان.

• — قضم قطعة من التفاحة. 🔊
  = 咬一口苹果。
• — قضم الكلب قطعة من اللحم. 🔊
  = 狗咬下了一块肉。
• — لا تقضم أكثر مما تستطيع مضغه. 🔊
  = 不要贪多嚼不烂。

Separar un trozo de algo con los dientes.

• — Arrancó a mordiscos un trozo de la manzana. 🔊
  = 他咬下了一块苹果。
• — El perro arrancó a mordiscos un trozo de carne. 🔊
  = 狗咬下了一块肉。
• — No arranques a mordiscos más de lo que puedes masticar. 🔊
  = 不要贪多嚼不烂。

Séparer un morceau de quelque chose avec les dents.

• — Il a arraché avec les dents un morceau de la pomme. 🔊
  = 他用牙齿咬下了一块苹果。
• — Le chien a arraché avec les dents un morceau de viande. 🔊
  = 狗用牙齿咬下了一块肉。
• — N'arrache pas avec les dents plus que tu ne peux mâcher. 🔊
  = 不要用牙齿咬下超过你能咀嚼的量。