يمزح 🎲
قول أو فعل شيء مضحك لإضحاك الآخرين؛ قد يعني أيضًا التحدث بعدم جدية.
Формы слова (56)
| يَمْزَحُ | verb:imperfect:indicative:3rd person masculine singular |
| يَمْزَحَ | verb:imperfect:subjunctive:3rd person masculine singular |
| يَمْزَحْ | verb:imperfect:jussive:3rd person masculine singular |
| يَمْزَحُ | verb:imperfect:indicative:3rd person masculine singular |
| يَمْزَحَا | verb:imperfect:indicative:3rd person masculine dual |
| يَمْزَحُوا | verb:imperfect:indicative:3rd person masculine plural |
| تَمْزَحُ | verb:imperfect:indicative:2nd person masculine singular |
| تَمْزَحِي | verb:imperfect:indicative:2nd person feminine singular |
| تَمْزَحَا | verb:imperfect:indicative:2nd person dual |
| تَمْزَحُوا | verb:imperfect:indicative:2nd person masculine plural |
| تَمْزَحْنَ | verb:imperfect:indicative:2nd person feminine plural |
| أَمْزَحُ | verb:imperfect:indicative:1st person singular |
| نَمْزَحُ | verb:imperfect:indicative:1st person plural |
| تَمْزَحُ | verb:imperfect:indicative:3rd person feminine singular |
| يَمْزَحْنَ | verb:imperfect:indicative:3rd person feminine plural |
| يَمْزَحَ | verb:imperfect:subjunctive:3rd person masculine singular |
| يَمْزَحَا | verb:imperfect:subjunctive:3rd person dual |
| يَمْزَحُوا | verb:imperfect:subjunctive:3rd person masculine plural |
| تَمْزَحَ | verb:imperfect:subjunctive:2nd person masculine singular |
| تَمْزَحِي | verb:imperfect:subjunctive:2nd person feminine singular |
| تَمْزَحَا | verb:imperfect:subjunctive:2nd person dual |
| تَمْزَحُوا | verb:imperfect:subjunctive:2nd person masculine plural |
| تَمْزَحْنَ | verb:imperfect:subjunctive:2nd person feminine plural |
| أَمْزَحَ | verb:imperfect:subjunctive:1st person singular |
| نَمْزَحَ | verb:imperfect:subjunctive:1st person plural |
| تَمْزَحَ | verb:imperfect:subjunctive:3rd person feminine singular |
| يَمْزَحْنَ | verb:imperfect:subjunctive:3rd person feminine plural |
| يَمْزَحْ | verb:imperfect:jussive:3rd person masculine singular |
| يَمْزَحَا | verb:imperfect:jussive:3rd person dual |
| يَمْزَحُوا | verb:imperfect:jussive:3rd person masculine plural |
| تَمْزَحْ | verb:imperfect:jussive:2nd person masculine singular |
| تَمْزَحِي | verb:imperfect:jussive:2nd person feminine singular |
| تَمْزَحَا | verb:imperfect:jussive:2nd person dual |
| تَمْزَحُوا | verb:imperfect:jussive:2nd person masculine plural |
| تَمْزَحْنَ | verb:imperfect:jussive:2nd person feminine plural |
| أَمْزَحْ | verb:imperfect:jussive:1st person singular |
| نَمْزَحْ | verb:imperfect:jussive:1st person plural |
| تَمْزَحْ | verb:imperfect:jussive:3rd person feminine singular |
| يَمْزَحْنَ | verb:imperfect:jussive:3rd person feminine plural |
| اِمْزَحْ | verb:imperative:2nd person masculine singular |
| اِمْزَحِي | verb:imperative:2nd person feminine singular |
| اِمْزَحَا | verb:imperative:2nd person dual |
| اِمْزَحُوا | verb:imperative:2nd person masculine plural |
| اِمْزَحْنَ | verb:imperative:2nd person feminine plural |
| مَازِح | verb:active participle:masculine singular |
| مَازِحَة | verb:active participle:feminine singular |
| مَازِحَان | verb:active participle:masculine dual |
| مَازِحَتَان | verb:active participle:feminine dual |
| مَازِحُون | verb:active participle:masculine plural |
| مَازِحَات | verb:active participle:feminine plural |
| مَمْزُوح | verb:passive participle:masculine singular |
| مَمْزُوحَة | verb:passive participle:feminine singular |
| مَمْزُوحَان | verb:passive participle:masculine dual |
| مَمْزُوحَتَان | verb:passive participle:feminine dual |
| مَمْزُوحُون | verb:passive participle:masculine plural |
| مَمْزُوحَات | verb:passive participle:feminine plural |
Переводы на другие языки
de
scherzen
Scherzen bedeutet, Späße zu machen und humorvoll zu sein.
Формы (31)
| scherzen | lemma/infinitive |
| scherze | 1st person singular present |
| scherzt | 2nd person singular present |
| scherzt | 3rd person singular present |
| scherzen | 1st person plural present |
| scherzt | 2nd person plural present |
| scherzen | 3rd person plural present |
| scherze | 1st person singular subjunctive I |
| scherzest | 2nd person singular subjunctive I |
| scherze | 3rd person singular subjunctive I |
| scherzen | 1st person plural subjunctive I |
| scherzet | 2nd person plural subjunctive I |
| scherzen | 3rd person plural subjunctive I |
| scherzte | 1st person singular past |
| scherztest | 2nd person singular past |
| scherzte | 3rd person singular past |
| scherzten | 1st person plural past |
| scherztet | 2nd person plural past |
| scherzten | 3rd person plural past |
| scherzte | 1st person singular subjunctive II |
| scherztest | 2nd person singular subjunctive II |
| scherzte | 3rd person singular subjunctive II |
| scherzten | 1st person plural subjunctive II |
| scherztet | 2nd person plural subjunctive II |
| scherzten | 3rd person plural subjunctive II |
| scherz | 2nd person singular imperative |
| scherzt | 2nd person plural imperative |
| scherzen | 1st person plural imperative |
| scherzend | present participle |
| gescherzt | past participle |
| zu scherzen | infinitive with zu |
English
joke
To say something funny or make a playful remark to amuse others.
«He likes to joke with his friends.»
Формы (9)
| joke | lemma |
| jokes | plural |
| joke | singular |
| joked | past tense |
| joked | past participle |
| joking | present participle |
| joke | present tense, base form |
| jokes | present tense, third-person singular |
| joke | imperative |
Español
bromear
Decir o hacer algo divertido para provocar risa; también hablar en broma.
«Le gusta bromear con sus amigos.»
Формы (65)
| bromear | infinitive |
| bromeando | gerund |
| bromeado | past participle masculine singular |
| bromeada | past participle feminine singular |
| bromeados | past participle masculine plural |
| bromeadas | past participle feminine plural |
| bromeo | indicative present 1st person singular |
| bromeas | indicative present 2nd person singular |
| bromea | indicative present 3rd person singular |
| bromeamos | indicative present 1st person plural |
| bromeáis | indicative present 2nd person plural |
| bromean | indicative present 3rd person plural |
| bromeaba | indicative imperfect 1st person singular |
| bromeabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| bromeaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| bromeábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| bromeabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| bromeaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| bromeé | indicative preterite 1st person singular |
| bromeaste | indicative preterite 2nd person singular |
| bromeó | indicative preterite 3rd person singular |
| bromeamos | indicative preterite 1st person plural |
| bromeasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| bromearon | indicative preterite 3rd person plural |
| bromearé | indicative future 1st person singular |
| bromearás | indicative future 2nd person singular |
| bromeará | indicative future 3rd person singular |
| bromearemos | indicative future 1st person plural |
| bromearéis | indicative future 2nd person plural |
| bromearán | indicative future 3rd person plural |
| bromearía | indicative conditional 1st person singular |
| bromearías | indicative conditional 2nd person singular |
| bromearía | indicative conditional 3rd person singular |
| bromearíamos | indicative conditional 1st person plural |
| bromearíais | indicative conditional 2nd person plural |
| bromearían | indicative conditional 3rd person plural |
| bromee | subjunctive present 1st person singular |
| bromees | subjunctive present 2nd person singular |
| bromee | subjunctive present 3rd person singular |
| bromeemos | subjunctive present 1st person plural |
| bromeéis | subjunctive present 2nd person plural |
| bromeen | subjunctive present 3rd person plural |
| bromeara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| bromearas | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| bromeara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| bromeáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| bromearais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| bromearan | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| bromease | subjunctive imperfect 1st person singular |
| bromeases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| bromease | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| bromeásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| bromeaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| bromeasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| bromeare | subjunctive future 1st person singular |
| bromeares | subjunctive future 2nd person singular |
| bromeare | subjunctive future 3rd person singular |
| bromeáremos | subjunctive future 1st person plural |
| bromeareis | subjunctive future 2nd person plural |
| bromearen | subjunctive future 3rd person plural |
| bromea | imperative 2nd person singular |
| bromead | imperative 2nd person plural |
| bromee | imperative 3rd person singular |
| bromeemos | imperative 1st person plural |
| bromeen | imperative 3rd person plural |
Français
plaisanter
Dire ou faire quelque chose d'amusant pour faire rire ; parler sans sérieux.
«Il aime plaisanter avec ses amis.»
Формы (51)
| plaisanter | infinitive |
| plaisantant | present participle |
| plaisanté | past participle masculine singular |
| plaisantée | past participle feminine singular |
| plaisantés | past participle masculine plural |
| plaisantées | past participle feminine plural |
| plaisante | indicative present 1st person singular |
| plaisantes | indicative present 2nd person singular |
| plaisante | indicative present 3rd person singular |
| plaisantons | indicative present 1st person plural |
| plaisantez | indicative present 2nd person plural |
| plaisantent | indicative present 3rd person plural |
| plaisantais | indicative imperfect 1st person singular |
| plaisantais | indicative imperfect 2nd person singular |
| plaisantait | indicative imperfect 3rd person singular |
| plaisantions | indicative imperfect 1st person plural |
| plaisantiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| plaisantaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| plaisantai | indicative past historic 1st person singular |
| plaisantas | indicative past historic 2nd person singular |
| plaisanta | indicative past historic 3rd person singular |
| plaisantâmes | indicative past historic 1st person plural |
| plaisantâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| plaisantèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| plaisanterai | indicative future 1st person singular |
| plaisanteras | indicative future 2nd person singular |
| plaisantera | indicative future 3rd person singular |
| plaisanterons | indicative future 1st person plural |
| plaisanterez | indicative future 2nd person plural |
| plaisanteront | indicative future 3rd person plural |
| plaisanterais | conditional present 1st person singular |
| plaisanterais | conditional present 2nd person singular |
| plaisanterait | conditional present 3rd person singular |
| plaisanterions | conditional present 1st person plural |
| plaisanteriez | conditional present 2nd person plural |
| plaisanteraient | conditional present 3rd person plural |
| plaisante | subjunctive present 1st person singular |
| plaisantes | subjunctive present 2nd person singular |
| plaisante | subjunctive present 3rd person singular |
| plaisantions | subjunctive present 1st person plural |
| plaisantiez | subjunctive present 2nd person plural |
| plaisantent | subjunctive present 3rd person plural |
| plaisantasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| plaisantasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| plaisantât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| plaisantassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| plaisantassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| plaisantassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| plaisante | imperative present 2nd person singular |
| plaisantons | imperative present 1st person plural |
| plaisantez | imperative present 2nd person plural |
hi
मज़ाक करना
हल्के-फुल्के अंदाज़ में बात करके हँसी-मज़ाक करना।
Формы (100)
| मज़ाक करना | lemma |
| मज़ाक करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| मज़ाक करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| मज़ाक करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| मज़ाक करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| मज़ाक करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| मज़ाक करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| मज़ाक करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| मज़ाक करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| मज़ाक करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| मज़ाक करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| मज़ाक करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| मज़ाक करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| मज़ाक कर रहा हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| मज़ाक कर रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| मज़ाक कर रहे हैं | present continuous, 1st person, plural, masculine |
| मज़ाक कर रही हैं | present continuous, 1st person, plural, feminine |
| मज़ाक कर रहा है | present continuous, 2nd person, singular, masculine |
| मज़ाक कर रही है | present continuous, 2nd person, singular, feminine |
| मज़ाक कर रहे हो | present continuous, 2nd person, plural, masculine |
| मज़ाक कर रही हो | present continuous, 2nd person, plural, feminine |
| मज़ाक कर रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| मज़ाक कर रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| मज़ाक कर रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural, masculine |
| मज़ाक कर रही हैं | present continuous, 3rd person, plural, feminine |
| मज़ाक किया | past, masculine, singular |
| मज़ाक की | past, feminine, singular |
| मज़ाक किये | past, masculine, plural |
| मज़ाक कीं | past, feminine, plural |
| मज़ाक करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| मज़ाक करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| मज़ाक करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| मज़ाक करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| मज़ाक करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| मज़ाक करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| मज़ाक करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| मज़ाक करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| मज़ाक करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| मज़ाक करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| मज़ाक करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| मज़ाक करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| मज़ाक करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| मज़ाक करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| मज़ाक करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| मज़ाक करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| मज़ाक करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| मज़ाक करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| मज़ाक करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| मज़ाक करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| मज़ाक करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| मज़ाक करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| मज़ाक करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| मज़ाक करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| मज़ाक कर | imperative, informal singular |
| मज़ाक करो | imperative, familiar singular/plural |
| मज़ाक कीजिए | imperative, formal |
| मज़ाक करें | imperative, 1st person plural |
| मज़ाक करता | participle, present, masculine, singular |
| मज़ाक करती | participle, present, feminine, singular |
| मज़ाक करते | participle, present, masculine, plural |
| मज़ाक करतीं | participle, present, feminine, plural |
| मज़ाक किया | participle, past, masculine, singular |
| मज़ाक की | participle, past, feminine, singular |
| मज़ाक किये | participle, past, masculine, plural |
| मज़ाक कीं | participle, past, feminine, plural |
| मज़ाक करना | infinitive, oblique |
| मज़ाक करने | infinitive, oblique |
| मज़ाक करके | conjunctive participle |
| मज़ाक करकर | conjunctive participle, emphatic |
| मज़ाक करते हुए | imperfective participle |
| मज़ाक करते-करते | imperfective participle, repetitive |
| मज़ाक किया जाता है | passive, present, 3rd person, singular, masculine |
| मज़ाक किया जाता है | passive, present, 3rd person, singular, feminine |
| मज़ाक किया जाता है | passive, present, 3rd person, plural |
| मज़ाक किया गया | passive, past, masculine, singular |
| मज़ाक की गई | passive, past, feminine, singular |
| मज़ाक किये गये | passive, past, masculine, plural |
| मज़ाक की गईं | passive, past, feminine, plural |
| मज़ाक किया जाएगा | passive, future, masculine, singular |
| मज़ाक की जाएगी | passive, future, feminine, singular |
| मज़ाक किये जाएँगे | passive, future, masculine, plural |
| मज़ाक की जाएँगी | passive, future, feminine, plural |
| मज़ाक करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| मज़ाक करें | subjunctive, 1st person, plural |
| मज़ाक करे | subjunctive, 2nd person, singular |
| मज़ाक करो | subjunctive, 2nd person, plural |
| मज़ाक करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| मज़ाक करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| मज़ाक करता | subjunctive, past, masculine, singular |
| मज़ाक करती | subjunctive, past, feminine, singular |
| मज़ाक करते | subjunctive, past, masculine, plural |
| मज़ाक करतीं | subjunctive, past, feminine, plural |
| मज़ाक करता होता | contrafactual, present, masculine, singular |
| मज़ाक करती होती | contrafactual, present, feminine, singular |
| मज़ाक करते होते | contrafactual, present, masculine, plural |
| मज़ाक करती होतीं | contrafactual, present, feminine, plural |
| मज़ाक करता होता | contrafactual, past, masculine, singular |
| मज़ाक करती होती | contrafactual, past, feminine, singular |
| मज़ाक करते होते | contrafactual, past, masculine, plural |
| मज़ाक करती होतीं | contrafactual, past, feminine, plural |
pt
brincar
Fazer piadas ou dizer coisas engraçadas para provocar riso.
Формы (82)
| brincar | infinitive |
| brincar | impersonal infinitive |
| brincares | personal infinitive, 2nd person singular |
| brincar | personal infinitive, 1st person singular |
| brincarmos | personal infinitive, 1st person plural |
| brincardes | personal infinitive, 2nd person plural |
| brincarem | personal infinitive, 3rd person plural |
| brincando | gerund |
| brincado | past participle, masculine singular |
| brincada | past participle, feminine singular |
| brincados | past participle, masculine plural |
| brincadas | past participle, feminine plural |
| brinco | indicative present, 1st person singular |
| brincas | indicative present, 2nd person singular |
| brinca | indicative present, 3rd person singular |
| brincamos | indicative present, 1st person plural |
| brincais | indicative present, 2nd person plural |
| brincam | indicative present, 3rd person plural |
| brincava | indicative imperfect, 1st person singular |
| brincavas | indicative imperfect, 2nd person singular |
| brincava | indicative imperfect, 3rd person singular |
| brincávamos | indicative imperfect, 1st person plural |
| brincáveis | indicative imperfect, 2nd person plural |
| brincavam | indicative imperfect, 3rd person plural |
| brinquei | indicative preterite, 1st person singular |
| brincaste | indicative preterite, 2nd person singular |
| brincou | indicative preterite, 3rd person singular |
| brincamos | indicative preterite, 1st person plural |
| brincastes | indicative preterite, 2nd person plural |
| brincaram | indicative preterite, 3rd person plural |
| brincara | indicative pluperfect, 1st person singular |
| brincaras | indicative pluperfect, 2nd person singular |
| brincara | indicative pluperfect, 3rd person singular |
| brincáramos | indicative pluperfect, 1st person plural |
| brincáreis | indicative pluperfect, 2nd person plural |
| brincaram | indicative pluperfect, 3rd person plural |
| brincarei | indicative future, 1st person singular |
| brincarás | indicative future, 2nd person singular |
| brincará | indicative future, 3rd person singular |
| brincaremos | indicative future, 1st person plural |
| brincareis | indicative future, 2nd person plural |
| brincarão | indicative future, 3rd person plural |
| brincaria | indicative conditional, 1st person singular |
| brincarias | indicative conditional, 2nd person singular |
| brincaria | indicative conditional, 3rd person singular |
| brincaríamos | indicative conditional, 1st person plural |
| brincaríeis | indicative conditional, 2nd person plural |
| brincariam | indicative conditional, 3rd person plural |
| brinque | subjunctive present, 1st person singular |
| brinques | subjunctive present, 2nd person singular |
| brinque | subjunctive present, 3rd person singular |
| brinquemos | subjunctive present, 1st person plural |
| brinqueis | subjunctive present, 2nd person plural |
| brinquem | subjunctive present, 3rd person plural |
| brincasse | subjunctive imperfect, 1st person singular |
| brincasses | subjunctive imperfect, 2nd person singular |
| brincasse | subjunctive imperfect, 3rd person singular |
| brincássemos | subjunctive imperfect, 1st person plural |
| brincásseis | subjunctive imperfect, 2nd person plural |
| brincassem | subjunctive imperfect, 3rd person plural |
| brincar | subjunctive future, 1st person singular |
| brincares | subjunctive future, 2nd person singular |
| brincar | subjunctive future, 3rd person singular |
| brincarmos | subjunctive future, 1st person plural |
| brincardes | subjunctive future, 2nd person plural |
| brincarem | subjunctive future, 3rd person plural |
| brinca | imperative affirmative, 2nd person singular |
| brinque | imperative affirmative, 3rd person singular |
| brinquemos | imperative affirmative, 1st person plural |
| brincai | imperative affirmative, 2nd person plural |
| brinquem | imperative affirmative, 3rd person plural |
| brinques | imperative negative, 2nd person singular |
| brinque | imperative negative, 3rd person singular |
| brinquemos | imperative negative, 1st person plural |
| brinqueis | imperative negative, 2nd person plural |
| brinquem | imperative negative, 3rd person plural |
| brincar | infinitive, 1st person singular |
| brincares | infinitive, 2nd person singular |
| brincar | infinitive, 3rd person singular |
| brincarmos | infinitive, 1st person plural |
| brincardes | infinitive, 2nd person plural |
| brincarem | infinitive, 3rd person plural |
tr
şaka yapmak
Bir durum veya sözle eğlenceli bir şekilde alay etmek veya espri yapmak anlamına gelir.
Формы (79)
| şaka yapmak | lemma |
| şaka yaparım | present habitual, 1sg |
| şaka yaparsın | present habitual, 2sg |
| şaka yapar | present habitual, 3sg |
| şaka yaparız | present habitual, 1pl |
| şaka yaparsınız | present habitual, 2pl |
| şaka yaparlar | present habitual, 3pl |
| şaka yapıyorum | present progressive, 1sg |
| şaka yapıyorsun | present progressive, 2sg |
| şaka yapıyor | present progressive, 3sg |
| şaka yapıyoruz | present progressive, 1pl |
| şaka yapıyorsunuz | present progressive, 2pl |
| şaka yapıyorlar | present progressive, 3pl |
| şaka yapacağım | future, 1sg |
| şaka yapacaksın | future, 2sg |
| şaka yapacak | future, 3sg |
| şaka yapacağız | future, 1pl |
| şaka yapacaksınız | future, 2pl |
| şaka yapacaklar | future, 3pl |
| şaka yaptım | past definite, 1sg |
| şaka yaptın | past definite, 2sg |
| şaka yaptı | past definite, 3sg |
| şaka yaptık | past definite, 1pl |
| şaka yaptınız | past definite, 2pl |
| şaka yaptılar | past definite, 3pl |
| şaka yapmışım | past inferential, 1sg |
| şaka yapmışsın | past inferential, 2sg |
| şaka yapmış | past inferential, 3sg |
| şaka yapmışız | past inferential, 1pl |
| şaka yapmışsınız | past inferential, 2pl |
| şaka yapmışlar | past inferential, 3pl |
| şaka yapıyordum | past progressive, 1sg |
| şaka yapıyordun | past progressive, 2sg |
| şaka yapıyordu | past progressive, 3sg |
| şaka yapıyorduk | past progressive, 1pl |
| şaka yapıyordunuz | past progressive, 2pl |
| şaka yapıyorlardı | past progressive, 3pl |
| şaka yapacaktım | future past, 1sg |
| şaka yapacaktın | future past, 2sg |
| şaka yapacaktı | future past, 3sg |
| şaka yapacaktık | future past, 1pl |
| şaka yapacaktınız | future past, 2pl |
| şaka yapacaklardı | future past, 3pl |
| şaka yapayım | imperative/optative, 1sg |
| şaka yap | imperative, 2sg |
| şaka yapsın | imperative/optative, 3sg |
| şaka yapalım | imperative/optative, 1pl |
| şaka yapın | imperative, 2pl |
| şaka yapsınlar | imperative/optative, 3pl |
| şaka yapar mısın | interrogative present, 2sg |
| şaka yapmam | negative present, 1sg |
| şaka yapmazsın | negative present, 2sg |
| şaka yapmaz | negative present, 3sg |
| şaka yapmayız | negative present, 1pl |
| şaka yapmazsınız | negative present, 2pl |
| şaka yapmazlar | negative present, 3pl |
| şaka yapmadım | negative past definite, 1sg |
| şaka yapmadın | negative past definite, 2sg |
| şaka yapmadı | negative past definite, 3sg |
| şaka yapmadık | negative past definite, 1pl |
| şaka yapmadınız | negative past definite, 2pl |
| şaka yapmadılar | negative past definite, 3pl |
| şaka yapmamışım | negative past inferential, 1sg |
| şaka yapmayacağım | negative future, 1sg |
| şaka yapmayacaksın | negative future, 2sg |
| şaka yapmayacak | negative future, 3sg |
| şaka yapmayacağız | negative future, 1pl |
| şaka yapmayacaksınız | negative future, 2pl |
| şaka yapmayacaklar | negative future, 3pl |
| şaka yapma | negative imperative, 2sg |
| şaka yapmayın | negative imperative, 2pl |
| şaka yapmasın | negative imperative/optative, 3sg |
| şaka yapmasınlar | negative imperative/optative, 3pl |
| şaka yapmakla | instrumental/comitative |
| şaka yapmaya | dative |
| şaka yapmayı | accusative |
| şaka yapmada | locative |
| şaka yapmanın | genitive |
| şaka yapmak | infinitive/nominal |
中文
开玩笑
说或做有趣的事情以引人发笑；也指不严肃地说话。
«他喜欢和朋友们开玩笑。»
Формы (1)
| 开玩笑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يمزح — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يمزح»
Справочник-перевод
🌐 Español — bromear
Decir o hacer algo divertido para provocar risa; también hablar en broma.
Примеры:
-
— Le gusta bromear con sus amigos.
= يحب المزاح مع أصدقائه.
-
— No bromees sobre temas serios.
= لا تمزح بشأن مواضيع جادة.
-
— Solo estaba bromeando, no lo tomes en serio.
= كنت أمزح فقط، فلا تأخذ الأمر على محمل الجد.
🌐 English — joke
To say something funny or make a playful remark to amuse others.
Примеры:
-
— He likes to joke with his friends.
= هو يحب المزاح مع أصدقائه.
-
— Don't joke about serious matters.
= لا تمزح بشأن الأمور الجادة.
-
— She was just joking, don't take it seriously.
= كانت تمزح فقط، فلا تأخذ الأمر على محمل الجد.
🌐 中文 — 开玩笑
说或做有趣的事情以引人发笑；也指不严肃地说话。
Примеры:
-
— 他喜欢和朋友们开玩笑。
= يحب المزاح مع أصدقائه.
-
— 别拿严肃的事情开玩笑。
= لا تمزح بشأن الأمور الجادة.
-
— 她只是在开玩笑，别当真。
= إنها تمزح فحسب، فلا تأخذ الأمر على محمل الجد.
🌐 العربية — يمزح
قول أو فعل شيء مضحك لإضحاك الآخرين؛ قد يعني أيضًا التحدث بعدم جدية.
Примеры:
- — يحب أن يمزح مع أصدقائه.
- — لا تمزح في الأمور الجدية.
- — كانت تمزح فقط، لا تأخذ الأمر بجدية.
🌐 Français — plaisanter
Dire ou faire quelque chose d'amusant pour faire rire ; parler sans sérieux.
Примеры:
-
— Il aime plaisanter avec ses amis.
= يحب المزاح مع أصدقائه.
-
— Ne plaisante pas avec des choses sérieuses.
= لا تمزح بشأن الأمور الجادة.
-
— Elle plaisantait, ne le prends pas au sérieux.
= كانت تمزح، فلا تأخذه على محمل الجد.
🌐 pt — brincar
Fazer piadas ou dizer coisas engraçadas para provocar riso.
🌐 hi — मज़ाक करना
हल्के-फुल्के अंदाज़ में बात करके हँसी-मज़ाक करना।
🌐 de — scherzen
Scherzen bedeutet, Späße zu machen und humorvoll zu sein.
🌐 tr — şaka yapmak
Bir durum veya sözle eğlenceli bir şekilde alay etmek veya espri yapmak anlamına gelir.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
разговор
улыбка
смех
компания
шутка
шут
общение
анекдот
юмор
ирония
развлекать
подшучивать
жестикулировать
веселить
острить
сарказм
балагурить
хохма
каламбур
игривость
обидеть
поддержать
развеселить
хохмач
речевой акт
коммуникативное действие
юморить
серьезничать
чувство юмора
снимать напряжение
устанавливать контакт
смягчить критику
скрыть смущение
вызвать смех
игровое поведение
несерьезность
легкость
произносить или делать смешное