yalancıktan 🔊 🎲

यह किसी बात या भाव को अस्वाभाविक और दिखावे वाले ढंग से प्रकट करने का भाव है

Gerçek olmayan, içten olmayan bir biçimde yapılan davranışı ifade eder.

De forma fingida e simulada sem sinceridade

Etwas wird nur zum Schein so dargestellt, ohne tatsächlich so zu sein.

In a pretended or insincere manner, showing feelings or intentions that are not genuine.

• — She smiled feignedly, hiding her irritation. 🔊
• — He feignedly agreed with the proposal to avoid conflict. 🔊
• — The child feignedly cried to get attention. 🔊

De manera fingida o poco sincera, mostrando sentimientos o intenciones que no son auténticos.

• — Sonrió fingidamente para ocultar su molestia. 🔊
• — Aceptó fingidamente la propuesta para evitar un conflicto. 🔊
• — El niño lloró fingidamente para llamar la atención. 🔊

以虚假、不真诚的方式做出某种表情、态度或行为，以掩饰真实想法。

• — 她假装地笑了笑，掩饰自己的不满。 🔊
• — 他假装地同意了这项提议，以免发生冲突。 🔊
• — 孩子假装地哭了起来，想引起注意。 🔊

بطريقة مصطنعة وغير صادقة، لإظهار مشاعر أو نوايا غير حقيقية بهدف التضليل.

• — ابتسمت بشكل متصنّع لإخفاء انزعاجها. 🔊
• — وافق بشكل متصنّع على الاقتراح لتجنب الخلاف. 🔊
• — بكى الطفل بشكل متصنّع لجذب الانتباه. 🔊

De manière feinte ou peu sincère, en affichant des sentiments ou des intentions qui ne sont pas véritables.

• — Elle a souri faussement pour cacher son agacement. 🔊
• — Il a faussement approuvé la proposition pour éviter un conflit. 🔊
• — L'enfant a faussement pleuré pour attirer l'attention. 🔊