戏水 🎲

在水中嬉戏，溅起水花；也比喻轻松、欢快地活动或流露。

Формы слова (1)
戏水 lemma
Переводы на другие языки
العربية
يرش
التحرك في الماء محدثًا رذاذًا، ويُستخدم مجازًا للدلالة على الحركة أو الظهور بخفة ومرح.
«كان الأطفال يرشون الماء في المسبح.»
Формы (28)
يرش lemma
يرشّ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
يرشَّ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
يرشِّ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, юссив
يرشّ 3-е лицо, мужской род, единственное число, несовершенное время, усечённая форма (waqf)
ترشّ 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
ترشَّ 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
ترشِّ 3-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, юссив
أرشّ 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
أرشَّ 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
أرشِّ 1-е лицо, единственное число, несовершенное время, юссив
نرشّ 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
نرشَّ 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, сослагательное наклонение
نرشِّ 1-е лицо, множественное число, несовершенное время, юссив
ترشّون 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
ترشّوا 2-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное/юссив
ترشّين 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
ترشّي 2-е лицо, женский род, единственное число, несовершенное время, сослагательное/юссив
يرشّون 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
يرشّوا 3-е лицо, мужской род, множественное число, несовершенное время, сослагательное/юссив
يرشّان 3-е лицо, мужской род, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
ترشّان 3-е лицо, женский род, двойственное число / 2-е лицо, двойственное число, несовершенное время, изъявительное наклонение
رشّ 2-е лицо, мужской род, единственное число, повелительное наклонение
رشّي 2-е лицо, женский род, единственное число, повелительное наклонение
رشّوا 2-е лицо, мужской род, множественное число, повелительное наклонение
رشّن 2-е лицо, женский род, множественное число, повелительное наклонение
مَرْشوش причастие страдательного залога, мужской род, единственное число
راشّ причастие действительного залога, мужской род, единственное число
de
plätschern
Das Konzept beschreibt das leichte Spritzen und Plätschern von Wasser oder Flüssigkeiten.
Формы (32)
plätschernd Partizip I
geplätschert Partizip II
plätschere Präsens 1. Sg
plätschre Präsens 1. Sg (variante)
plätscherst Präsens 2. Sg
plätschert Präsens 3. Sg
plätschern Präsens 1. Pl
plätschert Präsens 2. Pl
plätschern Präsens 3. Pl
plätscherte Präteritum 1. Sg
plätschertest Präteritum 2. Sg
plätscherte Präteritum 3. Sg
plätscherten Präteritum 1. Pl
plätschertet Präteritum 2. Pl
plätscherten Präteritum 3. Pl
habe geplätschert Perfekt 1. Sg
hast geplätschert Perfekt 2. Sg
hat geplätschert Perfekt 3. Sg
haben geplätschert Perfekt 1. Pl
habt geplätschert Perfekt 2. Pl
haben geplätschert Perfekt 3. Pl
hatte geplätschert Plusquamperfekt 1./3. Sg
hatten geplätschert Plusquamperfekt 1./3. Pl
werde plätschern Futur I 1. Sg
wirst plätschern Futur I 2. Sg
wird plätschern Futur I 3. Sg
werden plätschern Futur I 1./3. Pl
werde geplätschert haben Futur II 1. Sg
wird geplätschert haben Futur II 3. Sg
plätschere Imperativ Sg
plätschre Imperativ Sg (variante)
plätschert Imperativ Pl
English
splash
To move in water so as to agitate it and cause splashing; also figuratively to move or appear lightly and playfully.
«Children were splashing in the pool.»
Формы (10)
splash lemma/base
splashes 3rd person singular present
splashing present participle/gerund
splashed past tense
splashed past participle
splash base form (infinitive)
splashes plural noun
splash singular noun
splash comparative adjective (rare)
splash superlative adjective (rare)
Español
chapotear
Moverse en el agua agitándola y produciendo salpicaduras; también figuradamente, moverse o manifestarse con ligereza y alegría.
«Los niños chapoteaban en la piscina.»
Формы (65)
chapotear infinitive
chapoteando gerund
chapoteado past participle masculine singular
chapoteada past participle feminine singular
chapoteados past participle masculine plural
chapoteadas past participle feminine plural
chapoteo indicative present 1st person singular
chapoteas indicative present 2nd person singular
chapotea indicative present 3rd person singular
chapoteamos indicative present 1st person plural
chapoteáis indicative present 2nd person plural
chapotean indicative present 3rd person plural
chapoteaba indicative imperfect 1st person singular
chapoteabas indicative imperfect 2nd person singular
chapoteaba indicative imperfect 3rd person singular
chapoteábamos indicative imperfect 1st person plural
chapoteabais indicative imperfect 2nd person plural
chapoteaban indicative imperfect 3rd person plural
chapoteé indicative preterite 1st person singular
chapoteaste indicative preterite 2nd person singular
chapoteó indicative preterite 3rd person singular
chapoteamos indicative preterite 1st person plural
chapoteasteis indicative preterite 2nd person plural
chapotearon indicative preterite 3rd person plural
chapotearé indicative future 1st person singular
chapotearás indicative future 2nd person singular
chapoteará indicative future 3rd person singular
chapotearemos indicative future 1st person plural
chapotearéis indicative future 2nd person plural
chapotearán indicative future 3rd person plural
chapotearía indicative conditional 1st person singular
chapotearías indicative conditional 2nd person singular
chapotearía indicative conditional 3rd person singular
chapotearíamos indicative conditional 1st person plural
chapotearíais indicative conditional 2nd person plural
chapotearían indicative conditional 3rd person plural
chapotee subjunctive present 1st person singular
chapotees subjunctive present 2nd person singular
chapotee subjunctive present 3rd person singular
chapoteemos subjunctive present 1st person plural
chapoteéis subjunctive present 2nd person plural
chapoteen subjunctive present 3rd person plural
chapoteara subjunctive imperfect 1st person singular
chapotearas subjunctive imperfect 2nd person singular
chapoteara subjunctive imperfect 3rd person singular
chapoteáramos subjunctive imperfect 1st person plural
chapotearais subjunctive imperfect 2nd person plural
chapotearan subjunctive imperfect 3rd person plural
chapotease subjunctive imperfect alt 1st person singular
chapoteases subjunctive imperfect alt 2nd person singular
chapotease subjunctive imperfect alt 3rd person singular
chapoteásemos subjunctive imperfect alt 1st person plural
chapoteaseis subjunctive imperfect alt 2nd person plural
chapoteasen subjunctive imperfect alt 3rd person plural
chapoteare subjunctive future 1st person singular
chapoteares subjunctive future 2nd person singular
chapoteare subjunctive future 3rd person singular
chapoteáremos subjunctive future 1st person plural
chapoteareis subjunctive future 2nd person plural
chapotearen subjunctive future 3rd person plural
chapotea imperative 2nd person singular
chapoted imperative 2nd person plural
chapotead imperative 2nd person plural alt
chapoteemos imperative 1st person plural
chapoteen imperative 3rd person plural
Français
barboter
Se mouvoir dans l'eau en l'agitant et en produisant des éclaboussures ; au figuré, se mouvoir ou se manifester avec légèreté et ga…
«Les enfants barbotaient dans la piscine.»
Формы (39)
barboter infinitif
barbotant participe présent / gérondif
barboté participe passé masculin singulier
barbotée participe passé féminin singulier
barbotés participe passé masculin pluriel
barbotées participe passé féminin pluriel
barbote indicatif présent 1re personne singulier / subjonctif présent 1re personne singulier / impératif présent 2e personne singulier
barbotes indicatif présent 2e personne singulier / subjonctif présent 2e personne singulier
barbotons indicatif présent 1re personne pluriel / impératif présent 1re personne pluriel
barbotez indicatif présent 2e personne pluriel / impératif présent 2e personne pluriel
barbotent indicatif présent 3e personne pluriel / subjonctif présent 3e personne pluriel
barbotais indicatif imparfait 1re personne singulier / 2e personne singulier
barbotait indicatif imparfait 3e personne singulier
barbotions indicatif imparfait 1re personne pluriel
barbotiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
barbotaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
barbotai indicatif passé simple 1re personne singulier
barbotas indicatif passé simple 2e personne singulier
barbota indicatif passé simple 3e personne singulier
barbotâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
barbotâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
barbotèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
barboterai indicatif futur simple 1re personne singulier
barboteras indicatif futur simple 2e personne singulier
barbotera indicatif futur simple 3e personne singulier
barboterons indicatif futur simple 1re personne pluriel
barboterez indicatif futur simple 2e personne pluriel
barboteront indicatif futur simple 3e personne pluriel
barboterais conditionnel présent 1re personne singulier / 2e personne singulier
barboterait conditionnel présent 3e personne singulier
barboterions conditionnel présent 1re personne pluriel
barboteriez conditionnel présent 2e personne pluriel
barboteraient conditionnel présent 3e personne pluriel
barbotasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
barbotasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
barbotât subjonctif imparfait 3e personne singulier
barbotassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
barbotassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
barbotassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hi
छपाक
पानी में गिरने या हिलने से उठने वाली छपाक की ध्वनि और हलचल।
Формы (1)
छपाक неизменяемое слово (звукоподражательное существительное/наречие); глагольных форм, инфинитива, причастий и времён у него нет
pt
chapinhar
Ato de brincar na água, movimentando-a e criando respingos.
Формы (33)
chapinhar инфинитив
chapinhado причастие
chapinhar личный инфинитив, 1-е л. ед.ч.
chapinhares личный инфинитив, 2-е л. ед.ч.
chapinharmos личный инфинитив, 1-е л. мн.ч.
chapinhardes личный инфинитив, 2-е л. мн.ч.
chapinharem личный инфинитив, 3-е л. мн.ч.
chapinho настоящее время, 1-е л. ед.ч.
chapinhas настоящее время, 2-е л. ед.ч.
chapinha настоящее время, 3-е л. ед.ч.
chapinhamos настоящее время, 1-е л. мн.ч.
chapinhais настоящее время, 2-е л. мн.ч.
chapinham настоящее время, 3-е л. мн.ч.
chapinhei прошедшее время, 1-е л. ед.ч.
chapinhaste прошедшее время, 2-е л. ед.ч.
chapinhou прошедшее время, 3-е л. ед.ч.
chapinhamos прошедшее время, 1-е л. мн.ч.
chapinhastes прошедшее время, 2-е л. мн.ч.
chapinharam прошедшее время, 3-е л. мн.ч.
chapinharei будущее время, 1-е л. ед.ч.
chapinharás будущее время, 2-е л. ед.ч.
chapinhará будущее время, 3-е л. ед.ч.
chapinharemos будущее время, 1-е л. мн.ч.
chapinhareis будущее время, 2-е л. мн.ч.
chapinharão будущее время, 3-е л. мн.ч.
chapinhe настоящее сослагательное, 1-е/3-е л. ед.ч.
chapinhes настоящее сослагательное, 2-е л. ед.ч.
chapinhemos настоящее сослагательное, 1-е л. мн.ч.
chapinheis настоящее сослагательное, 2-е л. мн.ч.
chapinhem настоящее сослагательное, 3-е л. мн.ч.
chapinha повелительное наклонение, 2-е л. ед.ч.
chapinhe повелительное наклонение, 3-е л. ед.ч.
chapinhai повелительное наклонение, 2-е л. мн.ч.
tr
sıçramak
Sıvının etrafa yayılarak hareket etmesi ve etrafı ıslatması durumu.
Формы (28)
sıçramak infinitive
sıçrayan participle_present
sıçramış participle_past
sıçrayacak participle_future
sıçrıyorum present_continuous_1sg
sıçrıyorsun present_continuous_2sg
sıçrıyor present_continuous_3sg
sıçrıyoruz present_continuous_1pl
sıçrıyorsunuz present_continuous_2pl
sıçrıyorlar present_continuous_3pl
sıçrarım simple_present_1sg
sıçrarsın simple_present_2sg
sıçrar simple_present_3sg
sıçrarız simple_present_1pl
sıçrarsınız simple_present_2pl
sıçrarlar simple_present_3pl
sıçradım past_1sg
sıçradın past_2sg
sıçradı past_3sg
sıçradık past_1pl
sıçradınız past_2pl
sıçradılar past_3pl
sıçrayacağım future_1sg
sıçrayacaksın future_2sg
sıçrayacak future_3sg
sıçrayacağız future_1pl
sıçrayacaksınız future_2pl
sıçrayacaklar future_3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
戏水 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «戏水»
Товар
Разместить товар на слово «戏水»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «戏水»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «戏水»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «戏水»
 📄
Текст
Написать текст на слово «戏水»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «戏水»
Справочник-перевод
🌐 de — plätschern

Das Konzept beschreibt das leichte Spritzen und Plätschern von Wasser oder Flüssigkeiten.

🌐 tr — sıçramak

Sıvının etrafa yayılarak hareket etmesi ve etrafı ıslatması durumu.

🌐 pt — chapinhar

Ato de brincar na água, movimentando-a e criando respingos.

🌐 hi — छपाक

पानी में गिरने या हिलने से उठने वाली छपाक की ध्वनि और हलचल।

🌐 English — splash

To move in water so as to agitate it and cause splashing; also figuratively to move or appear lightly and playfully.

Примеры:
  • — Children were splashing in the pool.
    = 孩子们在游泳池里戏水。
  • — The fish splashed near the surface.
    = 鱼在水面附近溅起水花。
  • — Her laughter splashed through the quiet room.
    = 她的笑声在安静的房间里荡漾。
🌐 Español — chapotear

Moverse en el agua agitándola y produciendo salpicaduras; también figuradamente, moverse o manifestarse con ligereza y alegría.

Примеры:
  • — Los niños chapoteaban en la piscina.
    = 孩子们在水池里扑腾玩耍。
  • — Los peces chapoteaban cerca de la superficie.
    = 鱼儿在水面附近扑腾。
  • — Su risa chapoteaba en la habitación silenciosa.
    = 她的笑声在寂静的房间里荡漾。
🌐 中文 — 戏水

在水中嬉戏，溅起水花；也比喻轻松、欢快地活动或流露。

Примеры:
  • — 孩子们在游泳池里戏水。
  • — 鱼儿在水面戏水。
  • — 她的笑声在安静的房间里荡漾。
🌐 العربية — يرش

التحرك في الماء محدثًا رذاذًا، ويُستخدم مجازًا للدلالة على الحركة أو الظهور بخفة ومرح.

Примеры:
  • — كان الأطفال يرشون الماء في المسبح.
    = 孩子们在泳池里泼水。
  • — الأسماك ترش قرب السطح.
    = 鱼在水面附近溅起水花。
  • — ضحكتها ترش في الغرفة الهادئة.
    = 她的笑声在安静的房间里荡漾。
🌐 Français — barboter

Se mouvoir dans l'eau en l'agitant et en produisant des éclaboussures ; au figuré, se mouvoir ou se manifester avec légèreté et gaieté.

Примеры:
  • — Les enfants barbotaient dans la piscine.
    = 孩子们在泳池里扑腾嬉水。
  • — Les poissons barbotaient près de la surface.
    = 鱼儿在水面附近扑腾。
  • — Son rire barbotait dans la pièce silencieuse.
    = 他的笑声在寂静的房间里荡漾。
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физические действия → движение в воде
Неклассифицируемое → природа → водные объекты → поведение воды
Неклассифицируемое → эмоции → состояния → лёгкость и радость
🔗 Связанные понятия:
Вода берег море река звук рыба дождь волна озеро шум двигаться борт плавать капля пузырь лужа ударяться бассейн брызги пена ванна нырять жидкость фонтан прибой журчать барахтаться всплеск плеск плескать застаиваться брызгаться гравитация испарение охлаждение бултыхаться полоскаться купальщик водоём аэрация вязкость гидродинамика турбулентность волнообразование поверхностное натяжение
🔙 Входит в состав / Связи:
купаться искупаться булькать обливаться плеснуть выкупаться заплескаться поплескаться