肖像 🔊 🎲

Un portrait est une représentation d'une personne, généralement peinte, dessinée ou photographiée, mettant l'accent sur le visage et l'expression. Il peut aussi désigner une description littéraire.

• — Elle a fait faire son portrait par un artiste. 🔊
  = 她请一位艺术家为她画了肖像。
• — Ce livre brosse un portrait saisissant de la ville. 🔊
  = 这本书生动地描绘了这座城市的肖像。
• — Il est photographe de portraits. 🔊
  = 他是一名肖像摄影师。

A painting, drawing, photograph, or engraving of a person, especially one depicting only the face or head and shoulders. Also a description or portrayal of someone.

• — She painted a beautiful portrait of her grandmother. 🔊
  = 她画了一幅她祖母的美丽肖像。
• — The book gives a detailed portrait of life in the 19th century. 🔊
  = 这本书详细地描绘了19世纪的生活。
• — He is a portrait photographer. 🔊
  = 他是一名肖像摄影师。

肖像是指描绘人物形象的绘画、摄影或雕塑作品，通常着重于面部特征和表情。也可指对某人的文字描述。

• — 这幅肖像画得非常逼真。 🔊
• — 他擅长拍摄人物肖像。 🔊
• — 小说中对主人公的肖像描写很细致。 🔊

Un retrato es una pintura, dibujo o fotografía de una persona, especialmente de la cara. También puede ser una descripción o representación de alguien.

• — El artista pintó un retrato de la reina. 🔊
  = 艺术家画了一幅王后的肖像。
• — Me hicieron un retrato en la feria. 🔊
  = 他们在集市上给我画了一幅肖像。
• — La novela ofrece un retrato vívido de la sociedad. 🔊
  = 这部小说生动地描绘了社会。

الصورة الشخصية هي تمثيل فني لشخص، غالبًا ما يكون رسمًا أو صورة فوتوغرافية، يركز على ملامح الوجه والتعبير. يمكن أن تشير أيضًا إلى وصف أدبي لشخص.

• — رسم فنان صورة شخصية رائعة للملك. 🔊
  = 一位艺术家为国王画了一幅精美的肖像。
• — التقط المصور صورة شخصية للعروس. 🔊
  = 摄影师为新娘拍了一张肖像照。
• — قدم الكتاب صورة شخصية مفصلة عن حياة المدينة. 🔊
  = 这本书详细描绘了城市生活的面貌。

Ein Porträt ist eine Darstellung einer Person, meist als Gemälde, Fotografie oder Zeichnung.

किसी व्यक्ति का चित्र या फोटो।

Representação visual de uma pessoa, geralmente focada no rosto e na expressão.

Bir kişinin yüzünü ve ifadesini betimleyen sanatsal veya fotoğrafik görüntü.