陷阱 🔊 🎲

Eine Vorrichtung oder Situation, die jemanden unerwartet festhält oder in eine missliche Lage bringt.

फंदा एक ऐसा जाल है जो शिकार को पकड़ने के लिए चुपचाप बिछाया जाता है।

Dispositivo ou situação que prende a vítima de forma inesperada.

Alıcıyı veya satıcıyı beklenmedik bir şekilde zor durumda bırakan gizli tuzak.

Dispositivo diseñado para atrapar animales, a menudo con un mecanismo de resorte y dientes. También se usa figuradamente para un plan astuto para atrapar a alguien.

• — El cazador puso una trampa para el lobo. 🔊
  = 猎人给狼设下了陷阱。
• — Cayó en una trampa tendida por sus enemigos. 🔊
  = 他落入了敌人设下的陷阱。
• — El oso quedó atrapado en una trampa de acero. 🔊
  = 熊被困在了钢制陷阱里。

一种用于捕捉动物的装置，通常带有弹簧机制和夹爪。也比喻用来陷害人的圈套。

• — 猎人设下陷阱捕捉狼。 🔊
• — 他落入了敌人设下的陷阱。 🔊
• — 熊被钢制陷阱夹住了。 🔊

A device designed to catch animals, often with a spring mechanism and jaws. Also used figuratively for a cunning scheme to catch someone.

• — The hunter set a trap for the wolf. 🔊
  = 猎人给狼设下了陷阱。
• — He fell into a trap set by his enemies. 🔊
  = 他落入了敌人设下的圈套。
• — The bear was caught in a steel trap. 🔊
  = 那只熊被钢制的捕兽夹夹住了。

جهاز مصمم لاصطياد الحيوانات، غالبًا بآلية نابضية وفكين. يستخدم أيضًا مجازيًا لمكيدة ماكرة للإيقاع بشخص.

• — نصب الصياد فخًا للذئب. 🔊
  = 猎人给狼设下了陷阱。
• — وقع في فخ نصبه أعداؤه. 🔊
  = 他落入了敌人设下的陷阱。
• — تم القبض على الدب في فخ فولاذي. 🔊
  = 熊被钢制陷阱夹住了。

Dispositif conçu pour capturer des animaux, souvent avec un mécanisme à ressort et des mâchoires. Utilisé aussi au sens figuré pour un stratagème visant à piéger quelqu'un.

• — Le chasseur a posé un piège pour le loup. 🔊
  = 猎人给狼设了一个陷阱。
• — Il est tombé dans un piège tendu par ses ennemis. 🔊
  = 他落入了敌人设下的陷阱。
• — L'ours a été pris dans un piège en acier. 🔊
  = 熊被钢制陷阱夹住了。