охотница 🎲
Охотница — женщина, занимающаяся охотой, или самка животного, добывающая пищу. В переносном смысле — женщина, активно ищущая добычу (например, мужа или выгоду).
Переводы на другие языки
العربية
صيّادة
امرأة تمارس الصيد، أو أنثى حيوان تصطاد طعامها؛ مجازاً امرأة تسعى بنشاط وراء هدف أو شريك.
«تحركت الصيّادة بصمت في الغابة.»
Формы (17)
| صَيَّادَة | lemma |
| صَيَّادَةٌ | nominative indefinite |
| صَيَّادَةً | accusative indefinite |
| صَيَّادَةٍ | genitive indefinite |
| الصَّيَّادَة | nominative definite |
| الصَّيَّادَةَ | accusative definite |
| الصَّيَّادَةِ | genitive definite |
| صَيَّادَتَانِ | dual nominative indefinite |
| صَيَّادَتَيْنِ | dual accusative/genitive indefinite |
| الصَّيَّادَتَانِ | dual nominative definite |
| الصَّيَّادَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| صَيَّادَاتٌ | plural nominative indefinite |
| صَيَّادَاتٍ | plural genitive indefinite |
| صَيَّادَاتٍ | plural accusative indefinite |
| الصَّيَّادَاتُ | plural nominative definite |
| الصَّيَّادَاتِ | plural genitive definite |
| الصَّيَّادَاتِ | plural accusative definite |
de
Jägerin
Eine Frau, die auf die Jagd geht.
Формы (1)
| Jägerin | lemma |
English
huntress
A woman who hunts, or a female animal that hunts for food; figuratively, a woman in pursuit of a goal or partner.
«The huntress moved silently through the forest.»
Формы (2)
| huntress | singular |
| huntresses | plural |
Español
cazadora
Mujer que se dedica a la caza, o hembra de animal que caza para alimentarse; en sentido figurado, mujer que persigue activamente u…
«La cazadora se movía en silencio por el bosque.»
Формы (2)
| cazadora | lemma |
| cazadoras | plural |
Français
chasseresse
Femme qui pratique la chasse, ou femelle d'animal qui chasse pour se nourrir ; au sens figuré, femme poursuivant activement un but…
«La chasseresse avançait silencieusement dans la forêt.»
Формы (2)
| chasseresse | lemma |
| chasseresses | plural |
hi
शिकारिन
यह शिकार करने वाली महिला है
Формы (1)
| शिकारिन | lemma |
pt
caçadora
Pessoa do sexo feminino que se dedica à caça ou à procura de algo.
Формы (1)
| caçadora | lemma |
tr
avcı kadın
Avcılık yapan kadını ifade eden kavramdır.
Формы (1)
| avcı kadın | lemma |
中文
女猎手
从事狩猎的女性，或指捕食的雌性动物；比喻积极追求目标或伴侣的女性。
«女猎手在森林中悄无声息地行进。»
Формы (1)
| 女猎手 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
охотница — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «охотница»
Справочник-перевод
🌐 tr — avcı kadın
Avcılık yapan kadını ifade eden kavramdır.
🌐 de — Jägerin
Eine Frau, die auf die Jagd geht.
🌐 hi — शिकारिन
यह शिकार करने वाली महिला है
🌐 pt — caçadora
Pessoa do sexo feminino que se dedica à caça ou à procura de algo.
🌐 العربية — صيّادة
امرأة تمارس الصيد، أو أنثى حيوان تصطاد طعامها؛ مجازاً امرأة تسعى بنشاط وراء هدف أو شريك.
Примеры:
-
— تحركت الصيّادة بصمت في الغابة.
= Охота прошла бесшумно в лесу.
-
— كانت تُعرف بصيّادة ماهرة في قريتها.
= Она славилась умелой охотой в своей деревне.
-
— في القصة، تتبعت الصيّادة الذئب لأيام.
= В рассказе охота преследовала волка несколько дней.
🌐 English — huntress
A woman who hunts, or a female animal that hunts for food; figuratively, a woman in pursuit of a goal or partner.
Примеры:
-
— The huntress moved silently through the forest.
= Охотница бесшумно двигалась через лес.
-
— She was known as a skilled huntress in her village.
= В своей деревне она была известна как умелая охотница.
-
— In the story, the huntress tracked the wolf for days.
= В истории охотница выслеживала волка несколько дней.
🌐 Español — cazadora
Mujer que se dedica a la caza, o hembra de animal que caza para alimentarse; en sentido figurado, mujer que persigue activamente un objetivo o pareja.
Примеры:
-
— La cazadora se movía en silencio por el bosque.
= Охотница бесшумно передвигалась по лесу.
-
— Era conocida como una cazadora experta en su pueblo.
= В своём селе её знали как опытную охотницу.
-
— En la historia, la cazadora siguió al lobo durante días.
= В истории охотница следовала за волком несколько дней.
🌐 中文 — 女猎手
从事狩猎的女性，或指捕食的雌性动物；比喻积极追求目标或伴侣的女性。
Примеры:
-
— 女猎手在森林中悄无声息地行进。
= Женщина-охотница бесшумно продвигалась по лесу.
-
— 她是村里有名的熟练女猎手。
= Она известная в деревне опытная женщина-охотница.
-
— 故事中，女猎手追踪那头狼好几天。
= В истории женщина-охотница выслеживала того волка несколько дней.
🌐 Français — chasseresse
Femme qui pratique la chasse, ou femelle d'animal qui chasse pour se nourrir ; au sens figuré, femme poursuivant activement un but ou un partenaire.
Примеры:
-
— La chasseresse avançait silencieusement dans la forêt.
= Охотница бесшумно продвигалась по лесу.
-
— Elle était connue comme une chasseresse habile dans son village.
= В своей деревне она была известна как умелая охотница.
-
— Dans l'histoire, la chasseresse a suivi le loup pendant des jours.
= В истории охотница шла по следам волка несколько дней.
Пути
×
![]()