piège 🎲

Dispositif conçu pour capturer des animaux, souvent avec un mécanisme à ressort et des mâchoires. Utilisé aussi au sens figuré pour un stratagème visant à piéger quelqu'un.

Формы слова (2)
piège lemma
pièges pluriel
Переводы на другие языки
العربية
فخ
جهاز مصمم لاصطياد الحيوانات، غالبًا بآلية نابضية وفكين. يستخدم أيضًا مجازيًا لمكيدة ماكرة للإيقاع بشخص.
«نصب الصياد فخًا للذئب.»
Формы (16)
فَخّ lemma
فَخّ nominative singular masculine
فَخًّا accusative singular masculine
فَخٍّ genitive singular masculine
فَخَّانِ nominative dual
فَخَّيْنِ accusative dual
فَخَّيْنِ genitive dual
فُخُوخٌ nominative plural
فُخُوخًا accusative plural
فُخُوخٍ genitive plural
فِخَاخٌ nominative plural
فِخَاخًا accusative plural
فِخَاخٍ genitive plural
أَفْخَاخٌ nominative plural
أَفْخَاخًا accusative plural
أَفْخَاخٍ genitive plural
de
Falle
Eine Vorrichtung oder Situation, die jemanden unerwartet festhält oder in eine missliche Lage bringt.
Формы (32)
fallend Partizip I
gefallen Partizip II
falle Präsens 1. Sg.
fällst Präsens 2. Sg.
fällt Präsens 3. Sg.
fallen Präsens 1. Pl.
fallt Präsens 2. Pl.
fallen Präsens 3. Pl.
fiel Präteritum 1. Sg.
fielst Präteritum 2. Sg.
fiel Präteritum 3. Sg.
fielen Präteritum 1. Pl.
fielt Präteritum 2. Pl.
fielen Präteritum 3. Pl.
bin gefallen Perfekt 1. Sg.
bist gefallen Perfekt 2. Sg.
ist gefallen Perfekt 3. Sg.
sind gefallen Perfekt 1. Pl.
seid gefallen Perfekt 2. Pl.
sind gefallen Perfekt 3. Pl.
war gefallen Plusquamperfekt 1. Sg.
warst gefallen Plusquamperfekt 2. Sg.
war gefallen Plusquamperfekt 3. Sg.
waren gefallen Plusquamperfekt 1. Pl.
wart gefallen Plusquamperfekt 2. Pl.
waren gefallen Plusquamperfekt 3. Pl.
werde fallen Futur I 1. Sg.
wirst fallen Futur I 2. Sg.
wird fallen Futur I 3. Sg.
werden fallen Futur I 1. Pl.
werdet fallen Futur I 2. Pl.
werden fallen Futur I 3. Pl.
English
trap
A device designed to catch animals, often with a spring mechanism and jaws. Also used figuratively for a cunning scheme to catch s…
«The hunter set a trap for the wolf.»
Формы (4)
trap lemma
traps plural / 3rd person singular present
trapped past tense / past participle
trapping present participle / gerund
Español
trampa
Dispositivo diseñado para atrapar animales, a menudo con un mecanismo de resorte y dientes. También se usa figuradamente para un p…
«El cazador puso una trampa para el lobo.»
Формы (2)
trampa singular
trampas plural
hi
फंदा
फंदा एक ऐसा जाल है जो शिकार को पकड़ने के लिए चुपचाप बिछाया जाता है।
Формы (6)
फंदा существительное, мужской род, прямое падеж, единственное число
फंदे косвенный падеж, единственное число
फंदे прямой падеж, множественное число
फंदों косвенный падеж, множественное число
फंदे звательный падеж, единственное число
फंदो звательный падеж, множественное число
pt
armadilha
Dispositivo ou situação que prende a vítima de forma inesperada.
Формы (2)
armadilha substantivo feminino singular
armadilhas substantivo feminino plural
tr
tuzak
Alıcıyı veya satıcıyı beklenmedik bir şekilde zor durumda bırakan gizli tuzak.
Формы (12)
tuzak существительное, именительный падеж, единственное число
tuzaklar существительное, именительный падеж, множественное число
tuzağı винительный падеж, единственное число
tuzakları винительный падеж, множественное число
tuzağa дательный падеж, единственное число
tuzaklara дательный падеж, множественное число
tuzakta местный падеж, единственное число
tuzaklarda местный падеж, множественное число
tuzaktan исходный падеж, единственное число
tuzaklardan исходный падеж, множественное число
tuzağın родительный падеж, единственное число
tuzakların родительный падеж, множественное число
中文
陷阱
一种用于捕捉动物的装置，通常带有弹簧机制和夹爪。也比喻用来陷害人的圈套。
«猎人设下陷阱捕捉狼。»
Формы (1)
陷阱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
piège — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «piège»
Товар
Разместить товар на слово «piège»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «piège»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «piège»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «piège»
 📄
Текст
Написать текст на слово «piège»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «piège»
Справочник-перевод
🌐 de — Falle

Eine Vorrichtung oder Situation, die jemanden unerwartet festhält oder in eine missliche Lage bringt.

🌐 hi — फंदा

फंदा एक ऐसा जाल है जो शिकार को पकड़ने के लिए चुपचाप बिछाया जाता है।

🌐 pt — armadilha

Dispositivo ou situação que prende a vítima de forma inesperada.

🌐 tr — tuzak

Alıcıyı veya satıcıyı beklenmedik bir şekilde zor durumda bırakan gizli tuzak.

🌐 Español — trampa

Dispositivo diseñado para atrapar animales, a menudo con un mecanismo de resorte y dientes. También se usa figuradamente para un plan astuto para atrapar a alguien.

Примеры:
  • — El cazador puso una trampa para el lobo.
    = Le chasseur a tendu un piège au loup.
  • — Cayó en una trampa tendida por sus enemigos.
    = Il est tombé dans un piège tendu par ses ennemis.
  • — El oso quedó atrapado en una trampa de acero.
    = L'ours s'est retrouvé pris dans un piège en acier.
🌐 中文 — 陷阱

一种用于捕捉动物的装置，通常带有弹簧机制和夹爪。也比喻用来陷害人的圈套。

Примеры:
  • — 猎人设下陷阱捕捉狼。
    = Le chasseur a tendu un piège pour attraper le loup.
  • — 他落入了敌人设下的陷阱。
    = Il est tombé dans un piège tendu par l'ennemi.
  • — 熊被钢制陷阱夹住了。
    = L'ours a été pris dans un piège en acier.
🌐 English — trap

A device designed to catch animals, often with a spring mechanism and jaws. Also used figuratively for a cunning scheme to catch someone.

Примеры:
  • — The hunter set a trap for the wolf.
    = Le chasseur tendit un piège au loup.
  • — He fell into a trap set by his enemies.
    = Il tomba dans un piège tendu par ses ennemis.
  • — The bear was caught in a steel trap.
    = L'ours fut pris dans un piège en acier.
🌐 العربية — فخ

جهاز مصمم لاصطياد الحيوانات، غالبًا بآلية نابضية وفكين. يستخدم أيضًا مجازيًا لمكيدة ماكرة للإيقاع بشخص.

Примеры:
  • — نصب الصياد فخًا للذئب.
    = Le chasseur a tendu un piège au loup.
  • — وقع في فخ نصبه أعداؤه.
    = Il est tombé dans un piège tendu par ses ennemis.
  • — تم القبض على الدب في فخ فولاذي.
    = L'ours a été pris dans un piège en acier.
🌐 Français — piège

Dispositif conçu pour capturer des animaux, souvent avec un mécanisme à ressort et des mâchoires. Utilisé aussi au sens figuré pour un stratagème visant à piéger quelqu'un.

Примеры:
  • — Le chasseur a posé un piège pour le loup.
  • — Il est tombé dans un piège tendu par ses ennemis.
  • — L'ours a été pris dans un piège en acier.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → безопасность → угрозы → ловушки
Неклассифицируемое → охота → снаряжение → ловушки
Неклассифицируемое → игры → головоломки → ловушки
🔙 Входит в состав / Связи:
ловить вырываться ставить охотник медведь захлопывать охотиться охотничий захлопываться медвежий браконьер дичь ловец загрызать предательский вляпываться западня охотница промышлять силок отлавливать ловиться крысолов излавливать самострел перелавливать словить пойматься залавливать самолов