无礼的人 🔊 🎲

Pessoa atrevida e sem respeito que age com ousadia excessiva e falta de vergonha.

Küstah, saygısız ve pervasız davranan kişidir.

Eine Person, die frech und rücksichtslos handelt und keine Grenzen respektiert.

ऐसा व्यक्ति जो अशिष्टता और बेअदबी से पेश आता है।

Persona que se comporta con descaro, atrevimiento y falta de respeto hacia los demás y las normas.

• — Ese descarado se coló en la fila sin pedir permiso. 🔊
  = 那个不要脸的人没经过允许就插队了。
• — Es un descarado que nunca pide disculpas. 🔊
  = 他是个从不道歉的无耻之徒。
• — No seas descarado y espera tu turno. 🔊
  = 别这么不要脸，等着轮到你。

Personne qui se comporte avec effronterie, audace et sans respect des autres ni des convenances.

• — Cet impudent est passé devant tout le monde dans la file. 🔊
  = 这个无礼的人插到了队伍中所有人的前面。
• — C'est un impudent qui ne s'excuse jamais. 🔊
  = 他是个从不道歉的无礼之徒。
• — Ne sois pas impudent, attends ton tour. 🔊
  = 别这么无礼，排队等着。

A person who behaves rudely, boldly and without respect for others or accepted norms.

• — This insolent person pushed ahead of everyone in the queue. 🔊
  = 这个无礼的人插到了队伍里所有人的前面。
• — He is such an insolent person that he never apologizes. 🔊
  = 他是如此无礼的人，以至于从不道歉。
• — Don't be an insolent person — wait your turn. 🔊
  = 别做一个无礼的人——等着轮到你。

指行为放肆、蛮横、不顾他人感受和规矩的人，带有明显的贬义。

• — 这个无礼的人插队还理直气壮。 🔊
• — 他真是个无礼的人，从不道歉。 🔊
• — 别当无礼的人，排队等着。 🔊

شخص يتصرف بوقاحة وجرأة دون مراعاة للأعراف أو مشاعر الآخرين، وله دلالة ازدرائية واضحة.

• — هذا الشخص الوقح تخطى الجميع في الطابور. 🔊
  = 这个无礼的人插队超过了所有人。
• — إنه شخص وقح لا يعتذر أبدًا. 🔊
  = 他是个从不道歉的无礼之人。
• — لا تكن شخصًا وقحًا وانتظر دورك. 🔊
  = 别做个无礼的人，等着轮到你。