to whistle softly 🎲

To whistle lightly or intermittently, often while speaking, singing, or moving.

Формы слова (5)
whistle softly lemma
whistles softly 3rd person singular present
whistled softly past tense
whistled softly past participle
whistling softly present participle/gerund
Переводы на другие языки
العربية
يصفر بهدوء
يصفر بخفة أو بشكل متقطع، غالبًا أثناء الكلام أو الغناء أو الحركة.
«يميل إلى التصفير بهدوء أثناء العمل.»
Формы (1)
يُصْفِرُ بِهُدُوءٍ lemma
de
vor sich hin pfeifen
Leise und unauffällig vor sich hinein pfeifen, oft aus Gewohnheit oder Zerstreuung.
Формы (23)
vor sich hin pfeifend Partizip I
vor sich hin gepfiffen Partizip II
ich pfeife vor mich hin Präsens 1. Person Singular
du pfeifst vor dich hin Präsens 2. Person Singular
er pfeift vor sich hin Präsens 3. Person Singular
wir pfeifen vor uns hin Präsens 1. Person Plural
ihr pfeift vor euch hin Präsens 2. Person Plural
sie pfeifen vor sich hin Präsens 3. Person Plural
ich pfiff vor mich hin Präteritum 1. Person Singular
du pfiffst vor dich hin Präteritum 2. Person Singular
er pfiff vor sich hin Präteritum 3. Person Singular
wir pfiffen vor uns hin Präteritum 1. Person Plural
ihr pfifft vor euch hin Präteritum 2. Person Plural
sie pfiffen vor sich hin Präteritum 3. Person Plural
ich habe vor mich hin gepfiffen Perfekt 1. Person Singular
du hast vor dich hin gepfiffen Perfekt 2. Person Singular
er hat vor sich hin gepfiffen Perfekt 3. Person Singular
wir haben vor uns hin gepfiffen Perfekt 1. Person Plural
ihr habt vor euch hin gepfiffen Perfekt 2. Person Plural
sie haben vor sich hin gepfiffen Perfekt 3. Person Plural
ich werde vor mich hin pfeifen Futur I 1. Person Singular
er wird vor sich hin pfeifen Futur I 3. Person Singular
sie werden vor sich hin pfeifen Futur I 3. Person Plural
Español
silbar suavemente
Silbar ligeramente o de forma intermitente, a menudo mientras se habla, canta o se mueve.
«Suele silbar suavemente mientras trabaja.»
Формы (1)
silbar suavemente lemma
Français
siffloter
Siffler légèrement ou par intermittence, souvent en parlant, en chantant ou en bougeant.
«Il a tendance à siffloter en travaillant.»
Формы (55)
siffloter lemma
sifflote indicatif présent 1sg
sifflotes indicatif présent 2sg
sifflote indicatif présent 3sg
sifflotons indicatif présent 1pl
sifflotez indicatif présent 2pl
sifflotent indicatif présent 3pl
sifflotais indicatif imparfait 1sg
sifflotais indicatif imparfait 2sg
sifflotait indicatif imparfait 3sg
sifflotions indicatif imparfait 1pl
sifflotiez indicatif imparfait 2pl
sifflotaient indicatif imparfait 3pl
sifflotai indicatif passé simple 1sg
sifflotas indicatif passé simple 2sg
sifflota indicatif passé simple 3sg
sifflotâmes indicatif passé simple 1pl
sifflotâtes indicatif passé simple 2pl
sifflotèrent indicatif passé simple 3pl
siffloterai indicatif futur 1sg
siffloteras indicatif futur 2sg
sifflotera indicatif futur 3sg
siffloterons indicatif futur 1pl
siffloterez indicatif futur 2pl
siffloteront indicatif futur 3pl
siffloterais conditionnel présent 1sg
siffloterais conditionnel présent 2sg
siffloterait conditionnel présent 3sg
siffloterions conditionnel présent 1pl
siffloteriez conditionnel présent 2pl
siffloteraient conditionnel présent 3pl
sifflotasse subjonctif présent 1sg
sifflotasses subjonctif présent 2sg
sifflotât subjonctif présent 3sg
sifflotassions subjonctif présent 1pl
sifflotassiez subjonctif présent 2pl
sifflotassent subjonctif présent 3pl
sifflotasse subjonctif imparfait 1sg
sifflotasses subjonctif imparfait 2sg
sifflotât subjonctif imparfait 3sg
sifflotassions subjonctif imparfait 1pl
sifflotassiez subjonctif imparfait 2pl
sifflotassent subjonctif imparfait 3pl
sifflote impératif présent 2sg
sifflotons impératif présent 1pl
sifflotez impératif présent 2pl
sifflotant participe présent
siffloté participe passé ms
sifflotée participe passé fs
sifflotés participe passé mp
sifflotées participe passé fp
siffloter infinitif présent
avoir siffloté infinitif passé
en sifflotant gérondif présent
en ayant siffloté gérondif passé
hi
सीटी बजाना
किसी धुन या लय के साथ होंठों से हल्की सीटी की आवाज़ निकालना।
Формы (23)
सीटी बजाना инфинитив
सीटी बजाने косвенный инфинитив
सीटी बजाकर деепричастие (conjunctive)
सीटी बजा के деепричастие, разговорное
सीटी बजाया перфектное причастие, м. ед.
सीटी बजाए перфектное причастие, м. мн./косв.
सीटी बजाई перфектное причастие, ж.
सीटी बजाता причастие наст. вр., м. ед.
सीटी बजाते причастие наст. вр., м. мн./косв.
सीटी बजाती причастие наст. вр., ж.
सीटी बजाने वाला причастие буд. вр., м. ед.
सीटी बजाने वाले причастие буд. вр., м. мн./косв.
सीटी बजाने वाली причастие буд. вр., ж.
सीटी बजा रहा हूँ наст. продолженное, 1 ед.
सीटी बजा रहा है наст. продолженное, 3 ед.
सीटी बजा रहे हैं наст. продолженное, мн.
सीटी बजाया простое прошедшее, м. ед.
सीटी बजाई простое прошедшее, ж.
सीटी बजाऊँगा будущее, 1 ед. м.
सीटी बजाएगा будущее, 3 ед. м.
सीटी बजाएगी будущее, 3 ед. ж.
सीटी बजाऊँ сослагательное, 1 ед.
सीटी बजाए сослагательное, 3 ед.
pt
assobiar
Emitir um som agudo com os lábios, semelhante a um assobio, geralmente para chamar atenção ou expressar desdém.
Формы (18)
assobio presente do indicativo (eu)
assobias presente do indicativo (tu)
assobia presente do indicativo (ele/ela/você)
assobiamos presente do indicativo (nós)
assobiais presente do indicativo (vós)
assobiam presente do indicativo (eles/elas/vocês)
assobiarei futuro do presente (eu)
assobiarás futuro do presente (tu)
assobiará futuro do presente (ele/ela/você)
assobiaremos futuro do presente (nós)
assobiareis futuro do presente (vós)
assobiarão futuro do presente (eles/elas/vocês)
assobie presente do subjuntivo (eu)
assobies presente do subjuntivo (tu)
assobie presente do subjuntivo (ele/ela/você)
assobiemos presente do subjuntivo (nós)
assobieis presente do subjuntivo (vós)
assobiem presente do subjuntivo (eles/elas/vocês)
tr
ıslık çalmak
Bir şeyi hafifçe veya kısaca ıslıkla ifade etmek.
Формы (33)
ıslık çalmak инфинитив
ıslık çalan причастие настоящего времени
ıslık çalmış причастие прошедшего времени
ıslık çalıyorum настоящее длительное, 1-е л. ед. ч.
ıslık çalıyorsun настоящее длительное, 2-е л. ед. ч.
ıslık çalıyor настоящее длительное, 3-е л. ед. ч.
ıslık çalıyoruz настоящее длительное, 1-е л. мн. ч.
ıslık çalıyorsunuz настоящее длительное, 2-е л. мн. ч.
ıslık çalıyorlar настоящее длительное, 3-е л. мн. ч.
ıslık çalarım настоящее простое, 1-е л. ед. ч.
ıslık çalarsın настоящее простое, 2-е л. ед. ч.
ıslık çalar настоящее простое, 3-е л. ед. ч.
ıslık çalarız настоящее простое, 1-е л. мн. ч.
ıslık çalarsınız настоящее простое, 2-е л. мн. ч.
ıslık çalarlar настоящее простое, 3-е л. мн. ч.
ıslık çaldım прошедшее категорическое, 1-е л. ед. ч.
ıslık çaldın прошедшее категорическое, 2-е л. ед. ч.
ıslık çaldı прошедшее категорическое, 3-е л. ед. ч.
ıslık çaldık прошедшее категорическое, 1-е л. мн. ч.
ıslık çaldınız прошедшее категорическое, 2-е л. мн. ч.
ıslık çaldılar прошедшее категорическое, 3-е л. мн. ч.
ıslık çalacağım будущее, 1-е л. ед. ч.
ıslık çalacaksın будущее, 2-е л. ед. ч.
ıslık çalacak будущее, 3-е л. ед. ч.
ıslık çalacağız будущее, 1-е л. мн. ч.
ıslık çalacaksınız будущее, 2-е л. мн. ч.
ıslık çalacaklar будущее, 3-е л. мн. ч.
ıslık çalardım прошедшее хабитуальное, 1-е л. ед. ч.
ıslık çalardın прошедшее хабитуальное, 2-е л. ед. ч.
ıslık çalardı прошедшее хабитуальное, 3-е л. ед. ч.
ıslık çalardık прошедшее хабитуальное, 1-е л. мн. ч.
ıslık çalardınız прошедшее хабитуальное, 2-е л. мн. ч.
ıslık çalarlardı прошедшее хабитуальное, 3-е л. мн. ч.
中文
轻轻吹口哨
轻轻地或断断续续地吹口哨，通常在说话、唱歌或移动时。
«他工作时常常轻轻吹口哨。»
Формы (1)
轻轻吹口哨 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to whistle softly — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to whistle softly»
Товар
Разместить товар на слово «to whistle softly»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to whistle softly»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to whistle softly»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to whistle softly»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to whistle softly»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to whistle softly»
Справочник-перевод
🌐 de — vor sich hin pfeifen

Leise und unauffällig vor sich hinein pfeifen, oft aus Gewohnheit oder Zerstreuung.

🌐 hi — सीटी बजाना

किसी धुन या लय के साथ होंठों से हल्की सीटी की आवाज़ निकालना।

🌐 pt — assobiar

Emitir um som agudo com os lábios, semelhante a um assobio, geralmente para chamar atenção ou expressar desdém.

🌐 tr — ıslık çalmak

Bir şeyi hafifçe veya kısaca ıslıkla ifade etmek.

🌐 中文 — 轻轻吹口哨

轻轻地或断断续续地吹口哨，通常在说话、唱歌或移动时。

Примеры:
  • — 他工作时常常轻轻吹口哨。
    = He often whistles softly while working.
  • — 她随着曲调轻轻吹着口哨。
    = She whistles softly along with the tune.
  • — 风穿过树林轻轻吹着口哨。
    = The wind whistles softly through the woods.
🌐 Français — siffloter

Siffler légèrement ou par intermittence, souvent en parlant, en chantant ou en bougeant.

Примеры:
  • — Il a tendance à siffloter en travaillant.
    = He tends to whistle while working.
  • — Elle sifflotait doucement l'air.
    = She was softly whistling the tune.
  • — Le vent sifflotait doucement dans les arbres.
    = The wind was softly whistling through the trees.
🌐 English — to whistle softly

To whistle lightly or intermittently, often while speaking, singing, or moving.

Примеры:
  • — He tends to whistle softly while working.
  • — She was whistling softly to the tune.
  • — The wind whistled softly through the trees.
🌐 العربية — يصفر بهدوء

يصفر بخفة أو بشكل متقطع، غالبًا أثناء الكلام أو الغناء أو الحركة.

Примеры:
  • — يميل إلى التصفير بهدوء أثناء العمل.
    = Whistles softly while working.
  • — كانت تصفر بهدوء على اللحن.
    = She was whistling softly to the tune.
  • — صفرت الريح بهدوء عبر الأشجار.
    = The wind whistled softly through the trees.
🌐 Español — silbar suavemente

Silbar ligeramente o de forma intermitente, a menudo mientras se habla, canta o se mueve.

Примеры:
  • — Suele silbar suavemente mientras trabaja.
    = He usually whistles softly while he works.
  • — Ella silbaba suavemente la melodía.
    = She was softly whistling the melody.
  • — El viento silbaba suavemente entre los árboles.
    = The wind whistled softly among the trees.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → музыка → вокал → манера исполнения
Неклассифицируемое → действие → издавать звук → свист
Неклассифицируемое → поведение → привычка → свистеть
🔗 Связанные понятия:
высокий воздух молчать ветер язык радость звук тишина речь звучать пуля сигнал изумление свист шипеть свистнуть мелодия пение соловей свисток такт негромкий ритм насвистывать посвистывать пляска прерывистый свистящий хлыст гармонь выдох частушка свирель свистулька шепелявить присвист удаль высвистывать подсвистывать артикуляция присвистнуть присвистывание сибилянт зубы губы сигматизм
🔙 Входит в состав / Связи:
свистеть просвистывать свистать